( bad , ill sıfatlarının artıklık hali) beter, daha kötü, daha fena (bir durumda). Things
go from bad to worse: İşler gittikçe fenalaşıyor. to make matters worse = and what's worse: üstelik, daha da fenası, bu da yetmiyormuş gibi … Bill is a bad boy, but his brother is worse . It is raining worse than ever. He is worse off now than he was ten years ago: Maddî durumu on yıl öncesinden daha kötüdür. He is in a worse way than you: Sizden daha kötü durumdadır.
daha uygunsuz/gayrımüsait (vaziyette), gittikçe kötüleşen/kötüleşerek.
daha hasta. The patient is worse.
daha fena şey, beteri, kötü durum. He thought the loss of his property bad enough, but worse followed.
He was none the worse for his long journey: Bu uzun yolculuk onu hiç etkilemedi. I think none the worse of you for refusing: Bunu reddettiğiniz için gücenmedim. He got off with nothing worse than a wetting: Bir ıslanmakla kurtuldu. So much the worse for him! Yazıklar olsun ona! the worse for drink/ wear: oldukça sarhoş/yorgun.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition
ister iyi, ister kötü, iyi de olsa kötü de olsa. to do sth for better and worse: sonu ne olursa
olsun (ister iyi ister kötü olsun) bir şeyi yapmak/her şeyi göze almak. to take someone for better and worse: bir kimseyi olduğu gibi (iyi ve kötü yanlarıyla) kabul etmek.