set

English-Turkish Translation

  1. Verb koymak.
  2. Verb yerleştirmek.
    (of a dress) set well/badly: elbise vücuda iyi/kötü oturmak.
  3. Verb -lemek, -e vermek.
    to set a house on fire= to set fire to a house: bir evi ateşlemek/ateşe vermek.
  4. Verb hazırlamak, kurmak.
    to set the table for dinner: yemek için masayı hazırlamak/sofrayı kurmak.
  5. Verb (saç) sarmak, mizanpli yapmak.
  6. Verb (fiyat/değer) takdir/tespit etmek.
    set a price on someone's head: aranan bir kimsenin kellesine fiyat biçmek.
  7. Verb (göreve) yerleştirmek, tayin etmek.
    to set spies on a person.
  8. Verb tespit/tayin etmek, belirtmek.
    to set a time limit.
  9. Verb yöneltmek, çevirmek, bağlamak.
    to set one's mind to a task: görevine dört elle sarılmak.
    to
    set one's heart/hopes on a new dress: yeni bir elbiseyi candan istemek.
  10. Verb (başkalarına) örnek/numune olmak.
  11. Verb (göreve vb.) yerleştirmek.
  12. Verb ayarlamak.
    to set a clock.
  13. Verb kurmak.
  14. Verb süslemek, kakma işi yapmak.
    a bracelet set with pearls.
  15. Verb oturtmak.
    to set a child on a high chair.
  16. Verb kuluçkaya yat(ır)mak.
    set a hen: tavuğu kuluçkaya yatırmak.
  17. Verb kuluçka makinesine koymak.
  18. Verb (direk, fidan vb.) dikmek, sağlamca yerleştirmek.
    to set a flagpole in concrete.
  19. Verb (kırık /çıkık) yerine oturtmak.
    set a broken leg: kırılan bacak kemiğini yerine koyarak sarmak.
  20. Verb (ölçü aletini) kalibre etmek, sıfır ayarı yapmak.
  21. Verb yön/istikamet vermek, yöneltmek.
  22. Verb (av köpeği) bulup yerini göstermek.
  23. Verb, Music bestelemek.
    set words to music: bir güfteyi bestelemek.
  24. Verb, Theatre dekor kurmak.
  25. Verb, Maritime Traffic yelken açmak/fora etmek.
  26. Verb, Printing dizmek, tertip etmek.
  27. Verb hamura maya ekleyip bekletmek.
  28. Verb (süt) kes(il)mek, çökelekleş(tir)mek.
    to set milk with rennet.
  29. Verb (çimento, zamk vb.) katılaş(tır)mak, don(dur)mak.
  30. Verb kışkırtmak, (üzerine) sal(dır)mak.
    to set the hounds on a trespasser.
    set the dog barking: köpeği havlatmak.
  31. Verb (güneş vb.) batmak, kaybolmak, gurup etmek.
  32. Verb zeval bulmak.
  33. Verb pekiş(tir)mek.
  34. Verb (çiçek) gelişip meyve olmak.
  35. Noun duruş, oturuş.
  36. Noun koyma, yerleştirme.
  37. Noun takım, grup.
    dinner set: sofra takımı.
    a chess set: satranç takımı.
    a china set: porselen takımı.
  38. Noun külliyat.
  39. Noun insan/şirket grubu, birlik, takım, klik.
  40. Noun (elbise) bedene uygunluk, yakışma.
    the set of his coat.
  41. Noun eğilim, meyil, temayül.
  42. Noun duruş, vaziyet, tavır.
  43. Noun (çimento, zamk, vb.) katılaşma, donma.
  44. Noun alıcı.
  45. Noun seri, takım.
  46. Noun, Theatre iç dekor, stüdyo düzlüğü.
  47. Noun testere dişlerinin çaprazlanması.
  48. Noun fide.
  49. Noun batma, batış, gurup.
  50. Noun, Maritime Traffic akıntı veya rüzgâr yönü.
  51. Noun, Psychology kurgu: çevredeki bazı uyaranlara karşı daha fazla duyarlık hali.
  52. Noun, Mathematics küme, cümle, aynı cins öğeler topluluğu.
  53. Adjective belirli, muayyen.
    a set time: belirli zaman.
    set rules: belirli kurallar.
