bit

English-Turkish Translation

  1. gem.
  2. sınırlayıcı/durdurucu/tahdit edici şey.
  3. delgi, matkap ucu.
  4. (marangoz) rende bıçağı.
  5. balta/nacak/keser ucu (kesen kısım).
  6. anahtar dili (kilidi açan parça).
  7. gem vurmak.
  8. dizginlemek, önlemek, durdurmak, engel/hâkim olmak, kontrol etmek, kısıtlamak, tutmak, yenmek.
  9. anahtara diş açmak.
  10. Noun küçük parça, lokma, kırıntı, hisse, pay, az miktar(da), azıcık, biraz.
    a bit of string: bir parça
    sicim.
    a bit of paper: bir parça kâğıt.
    a (little) bit of hope: biraz(cık) ümit.
    a tiny little bit: çok az, (bir)azıcık.
    not a bit of it: asla, kat'iyen, ne gezer!
    Don't believe a (single) bit of it: Bir kelimesine bile inanma(yınız).
    the least bit: zerre kadar, hiç, asla, kat'iyen.
    I'm not the least bit worried.
    It is not a bit of use: (Hiç) bir işe yaramaz.
    quite a bit: oldukça, bir hayli.
    He is a bit jealous: Biraz kıskanıyor.
    to have a bit of something: biraz birşeyler yemek (birkaç lokma yemek yemek).
    a bit of advice: biraz öğüt/nasihat.
    a bit of luck: talih, devlet kuşu.
    What a bit of luck: Ne şans!
    in bits: parçalar halinde, parça parça.
    in bits and pieces: parça parça, azar azar.
    Bring all your bits and pieces: Neyin varsa (bütün döküntünü) getir.
    And a bit over: Daha da fazla.
    When it comes to the bit: İş bu raddeye gelince.
    every bit: tamamıyla, baştanbaşa, sapına kadar.
    He is every bit a soldier: Sapına kadar askerdir.
  11. Noun an, kısa bir zaman, biraz.
    Wait a bit: Biraz bekle.
    I am a bit/a little bit/a good bit late: Biraz geç kaldım.
  12. Noun (a) 12.5 sent (1/8 dolar).
    two bits: 25 sent. (b) rol, iş, görev.
    He's doing Romeo bit: Romeo rolünü oynuyor.
  13. Noun
    bit part ile ayni anlama gelir. ufak/kısa rol.
  14. Noun bozuk para, ufaklık.
  15. Noun 12.5 sent değerinde eski İspanya veya Meksika gümüş parası.
  16. Noun, Information Technology ikil, ikili sayamak, bit: bilgisayar ve haberleşme tekniğinde haber taşıyan en küçük işaret.
  17. Noun (bkz: baud )
  18. Verb (bkz: bite )
    (geç.z.&s.f.).
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

