Noun tür, türlü, çeşit, nevi, tip. There were five different sorts of fruits: Beş çeşit meyve vardı.
of all sorts: her türlü. these sort of people: bu tür/bu gibi kimseler. That's the sort of thing I mean: Bu tür/böyle bir şey kastediyorum. I can't stand that sort of thing: Böyle şeylere tahammül edemem. something of that sort: o tür bir şey. It is nothing of the sort: Hiç de öyle değil. I shall do nothing of the sort: Öyle şey yapamam.
Noun soy, tabiat, huy, karakter. Girls of a nice sort: İyi karakterli kızlar. He is a very good
sort: Çok iyi bir adamdır.
Noun sıradan, alelâde, harcıâlem, basit, bir üstünlüğü olmayan. a sort of poet: alelâde/basit bir şair.
a writer of some sort: sıradan bir yazar. to make some sort of excuse: sudan/basit bir mazeret göstermek.
Noun usul, yol, tarz. in this sort: böyle, bu veçhile, bu minval üzere. We spoke in this sort for
several minutes. in some sort: bir bakımdan, bir dereceye kadar.
Noun, Printing harf çeşidi.
Verb sınıflandırmak, tasnif etmek. to sort eggs by grade.
Verb sort out: (seçip) ayırmak, ayıklamak. to sort out children's socks. to sort out the
bad ones: kötülerini ayıklamak.
Verb kaynaşmak, uyuşmak, bağdaşmak, imtizaç etmek, arkadaş olmak.
Verb uyuşmak, anlaşmak.
Verb, Information Technology sort to: ayıklamak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition