strike while the iron is hot

  1. Demir tavında dövülür/Eldeki fırsatı kaçırma.