do one's bit
kendine/hissesine düşeni yapmak, nöbetini/sırasını savmak.
get (a bit of) one's own back
acısını çıkarmak.
give someone a bit of one's mind
azarlamak Verb
give someone a bit of one's mind
haşlamak Verb
take the bit between one's teeth
kendisini her şeyden mahrum etmek Verb
take the bit in (or between) one's teeth
gemi azıya almak, isyan etmek, başkaldırmak, kafa tutmak.
take the bit in one's teeth
idareyi eline almak Verb
(computer) bit
bit
(leftover) bit
kırpıntı
a bit
bir parçacık
a bit
bir nebze
a little bit
bir nebze
a little bit
birazcık
a tiny bit
bir nebze
and a bit
küsur
be fitted with a halter and bit
gemlenmek Verb
brace and bit
el matkabı ve ucu. Noun
broken bit
kopuntu
center bit
punta matkabı. Noun
chamfer bit
havşa
champ at the bit
gemini ısırmak; sabırsızlanmak, öfke ve sabırsızlıktan yerinde duramamak/kudurmak/patlamak.
champ at the bit
(a) sabırsızlanmak, içi içine sığmamak, sabırsızlıktan yerinde duramamak, sinirlenmek.
He was champing
at the bit. (b) (at) biteviye gemini çiğnemek.
check bit
sağlama biti Information Technology
clipped off bit
kırpıntı
curb bit
curb ile ayni anlama gelir. suluk zinciri. curb rein: kantarma.
devil a bit
hiç mi hiç
draw bit
süratini kesmek Verb
drill bit
matkap ucu Noun
drilling bit
matkap ucu Noun
driving bit
çarık
guard bit
güvenlik biti
I done't care a bit
bana vız gelir
just a litttle bit
azıcık
key bit
anahtar ağzı
key bit
anahtar dili
link bit
(bilgisayarda) bağlaç biti
marking bit
damga
not a bit
hiç bile değil
not the least bit
hiçbir şekilde, asla, hiç de … değil.
opening bit
rayma
parity bit
eşlik biti Information Technology
pick a bit
iştahsız bir lokma bir şey yemek Verb
plane bit
tığ
pull a garment up or down a little bit
sıyırmak Verb
snaffle bit
snaffle ile ayni anlama gelir. hafif gem.
take the bit
gem almak Verb
the least bit
zerre kadar
two- bit
(ucuz , US) beş paralık
two- bit
değersiz
bit by bit
azar azar, parça parça, yavaş yavaş, tedricen.
Having saved money bit by bit, he now has enough money to buy a car.
bit density
ikili sayı yoğunluğu
bit depth
bit derinliği Noun, Photography
bit driver
bit sürücü
bit gauge
delgi ölçeği: matkap belirli bir derinliğe varınca durduran düzen. Noun
bit location
bit yeri
bit map
ikil eşlemi Information Technology
bit of a bridle
gem
bit of all right
tatminkâr, memnun edici.
The way he saved that girl's life was a bit of all right: O kızın hayatını
kurtarması, memnun edici bir şeydi.
bit of fun
biraz eğlence
bit of stuff
cinsel çekiciliği olan kadın
bit on the side
(argo) sevgilisini
bit on the side
karısını aldatma
bit organization
bit örgütlenmesi
bit pad
damga
bit parallel
bit düzeyinde paralel
bit parallel
bit düzeyinde koşut (paralel
bit part
bit ile ayni anlama gelir. ufak/kısa rol.
bit part
bit2 (4).
bit pattern
bit örüntüsü
bit pattern
bit paterni
bit player
figüran
bit position
bit konumu
bit rate
bit oranı
bit serial
bit (ikili sayı) düzeyinde seri
bit serial
bit düzeyinde seri
bit stop
delgi ölçeği: matkap belirli bir derinliğe varınca durduran düzen. Noun
bit stream
bit akıntısı
bit string
bit dizgisi
bit time
bit süresi
bit track
bit izi
a bit cuckoo
biraz kaçık
a bit near the knuckle
biraz yakışık almaz
a bit of fluff
güzel kadın/kız.
a bit thick
kalın kafalı
a bit thick
aptal
a bit thick
geri zekâlı
a bit thick
akla yakın değil
a bit too thick
biraz fazla abartılmış
a bit unwell
rahatsız
a bit/a little over
ve yukarı(sı)/daha fazlası.
Children of 12 and over: 12 yaşındaki ve daha büyük çocuklar.
be a bit rusty
biraz paslanmış olmak Verb
be a bit touched
biraz kaçık olmak Verb
come it a bit strong
(Br) haddini aşmak Verb
every bit (as)
her bakımdan, tamamıyla.
every bit as good as: tıpkı … kadar iyi.
This is every bit as good
as she says it is.
He is every bit as clever as his brother: Tıpkı kardeşi gibi zekidir.
He is every bit as much of a liar as his brother: Yalancılıkta kardeşinden geri kalmaz.
hair of the dog that bit one
(akşamdan kalma içki mahmurluğunu gideren) içki.
in a bit of a state
berbat/feci bir durumda, bayağı kötü durumda Adjective, Idioms
pay a good bit for
çok para ödemek Verb
put the bit in (a horse's) mouth
gemlemek Verb
take a hair of the dog that bit you
bir içki âleminin ertesi günü mahmurluğunu gidermek için bir bardak daha içmek.
take the bit between the teeth
gemi azıya almak Verb
that's a bit of a jar
bu pek tepeden inme oldu
the biter bit
Ava giden avlanır/Eden bulur/Çalma kapıyı çalarlar kapını/Men dakka dukka.
the least little bit of sth
zırnık
there's not a bit left
katresi kalmadı
two- bit politician
(US) rüşvet yiyebilen politikacı
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. Noun louse
  2. Noun headlouse
  3. Noun body louse
  4. Noun bit
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

(bilgisayarda) bağlaç biti
link bit
eşlik biti
parity bit Information Technology
güvenlik biti
guard bit
sağlama biti
check bit Information Technology
bir milyar bit
bilibit
bit (ikili sayı) düzeyinde seri
bit serial
bit akıntısı
bit stream
bit derinliği
bit depth Noun, Photography
bit dizgisi
bit string
bit düzeyinde koşut (paralel
bit parallel
bit düzeyinde paralel
bit parallel
bit düzeyinde seri
bit serial
bit izi
bit track
bit konumu
bit position
bit oranı
bit rate
bit örgütlenmesi
bit organization
bit örüntüsü
bit pattern
bit paterni
bit pattern
bit süresi
bit time
bit sürücü
bit driver
bit yeniği
catch
bit yeri
bit location
bit yumurtası
nit Noun
(kitap ticareti) bit pazarı
oddments market
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. İnsan ve birçok hayvan vücûdunda dış ... kanatsız ufak böcek, kehle
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.