within an ace

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

kıl payı, râmak.
I was within an ace of being drowned: Az kaldı boğuluyordum/boğulmama kıl payı/râmak

kaldı.
He was within an ace of death: Az kaldı ölüyordu.

…in eşiğine gelmek Verb

…i kılpayı kaçırmak Verb

neredeyse … olmak Verb

…e ramak kalmak Verb

…den kılpayı kurtulmak Verb

az kalsın … olmak Verb

…e ramak kalmak Verb

…den kılpayı kurtulmak Verb

neredeyse … olmak Verb

az kalsın … olmak Verb

…in eşiğine gelmek Verb

…i kılpayı kaçırmak Verb

English-Turkish phrases from Zargan's own database

English-Turkish