plot

English-Turkish Translation

  1. Noun, Language-Literature plan
  2. Noun kumpas
  3. suikast, gizli plân/tertip, fesat, entrika, dolap.
    a plot to overthow the government.
  4. (hikâye/roman/şiir vb.) konu, olaylar dizisi, ana çizgi, plân.
  5. (topçulukta) harita üzerindeki nokta/yer.
    target plot .
  6. arsa, parsel, küçük arazi, tarh.
    a garden plot. a burial plot.
  7. (kötü maksatlarla) gizli plân yapmak, entrika/dolap çevirmek, suikast düzenlemek, fesat hazırlamak.
    to plot mutiny.
  8. harita/plân üzerinde işaretlemek (gemi rotası, bina yeri vb.).
  9. plânını/haritasını çıkarmak, 4. (grafik kâğıdı üzerinde) noktalamak, koordinatlarını nokta ile göstermek/işaretlemek.
  10. bir işlevin/fonksiyonun) eğrisini çizmek, eğri ile göstermek.
  11. (piyes/roman vb.) konusunu tasarlamak, eseri anahatlariyle plânlamak.
  12. (grafikle) hesaplamak.
  13. (fesat için) gizlice anlaşmak, gizli ittifak yapmak, (suikast/cinayet vb. için) işbirliği yapmak.
  14. (araziyi) parsellemek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

air plot
uçak sefer haritası Noun
assassination plot
suikast
assassination plot
suikast girişimi
be associated with a plot
bir suikastte parmağı olmak Verb
be concerned in a plot
suikasta katılmış olmak Verb
be concerned in a plot
bir suikaste karışmak Verb
be inveigled in (to) a plot
birini bir komploya katılması için ayartmak Verb
building plot
(inşaat) arsa
building plot
arsa
building plot
inşaata müsait arsa
concoct a plot
bir suikast tasarlamak Verb
concoction of a plot
bir suikast düzenleme
consolidated plot
kazıklarla sınırlanmış arsa
defeat of a plot
bir suikasti akamete uğratma
devilish plot
şeytani suikast
devise a plot
komplo düzenlemek Verb
devise a plot
bir komplo düzenlemek Verb
devise a plot
suikast düzenlemek Verb
disavow a share in a plot
suikastte payı olduğunu kabul etmemek Verb
discover a plot
bir suikasti ortaya çıkarmak Verb
engineer a plot
bir suikast hazırlamak Verb
ensnared in a plot
tuzağa düşmüş
expose a plot
bir suikasti açığa çıkarmak Verb
exposure of a plot
bir suikastin açığa çıkarılması
factory plot
fabrika arsası
failure of a plot
bir suikastin boşa çıkması
foil a plot
bir suikast girişimini akamete uğratmak Verb
forestall a plot
bir suikasti zamanında davranıp akim bırakmak Verb
form a plot
entrika çevirmek Verb
frame a plot
bir komplo kurmak Verb
frustrate a plot
bir suikast girişimini engellemek Verb
garden plot
bahçe arazisi
grass plot
çimenlik
grass plot
çayır
hatch a plot
kumpas kurmak Verb
have no part in a plot
bir komploda parmağı olmamak Verb
intricate plot
(roman) karışık konu
knit up a plot
komplo hazırlamak Verb
lay a plot
komplo hazırlamak Verb
lay open a plot
bir suikasti açığa çıkarmak Verb
make a discovery of the whole plot
bütün suikasti ortaya çıkarmak Verb
murderous plot
cinayet tasarısı
murderous plot
suikast
participate in a plot
bir komploya
participate in a plot
bir komploya katılmak Verb
participate in a plot
gizli plana katılmak Verb
seed plot
fidelik, tohumluk tarh.
smell out a plot
bir suiskasti sezmek Verb
smoke out a plot
bir suikasti açığa çıkarmak Verb
smoke out a plot
bir suikast kokusu almak Verb
spring a plot
bir komployu açığa çıkarmak Verb
subordinate plot
önemsiz entrika
suspect a plot
bir suikastten şüphelenmek Verb
take part in a plot
bir suikaste karışmak Verb
terrorist plot
terörist suikastı
uncover a plot
bir suikasti açığa çıkarmak Verb
unravel a plot
bir komployu açığa çıkarmak Verb
weave a plot
suikast düzenlemek Verb
weave a plot
bir komplo düzenlemek Verb
plot (against
çukur kazmak Verb
plot a curve
bir eğri çizmek Verb
plot a mutiny
bir ayaklanma düzenlemek Verb
plot against sb
birine komplo hazırlamak Verb
plot aircraft movement by radar
uçak hareketini radarla yakalamak Verb
plot along
zorla yürümek Verb
plot along
nefsine eziyet etmek Verb
plot away at a dull task
sıkıcı bir işi bitirmeye çalışmak Verb
plot development
aksiyon
plot for a garden
bahçelik
plot of land
arsa
plot of unbuilt ground
boş arsa
plot of vacant land
arsa
plot out a line
bir çizgi çizmek Verb
plot plan
çap Noun, Construction
plot sb's assassination
birine komplo hazırlamak Verb
plot the course
yolunu çizmek Verb
plot to overthrow the government
hükümeti devirme girişimi
plot with someone against the government
biriyle hükümete karşı komplo hazırlamak Verb
kill a plot in the egg
bir suikasti hazırlık aşamasındayken akamete uğratmak Verb
mark out a plot of a ground
bir arsayı sınırlamak Verb
penetrate the plot against oneself
kendine karşı düzenlenen suikasti ortaya çıkarmak Verb
purchase a cemetery plot in fast
mezarlıkta uzun süre için bir mezar toprağı almak Verb
to plot something nefarious
kumpas kurmak (argo) Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. Noun, Construction parsel
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

land plot
parsel Noun, Construction
plot number
parsel numarası Noun, Construction
plot of land
parsel Noun, Construction
sheet number, block number, plot number
pafta, ada, parsel Noun, Construction
Turkish-English phrases from Zargan's own database