mast

English-Turkish Translation

  1. Maritime Traffic gemi direği.
    mooring mast: prova/grandi/mizana direği.
  2. direk.
    a flag mast: bayrak direği.
    a flag at half mast: (matem alâmeti olarak) yarıya indirilmiş bayrak.
  3. palamut/kayın/meşe kozalağı (özellikle domuz veya başka hayvanlara yem olarak verilir).
  4. direk dikmek, direklerle donatmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

nail one's colors to the mast
bildiğinden şaşmamak, fikrinden dönmemek, direnmek, kafasının dikine gitmek, azim ve sebat göstermek.

During the election campaign the candidate nailed his colors to the mast on the question of civil rights: Seçim kampanyası esnasında aday, medenî haklar konusundaki fikrinde direndi.
aerial mast
anten direği
beech mast
kayın fıstığı (yenilir). Noun
before the mast
(yelkenli gemide) tayfa, denizci (zabitan sınıfından olmayan).
electric mast
fener direği
half mast
bayrakların yarıya inmesi
lower mast
ana direk Maritime Traffic
lower mast
alt direk/seren.
mooring mast
bağlama kulesi.
pole mast
yelken direği. Noun
royal mast
kontra babafingo direği. Noun
sail before the mast
tayfa olarak gemide çalışmak Verb
ship's mast
gemi direği
step of a mast
ıskaça Maritime Traffic
television mast
televizyon direği
to sail before the mast
tayfalık yapmak, tayfa olarak çalışmak.
topgallant mast
babafingo direği.
topsail mast
gabya sereni
trysail mast
yan yelken sereni.
weathervane placed on top of a ship's mast
pinel
mizzen mast mizen mast
mizana direği
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Yoğurt
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.