dice

Noun zar, oyun zarı.
throw the dice /a pair of dice: zar atmak.
dice-box: zar kupası, zar atmaya
mahsus kupa.
loaded dice: hileli zar.
Noun zar oyunu, zar atarak oynanan oyun.
to play dice: zarla oyun oynamak.
Noun kuşbaşı: küçük küp şeklinde kesilmiş şey.
cut the meat into small dice: eti kuşbaşı kesmek.
Verb kuşbaşı (ufak küpler halinde) kesmek/doğramak.
The meat should be finely diced.
Verb küçük küp biçiminde parçalarla süslemek.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

English Turkish Phrases

load a dice

hileli zar kullanmak Verb

loaded dice

hileli zar

no dice

yağma yok! olamaz! imkânsız! avucunu yala!.
He asked for a raise, but it was no dice! NOT:
dice

sözcüğünün eski tekil şekli olan
die artık İngilterede kullanılmamaktadır. Yalnız hâlâ “
The die is cast: Artık karar verildi/Geri dönülemez/Ok yaydan çıktı/Olan oldu.” ifadesinde buna rastlanır.

no dice

olmaz, olmayacak, imkânsız.
no doubt: kuşkusuz, şüphesiz.
no end of talk: sonu gelmez lâf.

no less than: en az.
no man's land: sahipsiz arazi, tehlikeli bölge.
no more: artık, bir daha, bundan sonra … yok.
no nonsense: saçmalama, manasızlığın lüzumu yok.
No sooner said than done: Söz ağızdan çıkar çıkmaz yapılır.
no way: imkânsız, olanaksız.
no whit: hiç, kat'iyen.
no wonder: (a) pek tabiî, hiç garip değil, (b) tevekkeli değil.
by no means: asla, kat'iyen hiç.
in no time: hemen, derhal, ânında.
in no wise: hiçbir suretle.

zar oynamak Verb

zar atmak Verb

devrim

ani değişiklik

düşüncelerin ve duyguların değişmesi

dice away

(a) (malını/parasını) kumarda kaybetmek.
He diced away all his money. (b) vaktini kumarda geçirmek.