draft

English-Turkish Translation

  1. Noun, Sports oyuncu seçimi
  2. Noun taslak, müsvedde.
    a draft letter. I've made a first draft of my speech, but it still needs a lot of work.
  3. Noun tasarı, proje.
    a first draft for a new law: yeni bir yasa tasarısı.
    a plan still only in draft:
    henüz tasarı halinde bir plan.
  4. Noun kroki (çizme), kabataslak çizilmiş resim.
  5. Noun (kapalı bir yerdeki) esinti, hava akımı/cereyanı.
    forced draft: (ateşin fazla yanması için verilen) basınçlı hava.
  6. Noun (soba/şömine/fırın) hava kapakçığı.
    When I opened the draft of the furnace the fire burned faster.
  7. Noun (mecburî) askere alma, mecburî askerlik.
    draft board
    ABD askere alma kurulu.
    draft dodger: asker kaçağı.
  8. Noun yük çekme.
  9. Noun çekilen şey/yük.
  10. Noun yük çeken hayvan(lar).
  11. Noun (para/malzeme) alma, çekme, alış.
  12. Noun ödeme emri, havale, poliçe.
    A draft on the Toronto branch of our bank for $100 for Mr. S. To get money
    from Paris to Rome by draft.
  13. Noun (bkz: draught ) (1-4).
  14. Noun, Maritime Traffic su çekimi/kesimi, su derinliği, yüklü geminin suya dalma derinliği.
  15. Noun (dökümün hatasız olması için kalıba verilen) koniklik.
  16. Noun (duvarcılıkta düzgün döşeme için taşa konulan) işaret/çizgi.
  17. Noun küçük dere, çay.
  18. Noun fire payı: tartıda zayiatı karşılamak için fazladan verilen miktar.
  19. Noun aşırı talep veya sarfiyat, fazla çekiş.
    Her long illness was a draft on her resources.
    make
    a draft on someone's friendship: birinin dostluğunu istismar etmek.
  20. Noun yudum, içiş, bir yudumda içilen sıvı.
    He emptied the glass at one draft.
  21. Noun nefes, bir nefeste alınan hava.
    She took in a large draft of fresh air.
  22. Noun içimlik, bardak dolusu vb.
    a draft of ale. Brit.:
    draught: 1, 3-5, 7-10, 15-20 için).
  23. Transitive Verb tasarlamak, taslak/kroki/resim çizmek /hazırlamak, tasarı hazırlamak, (müsveddesini) yazmak/kaleme almak/hazırlamak.

    to draft new legislation. He drafted a letter to the President.
  24. Transitive Verb (yükü) çekmek.
  25. Transitive Verb askere almak.
    Brit.:
    draught.
  26. Adjective çekici, çeken, çekme işinde kullanılan.
    a draft ox.
  27. Adjective fıçı vb. gibi kapta bulunan.
    draft beer: fıçı birası.
  28. Adjective tasarı halinde, taslak/müsvedde olarak hazırlanmış.
    a draft plan: ön tasarı/taslak, plân taslağı.

