draw up

English-Turkish Translation

  1. (a) (yasalara uygun olarak) yazmak, düzenlemek, tanzim etmek.
    to draw up a will. (b) dizmek, sıraya
    koymak.
    The officer drew up his men. (c) durmak, stop etmek.
    His car drew up at the curb. (d) çekip kaldırmak, (kollarını) sıvamak, (e)
    draw up with someone: birine yetişmek, gittikçe yaklaşmak/sokulmak.
    draw up to the table: masaya yaklaşmak/sokulmak. (f)
    draw oneself up: ciddîleşmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

draw up a balance sheet
bir bilanço hazırlamak Verb
draw up a balance sheet
bilanço hazırlamak Verb
draw up a balance sheet
bilanço yapmak Verb
draw up a bill
kanun tasarısı hazırlamak Verb
draw up a budget
bir bütçe hazırlamak Verb
draw up a contract
sözleşme düzenlemek Verb
draw up a contract
bir sözleşme hazırlamak Verb
draw up a curriculum vitae
özgeçmişini yazmak Verb
draw up a document
bir belge hazırlamak Verb
draw up a document
bir belge düzenlemek Verb
draw up a lease
kira sözleşmesi hazırlamak Verb
draw up a list
bir liste yapmak Verb
draw up a petition
dilekçe yazmak Verb
draw up a policy
bir poliçe düzenlemek Verb
draw up a program (me
program yapmak Verb
draw up a program me
program yapmak Verb
draw up a protest
protesto çekmek Verb
draw up a record
tutanak tutmak Verb
draw up a report
rapor yazmak Verb
draw up a report
zabıt tutmak Verb
draw up a report on an accident
bir kaza hakkında rapor hazırlamak Verb
draw up a request
bir talepname hazırlamak Verb
draw up a scheme
bir plan yapmak Verb
draw up a scheme
bir tasarı hazırlamak Verb
draw up a statement
takrir vermek Verb
draw up a statement of account
mali durum bildirisi hazırlamak Verb
draw up a valuation
fiyat tespit etmek Verb
draw up a will
vasiyetname düzenlemek Verb
draw up a writ
müzekkere yazmak Verb
draw up alongside
yanaşmak Verb
draw up an estimate
maliyet tahmini yapmak Verb
draw up an indictment
suçlama iddianamesi hazırlamak Verb
draw up an inventory
bir envanter yapmak Verb
draw up an itinerary
güzergâh saptamak Verb
draw up at the station entrance
istasyon girişinde (araba ile) durmak Verb
draw up before a notary (public
noter önünde hazırlanmak Verb
draw up before a notary public
noter önünde hazırlanmak Verb
draw up business
işi canlandırmak Verb
draw up minutes
tutanak tutmak Verb
draw up minutes
zabıt tutmak Verb
draw up proposals
teklifler hazırlamak Verb
draw up the agenda
gündemi hazırlamak Verb
draw up the estimates
tahminleri hesaplamak Verb
draw up the program (me)
program hazırlamak Verb
draw oneself up
kalkmak, dikleşmek, dik durmak.
draw oneself up to one's full height
önemli bir tavır takınmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database