    I must study at set hours each day.
  54. Adjective yerleşmiş, kurulmuş.
    a city set on a hill.
  55. Adjective alışılmış, kökleşmiş, basmakalıp.
    set phrases.
  56. Adjective kararlı, azimkâr, inatçı.
    He's very set on going, and I can't make him see that it's a bad idea.
  57. Adjective donuk, katı.
  58. Adjective tespit edilmiş, sabit, değişmez.
    wages set by law. He's a man of set opinions and won't change his mind now.
  59. Adjective hazır.
    Are you all set? I've done my work and I'm set for the examination.
  60. Adjective düzenli, muntazam.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

(notary public) to set one's and sign
imza vazetmek Verb
fool about with one's wireless set
radyosuyla kendini eğlendirmek Verb
get a station on one's radio set
radyoda bir istasyon bulmak Verb
have one's hair set
saçına mizanpli yaptırmak Verb
have one's hair set
mizanpli yaptırmak Verb
have one's heart set on
can atmak, çok istemek, bütün kalbiyle arzu etmek, bütün ümidini …'e bağlamak, aklına koymak, kararlı
olmak.
She has set her heart on going to Europe after graduation.
have set one's heart on doing sth
bir şeyi yapmayı kafasına koymak Verb
put to set one's pen to paper
kaleme sarılmak Verb
put/ set/get one's back up
kızmak, canı sıkılmak, tepesi atmak, küplere binmek.
She gets her back up whenever her younger brother
makes fun of her dates.
put/set one's hand to the plow
bir işe gayretle girişmek.
put/set one's house in order
işini düzene sokmak/yoluna koymak/düzeltmek.
set (one's foot) on
basmak Verb
set (one's) face against
direnmek, karşı gelmek, muhalefet/mukavemet etmek, -e karşı cephe almak.
He set his face against any kind of change.
set a high value on one's time
zamanına fazla değer vermek Verb
set a tenth of one's salary each month
her ay maaşının onda birini bir kenara koymak Verb
set a value (up) on something to rate one's services at a high value
bir şeye değer biçmek hizmetlerine yüksek değer biçmek Verb
set about one's packing
toplamaya başlamak Verb
set apart so much out of one's savings
tasarrufundan belli bir miktarını ayırmak Verb
set aside a part of one's income
gelirinin bir bölümünü ayırmak Verb
set aside part of one's income
gelir inin bir kısmını bir tarafa koymak Verb
set aside part of one's income
gelirinin bir kısmını bir tarafa koymak Verb
set back on one's heel
şaşkına çevirmek.
set down one's success to hard work
başarısını çok çalışmaya borçlu olmak Verb
set forth one's final opinion in scathing terms
rest çekmek Verb
set forth one's political views
siyasal görüşlerini meydana koymak Verb
set one's affairs in order
işlerini düzene koymak Verb
set one's face against
şiddetli bir şekilde karşı çıkmak Verb
set one's face against (doing)
karşı çıkmak Verb
set one's face for home
eve doğru yöneltmek Verb
set one's hand to a document
bir belgeye imza atmak Verb
set one's hand to a document
bir belgeyi imzasıyla tasdik etmek Verb
set one's hands to a task
bir işe el atmak Verb
set one's heart on
(ele geçirmeye/yapmaya) azmetmek.
be set on sth: bir şeyi aklına koymak, canı çok istemek.
set one's heart on becoming an engineer
mühendis olmayı kafasına koymak Verb
set one's heart on money making
para kazanmaktan başka bir şey düşünmemek Verb
set one's heart on sth
bir şeyde gönlü olmak Verb
set one's heart on sth
bir şeyi kafasına takmak Verb
set one's heart on sth (doing sth)
can atmak, çok istemek, bütün kalbiyle arzu etmek, bütün ümidini …'e bağlamak, aklına koymak, kararlı
olmak.
