bucket

English-Turkish Translation

  1. kova.
  2. kova biçiminde herhangi bir şey.
  3. (bazı tip asansör veya konveyörlerde) göz, hücre.
  4. gerdel, ağaç kova, (su dolabı/türbin vb.) göz, kepçe.
  5. (barajda) içbükey su akışını düzenleyen içbükey yüzey.
  6. bir kova dolusu.
    a bucket of water.
  7. kazma makinesi vb.) kepçe, çamçak.
  8. bucket out/up: kova ile taşımak/çekmek.
  9. dörtnala at koşturmak.
  10. borsa hisseleri üzerinde vurgun yapmak.
  11. acele etmek, hızlı sürmek/gitmek.
  12. (çok şiddetli) yağmur yağmak.
    It is bucketing = The rain is bucketing (down): Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

a drop in the bucket
deve de kulak
by the bucket
kova ile
conveyer bucket
taşıyıcı kepçesi
conveyer bucket
taşıyıcı kovası Noun
conveyor bucket
taşıyıcı kovası Noun
conveyor bucket
taşıyıcı kepçesi
dinner bucket
(US) sefertası Noun
drop in the bucket
denizde bir damla su, çok az/cüz'î miktar.
The amount being spent on basic research is a drop in the bucket.
fire- bucket
yangın için su kovası Noun
honey bucket
oturak, lâzımlık, helâ kovası. Noun
ice bucket
buz kovası Noun, Food-Kitchen
kick the bucket
ölmek, nalları dikmek, cartayı çekmek.
kick the bucket
ölmek, nalları dikmek.
lunch- bucket
mavi yakalılar
lunch- bucket
öğle yemeği kovası Noun
lunch- bucket
işçi sınıfı
overflow bucket
taşma alanı
suction bucket
vakum kazık Noun, Construction
to kick the bucket
nalları dikmek (argo) Verb
bucket brigade
kovalarla yangın söndürme ekibi. Noun
bucket brigade
ivedi durumlarda birlikte hareket etmek üzere örgütlenmiş grup. Noun
bucket down to work
işe ciddi bir şekilde sarılmak Verb
bucket money
yükünü tutmak Verb
bucket money
bol para kazanmak Verb
bucket money
para kesmek Verb
bucket seat
çanak koltuk: öne katlanabilen tek kişilik otomobil koltuğu. Noun
bucket shop
hile ile müşterilerinin sırtından kâr sağlayan borsa komisyoncusu/bürosu. Noun, Public Finance
bucket shop
(sürahi veya kovalarla) açık içki satan meyhane. Noun
bucket swindler
dolandırıcı borsa simsarı
English-Turkish phrases from Zargan's own database