renew

English-Turkish Translation

  1. Verb tekrar/yeniden başlamak/girişmek/ele almak.
    to renew an attack/an argument. to renew negotiations.
  2. Verb (sözleşmeyi) yenilemek, (süresini) uzatmak, temdit etmek.
    to renew a lease/a subscription for another year.
  3. Verb onar(ıl)mak, tamir etmek/edilmek, eksiği(ni) tamamla(n)mak/doldur(ul)mak, ikmal etmek.
    to renew provisions.
  4. Verb yinelemek, tekararlamak, tekrar söylemek/yapmak/etmek.
    to renew an oath of loyalty.
  5. Verb canlandırmak, yeni hayat vermek.
  6. Verb gençleş(tir)mek, zindeleş(tir)mek, taze kuvvet/enerji /zindelik kazan(dır)mak, tazele(n)mek, tazeleş(tir)mek.

    to renew one's friendship/an intimacy with someone: birisi ile dostluğu/samimiyeti tazelemek.
  7. Verb eski haline getirmek, yenileş(tir)mek, yepyeni yapmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

renew one's ablution
abdest tazelemek Verb
renew one's complaint
şikâyetini yenilemek Verb
renew one's efforts
çabalarını yenilemek Verb
renew one's efforts
çabalarını artırmak Verb
renew one's friendship with sb
biriyle dostluğunu yenilemek Verb
renew one's membership
üyeliğini yenilemek Verb
renew one's stock
deposunu yeniden doldurmak Verb
renew one's subscription
yeniden abone olmak Verb
renew one's supplies of coal (oil)
kömür (akaryakıt) stokunu yenilemek Verb
renew one's tyres (tires ,)
US araba lastiklerini yenilemek Verb
renewal
tecdid Noun
renewal
teceddüd Noun
covenant to renew
sözleşmeyi yenileme opsiyonu
covenant to renew
bir sözleşmeyi yenileme opsiyonu
renew a bill
senedi temdit etmek Verb
renew a contract
bir sözleşmeyi yenilemek Verb
renew a copyright
bir telif hakkını yenilemek Verb
renew a copyright
telif hakkını yenilemek Verb
renew a credit
bir krediyi yenilemek Verb
renew a debate
bir müzakereyi yeniden başlatmak Verb
renew a debate
müzakereyi yeniden başlatmak Verb
renew a lease
bir kira sözleşmesini yenilemek Verb
renew a lease
kontratı yenilemek Verb
renew a licence
bir ruhsatı yenilemek Verb
renew a passport
bir pasaportu yenilemek Verb
renew a passport
pasaportu yenilemek Verb
renew a passport
bir pasaportu temdit ettirmek Verb
renew a policy
bir sigorta poliçesini yenilemek Verb
renew a policy
bir poliçenin süresini uzatmak Verb
renew a promise
bir vaadi yenilemek Verb
renew a request
bir ricayı yenilemek Verb
renew a request
tekit etmek Verb
renew a request
bir talebi yenilemek Verb
renew a stock of goods
mal stokunu yenilemek Verb
renew a subscription
bir abonmanı yenilemek Verb
renew a title
mülkiyet hakkını yenilemek Verb
renew a title
bir mülkiyet hakkını yenilemek Verb
renew agreements
anlaşmaları yenilemek Verb
renew an acquaintance
bir dostluğu tazelemek Verb
renew an alliance
bir ittifakı yenilemek Verb
renew an attack
yeniden saldırıya geçmek Verb
renew an order
bir siparişi yenilemek Verb
renew an order
siparişi yenilemek Verb
renew itself
teceddüt etmek Verb
renew subscription
aboneyi yenilemek Verb
to renew by implication
ima yoluyla temdit
English-Turkish phrases from Zargan's own database