ask for

English-Turkish Translation

  1. istemek, dilemek, talep etmek, sormak.
    to ask for food: yemek (gıda) istemek.
    Don't ask me
    for money: Benden para isteme.
    ask for someone: birisini görmek istemek.
    ask for something: bir şey istemek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

ask for one's cards
işten ayrılmayı istemek Verb
ask for one's cards
işten kovulmak istemek Verb
ask for someone's opinion
birinin fikrini almak Verb
ask for someone's opinion
birinin ne düşündüğünü sormak Verb
ask for someone's opinion
birinin fikrini sormak Verb
ask for someone's support
birinin desteğini istemek Verb
ask for someone's support
birinden destek istemek Verb
(trouble) to ask for
çanak tutmak Verb
ask for a delay
süre istemek Verb
ask for a fortnight holidays
on beş günlük izin zni istemek Verb
ask for a fortnight holidays
on beş gün izin istemek Verb
ask for a guaranty
teminat istemek Verb
ask for a guaranty
garanti istemek Verb
ask for a larger credit
daha büyük kredi istemek Verb
ask for a quotation
fiyat teklifi istemek Verb
ask for a respite
mühlet istemek Verb
ask for a special treatment
özel muamele istemek Verb
ask for a stated case
karar talep etmek Verb
ask for a stay in execution
icranın tehirini talep etmek Verb
ask for a vote of confidence
güvenoyu istemek Verb
ask for a vote of confidence
güvenoyu talep etmek Verb
ask for a vote of confidence
güven oyu istemek Verb
ask for advice
danışmak Verb
ask for advice
akıl danışmak Verb
ask for an annulment
iptalini istemek Verb
ask for an appointment
randevu istemek Verb
ask for an explanation
açıklama istemek Verb
ask for an explanation
açıklama talep etmek Verb
ask for an opinion
görüş istemek Verb
ask for an term
randevu istemek Verb
ask for damages
tazminat istemek Verb
ask for detailed information
ayrıntılı bilgi istemek Verb
ask for directions
yol tarifi sormak Verb
ask for directions
yol sormak Verb
ask for full (further) particulars
bütün ayrıntıları istemek Verb
ask for full further particulars
bütün ayrıntıları istemek Verb
ask for further credit
yeni kredi talep etmek Verb
ask for guaranty
garanti istemek Verb
ask for help
yardım istemek Verb
ask for instructions
talimat istemek Verb
ask for it
hakketmek, lâyık olmak, müstahak olmak,
argo çanak tutmak.
He asked for a beating: Dayağı
hakketti.
He has been asking for it: Bunu hakketti/lâyığını buldu.
to ask for trouble: belasını aramak.
ask for larger credits
daha büyük miktarda kredi istemek Verb
ask for leave
izin istemek Verb
ask for leave
izin zni istemek Verb
ask for money
para istemek Verb
ask for more money for defence
savunma için daha çok para istemek Verb
ask for permission
izin istemek Verb
ask for political asylum
iltica hakkı istemek Verb
ask for powers to conclude peace
barış anlaşması imzalamak için yetki istemek Verb
ask for quarter
barınak istemek Verb
ask for security
güvence istemek Verb
ask for someone
birini sormak Verb
ask for someone
biriyle görüşmek istemek Verb
ask for something back
bir şeyi geri istemek Verb
ask for the floor
(US) söz istemek Verb
ask for the impossible
imkansızı istemek Verb
ask for the impossible
imkansız birşeyin peşinde koşmak Verb
ask for the manager
müdürle konuşmak istemek Verb
ask for the return of a loan
bir borcun ödenmesini talep etmek Verb
ask for time
süre istemek Verb
ask for trouble
bela aramak Verb
ask for work
iş istemek Verb
(woman) to ask for marriage
istemek Verb
have someone ask for sth
istetmek Verb
have the neck to ask for a loan
ödünç isteyecek kadar yüz kızartmak Verb
not to ask for favours
yardım istememek Verb
to ask for political asylum
siyasal sığınma
ask (sb) for advice
akıl danışmak Verb
ask a bank for a line of credit
bankadan kredi istemek Verb
ask a price for something
bir şeye fiyat/paha biçmek.
ask God for forgiveness
istiğfar etmek Verb
ask one's employer for a rise
(US) işvereninden maaşına zam istemek Verb
ask one's employer for a rise
(Br) işvereninden zam istemek Verb
ask someone for advice
birine akıl danışmak Verb
ask someone for lunch
birini öğle yemeğine davet etmek Verb
ask someone for mercy
aman dilemek Verb
ask someone for particulars about sb
birinden , biri hakkında ayrıntılı bilgi istemek Verb
ask someone for particulars about sb
biri hakkında ayrıntılı bilgi istemek Verb
ask someone for sth
istemek Verb
ask someone to account for
sormak Verb
ask the police for help
polisten yardım istemek Verb
repent and ask God for forgiveness
tövbe etmek Verb
to ask one's employer for a rise
işveren maaşına zam istemek Verb
to ask someone for particulars about sb
birinden
English-Turkish phrases from Zargan's own database