bağ

English Turkish Phrases

paper bağ
kesekâğıdı
air bag
hava torbası: otomobil içinde bulunan ve çarpışma halinde otomatik olarak şişip yolcuları darbe etkisinden
koruyan naylon/plastik torba.
Noun
airline bag
uçak torbası Noun
bag
torba, çuval, kese kâğıdı vb.: kumaş, deri, kâğıt, plastik vb.'den yapılmış, içine eşya konulan nesne.

paper bag: kese kâğıdı.
plastic bag: plastik torba.
Noun
bag
valiz, çanta.
travelling bag: seyahat çantası.
diplomatic bag: diplomat çantası.
tool bag: edevat çantası. Noun
bag
kese, para çantası, cüzdan.
money-bag: para çantası/cüzdanı. Noun
bag
çuval dolusu (hacim ölçüsü) Noun
bag
esrar paketi (bir paket dolusu esrar).
a nickel bag: 5 dolarlık esrar (paketi). Noun
bag
hayvan vücudundaki kese/torba. Noun
bag
hayvan memesi. Noun
bag
bir seferde bir avcının yakaladığı/vurduğu av.
to have/secure a good bag: iyi av avlamak. Noun
bag
şişkinlik, sarkıklık, (elbisede/vücutta) sarkan şey.
He had bags under his eyes from lack of sleep:
Uykusuzluktan gözlerinin altı şişmişti.
Noun
bag
base1 (8). Noun, Baseball
bag
caz müziği stili.
It was hard to tell in what bag their playing belonged: Hangi stilde çaldıklarını anlamak güçtü. Noun
bag
çirkin/pasaklı kadın.
a gossipy old bag: dedikoducu kocakarı. Noun
bag
(a) tutku, uğraş, hobi: bir kimsenin başlıca ilgi duyduğu, sürekli uğraştığı iş.
Jazz isn't my bag.
He's in the opera bag. (b) mizaç, ruh hali, haleti ruhiye.
The boss is in a mean bag today: Bugün patronun huysuzluğu üzerinde. (c) çevre, koşul, durum.
Noun
bag
şiş(ir)mek.
A stiff breeze made the sails bag out. The wind bagged the curtain. Verb
bag
(torba gibi) sarkmak, bol olmak.
An oversize coat bagging about him. Verb
bag
torbaya/çuvala koymak, torbalamak, çuvala doldurmak. Verb
bag
(avcılıkta) avlamak, vurmak, yakalamak.
I bagged my first deer when I was 18 years old. Verb
bag
tiyatro perdesinin alt ucunu yukarı kaldırmak. Verb
bag
çanta Noun, Textile Industry
bag
torba Noun, Textile Industry
bag
çuval Noun, Textile Industry
bag cargo
çuval yük
bag hose
tulum
bag lady
torbalı/fakir kadın: bütün eşyasını torbalara doldurup umuma mahsus yerlerde yatıp kalkan evsiz barksız fakir kadın. Noun
bag man
rüşvette aracılık eden kişi
bag man
komivuayajör
bag man
(Br) seyyar ticari mümessil
bag man
seyyar tüccar memur
barracks bag
asker çantası.
body bag
ceset torbası Noun
Boston bag
iki tutamaklı çanta/torba.
bum- bag
belde taşınan küçük çanta
burn bag
(US) yakılarak resmen yok edilecek gizli belgelerin konduğu çanta
carrier bag
(kâğıt/plastik) pazar çantası, alışveriş çantası/torbası. (
ABD:
shopping bag).
club bag
seyahat çantası/torbası: iki kulplu yumuşak deri çanta.
clutch bag
sapsız el çantası Noun
diplomatic bag
kuriye torbası.
dispatch bag
(US) kurye çantası Noun
ditty bag
gemici dikiş torbası.
doggie bag
artık torbası: lokantalarda yemek artıklarını köpeklere götürmek için verilen kese kâğıdı.
doggy bag
artık torbası: lokantalarda yemek artıklarını köpeklere götürmek için verilen kese kâğıdı.
douche bag
dallama Noun
duffle bag
hurç, spor elbise ve gereçleri torbası.
dust bag
toz torbası Noun
feed bag