She has set her heart on going to Europe after graduation.
set one's house in order
toparlanmak Verb
set one's house in order
evine çekidüzen vermek Verb
set one's house in order
reformlar yapmak Verb
set one's life on a chance
hayatını tehlikeye atmak Verb
set one's life on a chance
hayatını bir şansa bağlamak Verb
set one's mind (on something)
(bir şeyi) aklına koymak, çok arzu etmek.
set one's name to a document
bir belgeyi imzalamak Verb
set one's seal
mührünü basmak.
set one's seal to
onaylamak Verb
set one's seal to
izin vermek Verb
set one's sights on
bir şeyi amaçlamak Verb
set one's sights on
göz koymak Verb
set one's sights on
hedeflemek Verb
set one's signature
imzasını atmak Verb
set one's teeth
dişini sıkmak.
It set my teeth on edge: Dişlerimi kamaştırdı.
set one's teeth on edge
kamaştırmak Verb
set one's trust in sb
birine güvenmek Verb
set one's watch by the time signal on the radio
saatini radyodaki saat ayarı sinyaline göre ayarlamak Verb
set one's watch right
saati ayarlamak Verb
set one's wits to
bütün zihnini bir şey üzerinde toplamak Verb
set someone's hair
birinin saçını şekillendirmek Verb
set someone's hair
birinin saçını yapmak Verb
set someone's teeth on edge
(biri üzerinde) nahoş tesir bırakmak, kalbini kırmak, incitmek, sinirlendirmek, iğrendirmek.
set up one's abode
mesleğini kurmak Verb
be set
konulmak Verb
best set
seçkin zümre
commercial set
yurt dışına mal sevkıyatı için gerekli dört temel sevk belgesi
commercial set
sigorta belgesi ve fatura
commercial set
konşimento
complete set
tam takım
construction set
inşaat kutusu
data set
veri seti
data set
kütük Information Technology
deep set
derinde olan
demolition set
tahrip takımı
fast set
hızlı yaşayanlar grubu
full set
(konşimento) tam takım konşimento
heavy set
tıknaz
label set
etiket kayıdı
microvision set
minik televizyon cihazı
moon set
ayın batışı
null set
boş küme Information Technology
pre set
önceden ayar etmek Verb
radio set
radyo cihazı
saw set
çapraz
tightly set
(baskı) sık dizilmiş
transmitting set
yayın cihazı
well set
güçlü kuvvetli
widely set
seyrek
wireless set
radyo
set (v)
belirlemek Verb, Information Technology
set aboard
gemiye binmek
set close
(matbaacılıkta) harflerin ya da sözcüklerin arasını daraltmak Verb
set date
tarihi ayarlamak Verb
set form
örnek
set form
numune
set form
formüler
set measure
mikyas koymak Verb
set open
(matbaacılıkta) harflerin ya da sözcüklerin arasını açmak Verb
set opinion
sabit fikir
set pattern
sabit şema
set phrase
kalıp Noun
set phrases
basmakalıp sözler Noun
set pin
saplama
set time
saati ayarlamak Verb
set visit
resmi ziyaret
set work
seri imalat
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. Noun set
  2. Noun platform
  3. Noun terrace
  4. Noun dam
  5. Noun wall
  6. Noun bank
  7. Noun embankment
  8. Noun barrier
  9. Noun obstruction
  10. Noun obstacle
  11. Noun barrage
  12. Noun bulwark
  13. Noun levee
  14. Noun studio
  15. Noun stage
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

bıçak seti
knife block Food-Kitchen
film seti
film sets
film seti
film set
kıyı seti
sea wall
müzik seti
stereo system Noun, Music
müzik seti
audio system Noun, Music
müzik seti
stereo Noun, Music
müzik seti
boombox Noun, Music
öteki karakter seti
alternate character set Information Technology
sahil seti
groyne
veri seti
data set
stereo set
stereo unit
set çekmek
to dike Verb
set çekmek
to prevent Verb
set çekmek
to put a stop to Verb
set çekmek
to retaining wall Verb
set çekmek
to levee Verb
set fiyatı
sluicegate price
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Voleybol, tenis, pingpong vb
  2. Toprak kaymasını, ... kalın duvar
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.