tick

English-Turkish Translation

  1. tıkırtı, tiktak, saatin tıklaması.
    tick: kol saati sesi.
    tick tock: duvar saati sesi.
    on
    the tick: dakikası dakikasına, tam vaktinde.
    You're here on the tick.
    At ten on the tick = on the tick of ten: Saat tam onu çalarken.
    half a tick! Bir dakika!
    in a tick = in two ticks: kaşla göz arasında, çabucak.
  2. mim, küçük işaret, dikkati çekmek için yazının bir tarafına konan küçük işaret.
  3. tıkırdamak, tıklamak, tiktak etmek.
    tick over: (oto) boşa çalışmak.
  4. geçip gitmek.
    The hours ticked by: Saatler geçip gidiyor.
  5. (saat) çalmak, vurmak.
    The clock ticked the minutes.

  6. tick off: mimlemek, işaret koymak, işaretleyerek saymak.
    tick off the items on the memo.
  7. Zoology kene, sakırga
    (Acarina).
    tick fever: kenelerin naklettiği humma.
    camel tick: deve
    kenesi
    (Trichodectes cameli).
    cattle tick: sığır kenesi
    (Margaropus annulatus).
    dog tick: köpek kenesi
    (Haematopinus piliferus).
    sheep tick: koyun kenesi
    (Trichodectes ovis).
    He's a tick: Kene gibidir.
  8. bedtick ile ayni anlama gelir. (a) yatak/yastık kılıfı, (b) (bkz: ticking ).
  9. (a) kredi, itibar.
    to open a tick account: kredi hesabı açmak. (b) borç.
    on tick: veresiye.

    to buy something on tick: bir şeyi veresiye almak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

buy on tick
veresiye almak Verb
go tick
borç yapmak Verb
harvest tick
kadife böceği
(Trombicula): hasat zamanı çok rastlanan ve deriye yapışan kırmızı bir böcek.
leave on tick
veresiye almak Verb
live on tick
veresiye yaşamak Verb
make someone tick
birini teşvik etmek Verb
make something tick
bir şeyi tıkırında götürmek Verb
mark with a tick
kontrol işareti koymak Verb
on tick
kredili
on tick
veresiye
on tick
vadeli
sell on tick
kredi ile satmak Verb
sheep tick
koyun kenesi
(Melophagus ovinus). Noun
what makes one tick
gerekçe, âmil, saik, amaç, sebep, güdü, bir eylemi doğuran/yöneten şey.
wood tick
orman kenesi
(Dermacentor variabilis).
tick (point)
bir emtia piyasasındaki fiyat dalgalanmasının en küçük artışı
tick (someone) off
(a) azarlamak, paylamak.
She ticked me off for being late: Geç kaldım diye beni payladı. (b)
argo
kızdırmak, öfkelendirmek, damarına basmak.
tick away
(taksi saati) çalıştırmak Verb
tick off
tık tık vurarak saymak Verb
tick off
işaretleyerek saymak Verb
tick off
(Br) zorlamak Verb
tick off an entry
bir kaydı silmek Verb
tick off items in an account
bir hesaptaki kalemlerin karşısına kontrol işareti koymak Verb
tick off items in an account
bir hesaptaki kalemleri kontrol etmek Verb
tick off the minutes
dakikalar geçip gitmek Verb
tick over
(motor) boşta çalışma durumunda olmak Verb
tick over
hâlâ çalışır durumda olmak Verb
tick someone off
birini azarlamak Verb
tick trefoil
üçyapraklı salkım çiçekli bitkiler. Noun
tick up a huge fare
(taksi saati) çok para yazmak Verb
make a light rattling sound to tick lightly
tıkırdamak Verb
open a tick account for sb
(Br) biri için veresiye hesabı açmak Verb
put a tick against a name
bir isim karşısına kontrol işareti koymak Verb
put a tick against a name
bir ad karşısına kontrol işareti koymak Verb
put a tick against a name
bir ismin karşısına kontrol işareti koymak Verb
put a tick against an item
bir kalem eşyanın karşısına kontrol işareti koymak Verb
put a tick against sb's name
adının karşısına işaret koymak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database