nose bag ile ayni anlama gelir. yem torbası. Noun
field bag
(askeri) yiyecek torbası Noun
flea bag
torba şeklinde yatak
flight bag
uçakta kullanılan el çantası.
game bag
av çantası Noun
gas bag
lafazan
gas bag
gaz torbası Noun
gas bag
geveze
Gladstone bag
Gladstone ile ayni anlama gelir. ortadan menteşeli iki gözlü bavul.
golf bag
golf çantası/torbası.
grocery bag
kesekâğıdı Noun
hand bag
el çantası Noun
honey bag
bal torbası: arının karnında bal yapmaya mahsus şişkinlik. Noun
hot-water bag
termofor
ice bag
buz torbası/kesesi: hastaların vücuduna buz koymakta kullanılan su geçirmez torba. Noun
ink bag
mürekkepbalığının mürekkep torbası.
jug bag
çuval
kit bag
hurç, asker çantası. Noun
late bag
(Br) geç boşaltılan posta kutusu
leather bag
tulum
letter bag
mektup bu torbası Noun
lucky bag
daldır-al: panayırlarda belirli bir ücret karşılığında torbaya el sokularak çekilen eşya piyangosu. Noun
lucky bag
şans/baht/tesadüf işi, piyango. Noun
mailing bag
mektupların içine konulduğu torba
message bag
haber torbası Noun
mixed bag
düzensiz koleksiyon
money bag
para çantası Noun
mummy bag
uyku tulumu Noun
musette bag
musette ile ayni anlama gelir. sırt çantası: askerlerin eşyalarını doldurup sırtta taşıdıkları çanta.
musk bag
misk bezesi, erkek misk geyiğinin misk salgılayan bezesi/guddesi.
nose bag
feed bag = feedbag ile ayni anlama gelir. yem torbası.
nose bag
(atın) yem torbası. Noun
nose- bag
kesekâğıdı içindeki öğle yemeği
nose- bag
(at) yem torbası Noun
paper bag
kese kağıdı
paper bag
kağıt torba
paper bag
kese kâğıdı
paper bag
kesekâğıdı
parachute bag
paraşüt torbası Noun
plastic bag
plastik poşet
plastic bag
naylon torba
polyster bag
poşet
post bag
(Br) posta çantası Noun
post bag
posta çantası Noun
powder bag
barut torbası Noun
rag bag
karmakarışık şey
rag bag
yama bohçası Noun
rat- bag
hoşa gitmeyen ve değersiz kişi
sand bag
kum torbası Noun
sealed bag
mühürlü torba
shopping bag
alışveriş çantası Noun
sleeping bag
uyku tulumu Noun
sponge bag
tuvalet çantası Noun
string bag
file
tea bag
çay yapmak için kaynar suya atılan içinde çay bulunan kâğıt torba.
tea- bag
poşet çay
telescope bag
açılıp büyütülen yolcu çantası Noun
tool bag
avadanlık çantası Noun
tool bag
alet torbası Noun
trash bag
çöp poşeti Noun
trash bag
çöp torbası Noun
traveling bag
valiz
travelling bag
yolculuk çantası Noun
work bag
dikiş kutusu
zipper bag
fermuarlı çanta
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. Noun relation
  2. Information Technology link
  3. Noun connection
  4. supporter
  5. string
  6. pack
  7. tie
  8. Noun correlation
  9. file
  10. bunch
  11. dealing
  12. lace
  13. bundle
  14. binding
  15. bond
  16. bend
  17. scarf
  18. Noun affinity
  19. clip
  20. correlate
  21. orchard
  22. linkage
  23. brace
  24. bandage
  25. vineyard
  26. band
  27. hitch
  28. knot
  29. Noun ligament
  30. Noun interconnection
  31. sheaf
  32. nexus
  33. bind
  34. fastening
  35. lashing
  36. noose
  37. bale
  38. truss
  39. yoke
  40. consanguinity
  41. ligature
  42. cord
  43. copula
  44. seizing
  45. Noun association
  46. lacing
  47. check
  48. bands
  49. fasciation
  50. fetters
  51. vinculum
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

kablo bağı
zip tie Noun
altın fiyatıyla bağ
link to gold
çift bağ
double bond Noun, Chemistry
evlilik yoluyla bağ
affinity Noun
geçmiş ile gelecek arasındaki bağ
link between past and the future
geçmiş ile gelecek arasındaki bağ
link between the past and the future
gerçek bağ
genuine link Noun, International Law
içinden bağ
lace
iyonik bağ
ionic bond Noun, Chemistry
kimyasal bağ
chemical bond Noun, Chemistry
kopuk bağ
broken connection
kovalent bağ
covalent bond Noun, Chemistry
manevi bağ
cord
metalik bağ
metallic bond Noun, Engineering
organik bağ
organic link
sıcak bağ
hot link Information Technology
tek bağ
single bond Noun, Chemistry
üçlü bağ
triple bond Noun, Chemistry
voltaj bağ
hitch
bağ bozumu
vintage
bağ bozumundan sonra kalan üzümleri toplamak
to glean Verb
bağ çözmek
to unlink Verb, Information Technology
bağ dokusu
connective tissue Noun, Anatomy
bağ evi
country cottage Noun
bağ kurma
interconnection Noun
bağ kurmak
to associate Verb
bağ kütüğü
vine
bir mevsimin bağ ürünü
vintage
birşeyle birşey arasında bağ kurmak
to associate something with something Verb
hükümdarlık işareti olan taç ya da başa bağlanan bağ
diadem
kanuni bağ kurmak
to establish a legal relationship Verb
kanuni bağ kurmak
to establish legal relationship Verb
kanuni bir bağ kurmak
to establish a legal relation Verb
özdevimli bağ/bağlantı
auto link Information Technology
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Bir şeyi başka bir şeye veya ... tel gibi şeyler, bent
  2. Üzüm kütükleri ... yetiştirilen yer
  3. Zarf-fiil, ulaç, gerundium
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.