(a) en az, en azından, asgarî.
The repair will cost at least $300: Tamir en azından 300 dolar
tutacak.
The temperature was at least 36°C: Sıcaklık asgarî 36°C idi. (b) hiç olmazsa, ne de olsa, çok şükür.
He may have been late, but at least he came: Çok şükür geldi ya, geç kalmasının önemi yok.
At least he has an alternative: Hiç olmazsa bir seçeneği var.
At least it is not raining: Yağmurun yağmadığına şükredelim (Hiç olmazsa yağmur dindi).
(a) en az, en azından, asgarî.
The repair will cost at least $300: Tamir en azından 300 dolar
tutacak.
The temperature was at least 36°C: Sıcaklık asgarî 36°C idi. (b) hiç olmazsa, ne de olsa, çok şükür.
He may have been late, but at least he came: Çok şükür geldi ya, geç kalmasının önemi yok.
At least he has an alternative: Hiç olmazsa bir seçeneği var.
At least it is not raining: Yağmurun yağmadığına şükredelim (Hiç olmazsa yağmur dindi).
en azından, hiç olmazsa, en aşağı.
Ten days at the very least: En azından on gün.
son ama aynı derecede önemli
son ve önemli (bir husus ta), en nihayet önemle belirteyim/zikredeyim ki …
hiç, asla, kat'iyen, hiçbir şekilde, zerre kadar değil, estağfurullah.
It did not surprise me in the least: Beni zerre kadar şaşırtmadı (=Asla hayret etmedim).
It doesn't matter in the least: Hiç önemi yok.
en küçük ortak payda.
Mathematics
en küçük ortak kat (EKÖK)
Noun, Mathematics
küçük sinekçil
(Empidonax minimus): K. Amerikada yaşar.
(a) hepsinden daha az/önemsiz/küçük.
He deserves it least of all: O buna herkesten daha az lâyıktır/müstahaktır
(hiç de lâyık/müstahak değildir). (b) bilhassa … değil, hele … hiç.
least of all would I wish to offend him: Hele onu hiç gücendirmek istemem.
No one, least of all children, paid attention: Hiç kimse, hele (özellikle) çocuklar hiç dikkat etmediler.
en azından (he deserves it of all = ona en az o layık
Ne kadar az lâf söylenirse mesele o kadar çabuk kapanır.
en küçük belirtici sayak: bir sayının en sağındaki sayak (rakam). most significant digit
Noun
en küçük üstikiler: gözlem sonuçlariyle beklenen kuramsal değerler arasındaki fark karelerini minimum
yaparak sabitleri belirleme yöntemi.
least squares estimator: en küçük üstikiler kestiricisi.
en ufak bir şeyden parlamak
Verb
kolay çözüm yolunu seçmek
Verb
hiç belli etmemek, en küçük bir işaret vermemek, (asla) renk vermemek.
hiçbir şekilde, asla, hiç de … değil.
hiçbir şekilde, asla, hiç de … değil.
en ufak bir zekâ belirtisi olmamak
Verb
en layık olmayan adayı seçmek
Verb
en az çaba ilkesi
Noun, Linguistics
en azından, hiç olmazsa, en hafif deyimiyle.