pump

English-Turkish Translation

  1. tulumba, pompa.
    pump handle: tulumba kolu.
  2. iskarpin, bağsız ve ökçeli kadın ayakkabısı.
  3. tulumba ile çekmek, su çekmek.
  4. pump up: pompalamak, tulumba ile/pompalayarak boşaltmak.

  5. pump up: şişirmek, hava basmak, pompalamak.
    to pump up a tire.
  6. (tulumba kolu gibi) in(dir)ip çık(ar)mak, gidip gelmek, aşağı-yukarı/ileri-geri hareket et(tir)mek/sallamak.

    He pumped his hand warmly: Hararetle elini sıktı/tutup (aşağı-yukarı) salladı.
  7. (sıvıyı) basınçla itmek/sevketmek, pompalamak.
    The heart pumps blood.
  8. (duygu/düşünce) aşılamak/uyandırmak.
    He pumped a feeling of hope into his listeners.
  9. ağız aramak/yoklamak, kurnazlıkla/zorla haberi ağzından almak/söyletmek,
    k.d. baklayı ağzından çıkarttırmak.
  10. tulumba işletmek.
  11. fışkır(t)mak.
  12. aktarmak, sağlamak.
    pumped the money into the economy.
  13. (atomları/molekülleri elektomagnetik ışınım etkisiyle) daha yüksek erneji seviyesine yükseltmek.
  14. (Laser, yarı iletken, kristal vb.'ni) elektromanyetik ışınıma maruz bırakmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

pump one's brains for ideas
kafa yormak Verb
pump up one's bike
birinin lastiğini şişirmek Verb
pump-action shotgun
pompalı tüfek Noun, Military
pumping station
terfi istasyonu Noun, Infrastructure
pumping station
terfi merkezi Noun, Infrastructure
a kind of suction pump
emme basma tulumba
air pump
hava pompası Noun
air pump
kompresör
air-to-water heat pump
havadan suya ısı pompası Noun, Machinery
beer pump
bira sifonu/tulumbası.
bicycle pump
bisiklet pompası Noun
bilge pump
sintine pompası Noun
bilge pump
gemi sintine tulumbası Noun
booster pump
booster ile ayni anlama gelir. yardımcı pompa/tulumba: boru hattındaki basıncı sabit tutmaya yarayan tulumba.
booster pump
hidrofor Noun, Machinery
circulating pump
devridaim pompası Noun
circulating pump
sirkülasyon pompası, devridaim pompası Noun, Machinery
circulation pump
devridaim pompası Noun, Transport
circulation pump
sirkülasyon pompası, devridaim pompası Noun, Machinery
circulator pump
sirkülasyon pompası, devridaim pompası Noun, Machinery
concrete pump
beton pompası Noun, Transport
diesel fuel pump
mazot pompası Noun, Transport
drainage pump
sintine tulumbası Noun
feed pump
besleyici tulumba, buhar kazanına su veren tulumba. Noun
fire pump
itfaiye tulumbası Noun
force feed pump
yağlama pompası Noun
force pump
basma tulumba. lift pump Noun
fuel feed pump
yakıt pompası Noun
fuel feed pump
besleme pompası Noun
fuel lift pump
yakıt pompası Noun
fuel pump
benzin pompası Noun
fuel pump
besleme pompası Noun
fuel pump
akaryakıt pompası Noun
fuel pump
mazot tulumbası Noun
fuel pump
yakıt pompası Noun, Transport
fuel pump
yakıt tulumbası Noun
gas pump
benzin pompası Noun
gasoline pump
benzin pompası Noun, Transport
grease pump
yağlama pompası Noun
hand pump
el tulumbası Noun
heat pump
ısı tulumbası: sıkıştırılabilen bir soğutucu aracılığı ile ısıyı bir kütleden (örneğin bina içinden)
başka bir kütleye (dışarıdaki havaya/suya/toprağa) ileterek (binayı) ısıtan veya soğutan düzen.
Noun
injection pump
enjeksiyon pompası Noun, Transport
insulin pump
insülin pompası Noun, Medical Equipment
jet pump
fışkırtma tulumba.
lift and force pump
emme-basma tulumba
lift pump
emme tulumba. Noun
lubricating oil pump
yağ pompası Noun
motor pump
motopomp
oil pump
benzin pompası Noun
parish- pump
bölgesel, yerel, mahallî, yalnız bir bölgeyi/mahalleyi ilgilendiren.
parish-pump politics: mahalle politikası.
petrol pump
benzin pompası Noun
petrol pump
petrol pompası Noun
piston pump
pistonlu tulumba
pneumatic pump
pnömatik pompa
pressure pump
basma tulumba
pressure pump
basınç pompası Noun
primer pump
emme basma tulumba
priming pump
emme basma tuluma
priming the pump
(US) tulumbanın silindirine su döküp işlemeye hazırlama
priming the pump
ticareti hızlandırmak için para sarf etme
rapid infusion pump
hızlı infüzyon sistemi Noun, Medical Equipment
rapid infusion pump
hızlı infüzyon cihazı Noun, Medical Equipment
rapid infusion pump
hızlı infüzyon pompası Noun, Medical Equipment
stirrup pump
el tulumbası, portatif yangın tulumbası.
stomach pump
mide yıkama tulumbası. Noun
submersible pump
dalgıç pompa
suction pump
emme tulumba.
tire pump
lastik pompası Noun
water pump
tulumba
water pump
su pompası Noun
work a pump
bir pompayı işletmek Verb
pump a secret out of sb
birinden bir sır öğrenmek Verb
pump a well
kuyudan su çekmek Verb
pump abuses upon sb
birine küfür yağdırmak Verb
pump air into a tyre
araba lastiğine hava basmak Verb
pump brake
pompalı fren
pump economic aid into a country
bir ülkeye ekonomik yardım yapmak Verb
pump gun
mekanizmalı tüfek. Noun
pump house
tulumba istasyonu
pump information out of sb
birinden bilgi sızdırmak Verb
pump iron
(spor yarışmalarında) ağırlık kaldırmak.
pump money into
para vermek Verb
pump money into a country
bir ülkeye para pompalamak Verb
pump out
boşaltmak Verb
pump out
iyiden iyiye tetkik etmek Verb
pump out
tulumba ile çekmek Verb
pump price of petrol
petrolün pompa fiyatı
pump priming
ekonomik destek(leme): millî ekonomiyi kalkındırmak için devlet bütçesinden para harcama. Noun
pump sb
birinin nabzını yoklamak Verb
pump someone for money
birinden para koparmak Verb
pump used to suck the sewage from a septic tank
vidanjör
pump wind into a tyre
bir lastiğe hava basmak Verb
pump wind into a tyre
lastiğe hava basmak Verb
injection pump governor
enjeksiyon pompa regülatörü
English-Turkish phrases from Zargan's own database