very

English-Turkish Translation

  1. korkunç (argo)
  2. sıfatının üstünlük derecesi: pek çok, azamî.
  3. pek çok, pek ziyade, ziyadesiyle, son derece.
    It is a very good idea. Think very carefully.
    very
    high frequency: çok yüksek frekans (3 ilâ 300 MHz).
    very low frequency: çok alçak frekans (10 ilâ 30 KHz).
  4. üstünlük derecesi bildiren sözcükleri kuvvetlendirir:
    the very best thing to be done: yapılacak
    en iyi şey.
    in the very same place as before: aynen evvelki yerde.
    the very latest technique: En son teknik.
  5. tam, hakikî, ta kendisi.
    That is the very item we have been looking for: Bu, aradığımızın ta kendisi.

    He is the veriest idiot who ever lived: Şimdiye kadar yaşamış aptalların daniskasıdır.
    Engineering is the very thing for you: Mühendislik senin için biçilmiş kaftandır.
    This is the very thing for a headache: Bu baş ağrısı için birebirdir.
    this very day: bugünkü gün.
    to the very day : günü gününe.
  6. hattâ, bile.
    The very thought of it is distressing: Onu düşünmek bile üzüntü veriyor.
    5.
    sırf, sadece.
    She wept from the very joy of knowing he was safe: Sırf onun selamette olduğunu öğrenmenin sevinci ile ağladı.
  7. bilfiil, fi'len, tam.
    He was caught in the very act of stealing: Tam çalarken yakalandı.
  8. tıpkısı, aynı.
    This is his very words.
  9. gerçek, hakikî.
    A very fool.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be very careful with one's money
düğüm üstüne düğüm atmak Verb
be very fastidious about one's dress
giyiminde çok titiz olmak Verb
be very flush with one's money
parasını sakınmadan harcamak Verb
be very humble to one's superiors
üstlerine pek saygılı davranmak Verb
be very near with one's money
cimri olmak Verb
be very neat with one's money
parasını esirgemek Verb
be very neat with one's money
cimri olmak Verb
give the very shirt off one's back
(Sırtındaki gömleğine kadar) herşeyini vermek/feda etmek.
live in one's very house
sadece kendisi için yaşamak Verb
very active
pire gibi
very active and alert
çakı gibi
very angry
pür hiddet
very appropriate
oturaklı
very appropriate
isabetli
very attached to
merbut
very bad
berbat
very bad
bombok (kaba)
very big
koca
very blue
masmavi
very boring
tatsız tuzsuz
very careful
özenli
very cheap
kelepir
very clean
gıcır gıcır
very clean
tertemiz
very clear
ayan beyan
very clear
aşikâr bir surette
very close
yanı başında
very close friend
canciğer
very close friendship
kardeşlik
very closely spaced
sımsıkı
very cold
buz
very competitive market
rekabetin güçlü olduğu piyasa
very complicated situation
kördüğüm
very contemptible
zelil
very creased
bumburuşuk
very crooked
yamru yumru
very crowded
tıklım tıklım
very crowded
sıkışık
very damp
yamyaş
very delighted
mest
very delightful
sihirli
very desolate
ıpıssız
very disheveled
yaka bir tarafta , paça bir tarafta
very drunk
zom
very durable
evladiyelik
very fat
duba gibi (argo)
very fat person
fıçı gibi
very fine
kılcal
very fitting
isabetli
very flat
yamyassı
very fond of
eğimli
very fresh
taptaze
very fresh or young
terütaze
very good
çok iyi
very good
pek iyi
very green
yemyeşil
very hard
kaskatı
very hastily and abrubtly
palas pandıras
very healthy
pür sıhhat
very heavy
gülle gibi
very hot
fırın gibi
very hot
hamam gibi
very important person (VIP
çok önemli şahıs
very inaccurate
yalan yanlış
very inaccurately
yalan yanlış
very insipid
tatsız tuzsuz
very interested
hevesli
very joyful
pür neşe
very kind of you
çok naziksiniz
very kindly
lütfen
very large
koca
very late
çok geç.
very learned person
ayaklı kütüphane
very light
işaret fişeği
very light sleep
tavşan uykusu
very long