    Brit.:
    draught.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

make a draft on one's account
kendi hesabına poliçe keşide etmek Verb
make a draft on one's means
kendi parasından sarfetmek Verb
meet one's draft
senedini ödemek Verb
advice of draft
poliçenin keşide ihbarı
advise a draft
poliçenin keşidesini haber vermek Verb
advise a draft
bir poliçenin keşidesini haber vermek Verb
air draft
çekiş
alternative draft
karşı layiha
amended draft
tadil edilen kanun tasarısı
arrival draft
sevk evrakı eşliğinde gelen poliçe
arrival draft
sevk evrakına ilişik senet
arrival draft
(US) mallar evraklarda belirtildiği şekilde geldiğinde ödenecek olan
back draft
geri tepme
bank draft
banka kabulü
bank draft
banka poliçesi
banker's draft
banka senedi
budgetary draft
bütçe tasarısı
chimney draft
baca çekmesi
clean draft
eksiksiz poliçe
clean draft
eksiz poliçe
clean draft
vesikasız poliçe
collection of draft
senet tahsili
commercial draft
ticari poliçe
commercial draft
ticari senet
d- months'draft
üç aylık senet
demand draft
istenilince ödenecek senet/fatura. Noun
discharge from draft
çürüğe çıkarma
discharge from draft
askerlikten muaf tutma
documentary draft
vesikalı poliçe
first draft
taslak
first draft
avan proje
first draft
ilk tasarı
first draft
müsvedde
foreign draft
dış tahvil, başka bir devlete ödenmek üzere bir devletin çıkardığı tahvil/kambiyo senedi.
holder of a draft
senet hamili
house draft
sahibine keşide edilmiş poliçe
insurance draft
(US) sigorta senedi
insurance draft
sigorta senedi
interest-earning draft
faiz getiren poliçe
load draft
yüklü gemi su çekimi
local draft
yerel senet
long draft
uzun vadeli senet
long- sighted draft
uzun vadeli senet
make a draft
poliçe yazmak Verb
make a rough draft
kaba bir tasarı hazırlamak Verb
make out a draft
bir poliçe yazmak Verb
negotiate a draft
iskonto etmek Verb
negotiate a draft
kırmak Verb
negotiation of a draft
bir senedin cirosu Noun
new draft
yeni tasarı
nonadvised draft
keşide edilmemiş poliçe
on draft
fıçılı.
beer on draft: fıçı birası.
payment against a draft
poliçe karşılığı ödeme
preliminary draft
öntasarı
preliminary draft
ilk taslak
preliminary draft
ilk tasarı
presentation draft
(US) ibrazında ödenen senet
red draft
kanıt poliçe
reimbursement draft
vesikalı poliçe
return draft
rekambiyo
return draft
mükerrer poliçe
return draft
rövanş
return draft
nöbet
rough draft
müsvedde
rough draft
taslak
rough draft
karalama
rough draft
kabataslak
sight draft
ibrazında tediye olunacak poliçe.
tentative draft
geçici tasarı
three month s'draft
üç ay vadeli senet
three month's draft
üç ay vadeli poliçe
three months'draft
üç ay vadeli senet
time draft
vadeli poliçe
time draft
vadeli senet
time of a draft
bir senedin vadesi Noun
universal draft
genel mecburi askerlik hizmeti
wording of a draft
bir senedin metin tnii
wording of a draft
bir senedin metni
draft a (parliamentary) bill
meclise sunulacak bir önerge hazırlamak Verb
draft a bill
kanun tasarısı hazırlamak Verb
draft a contract
sözleşme tasarısı hazırlamak Verb
draft a conveyance
devir temlik senedi hazırlamak Verb
draft a deed
bir senet hazırlamak Verb
draft a report
bir raporu kaleme almak Verb
draft a resolution
karar taslağı hazırlamak Verb
draft acceptable
itibarlı
draft act
askere alma kanunu
draft after date
üzerinde yazılı tarihten sonra ödenecek senet
draft age
askerlik çağı Noun, Military
draft agenda
gündem tasarısı
draft agreement
anlaşma tasarısı
draft agreement
sözleşme tasarısı
draft an age group
bir yaş grubunu askere almak Verb
draft an application
bir başvuru tasarısı hazırlamak Verb
draft animal
koşum hayvanı
draft as enlisted man
asker yazmak Verb
draft at sight
ibrazında ödenecek senet
draft bill
yasa tasarısı
draft board
(US) (askerlik) yoklama heyeti
draft book
(Br) senet (kopya) defteri
draft budget
bütçe tasarısı
draft call
(US) silah altına çağrı
draft card
(US) silah altına alma belgesi
draft collection
senet tahsilatı
draft committee
redaksiyon kurulu
draft constitution
anayasa tasarısı
draft Constitution
Anayasa taslağı Noun, Law
draft contract
sözleşme taslağı
draft credit
vesikalı kredi
draft credit
rambursman kredisi
draft decision
karar taslağı Noun, Management
draft dodger
bakaya Noun, Military
draft dodger
yoklama kaçağı Noun, Military
draft drawee
poliçe muhatabı
draft drawer
poliçe keşidecisi
draft economy
planlı ekonomi
draft evader
bakaya Noun, Military
draft evader
yoklama kaçağı Noun, Military
draft evasion
(US) askerlik hizmetinden kaçma
draft evasion
askerlik hizmetinden kaçma
draft exempt
askerlikten muaf tutulmuş
draft exempt
(US) askerlikten muaf tutulmuş
draft form
taslak
draft holder
poliçe hamili
draft horse
beygir, araba atı. Noun
draft in someone
birini göreve göndermek Verb
draft in someone
birini görevli olarak başka bir yere göndermek Verb
draft in someone
birini başka bir yerde görevlendirmek Verb
draft law
kanun layihası Noun
draft law
kanun önergesi
draft law
kanun taslağı Noun, Law
draft law
kanun layihası Noun, Law
draft leave
(US) askerlik izni
draft legislation
mevzuat tasarısı
draft letter
mektup taslağı
draft letter
mektup bu müsveddesi Noun
draft letter
mektup müsveddesi Noun
draft mode
taslak kipi Information Technology
draft of a letter
bir mektubun müsveddesi Noun
draft of a resolution
bir kararın taslağı
draft of an agreement
anlaşma tasarısı
draft opinion
fikir tasarısı
draft opinion
taslak görüş
draft opinion
görüş taslağı
draft order
(US) askere çağrı
draft paper
müsvedde kâğıdı
draft payment
kabul kredili ödeme
draft printing
taslak baskı Information Technology
draft proposal
teklif tasarısı
draft quality
taslak niteliği Information Technology
draft record
(US) askere alınacakların listesi
draft register
senet listesi
draft report
rapor taslağı
draft resister
(US) asker kaçağı
draft resolution
önerge
draft resolution
karar taslağı
draft someone into something
birini görevli olarak başka bir yere göndermek Verb
draft someone into something
birini başka bir yerde görevlendirmek Verb
draft someone into something
birini göreve göndermek Verb
draft statement
bir açıklamanın taslağı
draft statute
kanun tasarısı
draft terms
ödeme emri kullanabilme koşulu
draft text
tasarı metni
draft text
tasar metin tnii
draft treaty
anlaşma tasarısı
draft tube
boşaltma borusu
average draft size
bir banka tarafından belli bir dönemde alınan ortalama satış senetleri hacmi
make a draft on
birine bir poliçe keşide etmek Verb
preliminary draft agreement
antlaşma tasarısı
submit a draft resolution
karar taslağı sunmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. Noun, Sports draft
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

ortalama draft
loading list
Turkish-English phrases from Zargan's own database