redress

English-Turkish Translation

  1. (yanlışı/kusuru) düzeltme(k), tashih/tamir/islâh etme(k), onarma(k).
  2. (yanlıştan/zarardan) kurtulma/kurtuluş.
  3. ödeme(k), tazmin (etmek), karşılama(k), yerine koyma(k).
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

get no redress for one's losses
zarar ziyanı tazmin edilmemek Verb
have one's redress against sb
birinden tazminat almak Verb
beyond redress
düzeltilmez
beyond redress
çaresiz
injury past redress
onarılması olanaksız hasar
injury pat redress
onarılması olanaksız hasar
legal redress
adli yardım
legal redress
kanuni tazminat
means of redress
kanun yolu
obtain judicial redress
adli çare bulmak Verb
obtain redress
bir tazminat almak Verb
past redress
düzeltilemez
past redress
çaresiz
seek legal redress
kanuni vasıtalara başvurmak Verb
seek legal redress
kanuni yollara başvurmak Verb
seek redress
tazminat istemek Verb
redress a grief
bir haksızlığı gidermek Verb
redress a grievance
haksızlığı gidermek, şikâyet sebebini ortadan kaldırmak.
redress a wrong
haksız bir fiili düzeltmek Verb
redress an airplane
uçağı normal yerine getirmek Verb
redress an airplane
bir uçağı doğrultmak Verb
redress an error
bir hatâyı düzeltmek Verb
redress grievances
mağduriyetleri telafi etmek Verb
redress injuries
ika olunan zararları tazmin etmek Verb
redress of grievances
şikâyetlerin halli
redress the balance of trade
dış ticaret dengesini düzeltmek Verb
obtain redress from sb
birinden tazminat almak Verb
seek redress in court
hakkını aramak için mahkemeye başvurmak Verb
re-dress
tekrar giydirmek. Transitive Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database