upuzun
very low
alçacık
very marked accent
şivesi bozuk olma
very marked accent
dilin belirgin bir şekilde çalması
very miserable
sersefil
very moist
yamyaş
very much
pek
very near
bir adımlık yer
very nearly
hemen hemen
very nearly
neredeyse
very nervous
heyheyleri üstünde
very ordinary
rasgele
very pleasant
leziz
very precise gentleman
dakik beyefendi
very predisposed to
meyyal
very pretty girl
ilik gibi
very productive
ongun
very quickly
çarçabuk
very rare
ender
very red
kıpkızıl
very red
kıpkırmızı
very regretful
müteessif
very restless
cıva gibi
very rich person
banker
very round
toparlak
very salty
tuzlu
very securely
kıskıvrak
very sensible
mantıklı
very sharp
biber gibi
very short
kısacık
very short time
nefeslik
very shy
yabani
very similar to
yakın
very slender
ipince
very slim
incecik
very small
küçücük
very small
avuç içi kadar
very small amount
azıcık
very steep
sarp
very sticky
yapış yapış
very still and silent
sütliman
very stingy
mıhsıçtı (argo)
very stingy
pinti
very strong
sapasağlam sapsağlam
very strong coffee
okkalı kahve
very sudden and unexpected
tepeden inme
very tall
upuzun
very tall
minare gibi
very tasteless
tatsız tuzsuz
very thin
zar gibi
very thin
ipince
very thin
hayalifener
very tight
sımsıkı
very tightly
kıskıvrak
very tired
hoşaf gibi (argo)
very troubled
sıkkın
very troublesome situation
iğneli fıçı
very urgent
çok acele
very well possible
pek mümkün
very white and smooth
kaymak gibi
very yellow
sapsarı
very young
gencecik
(point) very sharp
sipsivri
(school slang) very easy
palas
(sea) very rough
hırçın
(vegetables , fruit) very early
turfanda
(woman) very thin
kaknem
(work) very careful
özentili
a very able man
yüksek yetenekli kimse
a very good buy
kelepir
a very inarticulate person
ifade-i meram etmekten aciz
a very pretty woman
bir içim su
at its very worst
en kötü durumda
at the very most
pek pek
be cut very fine
(fiyat) kuruşuna kadar hesaplamak Verb
be looking very poorly
kötü görünmek Verb
be of very construction
sağlam inşaat olmak Verb
be very bad
bir şeye benzememek Verb
be very careful about
ihtimam etmek Verb
be very crowded
sıkışmak Verb
be very orderly
çok düzenli olmak Verb
be very quiet
(piyasa) çok durgun olmak Verb
be very sleepy
gözünden uyku akmak Verb
be very stringent
(para piyasası) para darlığı içinde olmak Verb
be very well pleased
çok memnun olmak Verb
become very steep
sarplaşmak Verb
become very thin
iskelete dönmek Verb
before my very eyes
göz inin önünde
by its very nature
niteliği gereği
by its very nature
doğası gereği Noun
come in very useful
tam zamanında işe yaramak Verb
come off very fine
(hava) açmak Verb
do very nicely financially
mali durumu iyi olmak Verb
exist on very little
çok az şeyle yaşamak Verb
explain something very clearly
tasrih etmek Verb
explaining something very clearly
tasrih
feel very cold
çivi kesmek Verb
feel very cold
donmak Verb
feel very thirsty
hararet basmak Verb
get very tired
baygın düşmek Verb
get very tired
canı çıkmak Verb
hold very precious
baş üstünde tutmak Verb
ı am very forgetful
her şeyi unutuyorum
I am very hungry
karnım çok acıkmak Verb
in the very act
fiil esnasında
in the very act
suçüstü
It seems very nice.
Çok güzel görünüyor.
like the very devil
hızlı ya da enerjik
move someone very little
birini pek etkilememek Verb
on very authentic evidence
çok gerçek delillere dayanarak
question someone very closely
sıygaya çekmek Verb
sth acquired very cheaply
parti
the very definition of ...
...'in ta kendisi Noun
the very latest improvements
en son gelişmeler Noun
this very moment
şimdiden
to grow very thin
iğne ipliğe dönmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database