|
02.05.2008 10:00:11
- This project is linked with the method of approaches for learning because it provides organisation skills and leads you to work with others.
-To do my term homework I was undecided on which topic to choose.
-it was very difficult for me to find the same free time with my brother and sister-in-law.
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:01:49
undiceded yanlıs degil ozamn
|
|
|
02.05.2008 10:03:55
hayır yanlış değil, doğru bir kullanım.
I was undecided on which topic to choose to do my homework. Ama bu şekilde daha doğru bir cümle olur..
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:03:56
find the same time with my brother and sister in law yerine aynı anlamsda baska bi cümle kurabilirmisinz
|
|
|
02.05.2008 10:05:23
anlamadım Açelya? orada sadece tekrar " my " kullanmana gerek olmadığından kaldırmıştım "my " kelimesibi sister in law önünden..
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:07:46
for da yanlıs degil yani ama hp hocam bnlara yanlıs demiş 
|
|
|
02.05.2008 10:09:34
hmm o zaman hocan hakkında birşey diyecektim ama  yok yok Açelya aslına bakarsan hem to hem de for doğru ama illa öğretmenin to kullanılacak diyorsa tavsiyem buradaki cümlede to kullanman yani : - This project is linked with the method of approaches to learning because it provides organisation skills and leads you to work with others.
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:11:17
undecided da yanlıs dedi ayrıca find the same free timesa
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:16:41
maybe ı had difficulties because it is very first time. (ı am faced with hw ;suc as , this) parantez içindeki cmlede sacmalamısım ama
|
|
|
02.05.2008 10:20:45
çok ilginç bir öğretmenin varmış.. .peki Açelya tam olarak orada ne demek istiyorsun? buraya türkçesini yaz bir alternatif bulalım..
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:21:59
bnde ne sacmalamısım bi bulabilsem
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:22:57
bu tarz ödevlerde zorlanırm bunun gibi desem
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:24:11
yanlıs olan cmleyi ödevmden atsm heralde daha ii olack
|
|
|
02.05.2008 10:25:54
I may have had difficulties preparing my homework as it was the first time I was faced with a project such as this.
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:28:14
cok tesekkr ederm hersey için angellyke
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:29:42
bnm cümlemle aynı gibi oluyo son cmleniz öyle degilmi
|
|
|
02.05.2008 10:29:46
ne demek rica ederim.. ben buralardaym Açelya başka soracak bir şeyin varsa..
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:32:22
angellyke ı was faced with a project such as this heralde sadece a project yazsm dogru olck
|
|
|
02.05.2008 10:34:42
yok hayır yani bunun gibi bir projeyle ilk kez karşı karşıya geliyordum anlamı kaybolur , şu şekilde de yazabilirsin.
I may have had difficulties preparing my homework as it was the first time I was faced with this kind of project (with this type of project / with a project like this) bunlar da olur, sadece with a project yazarsan cümlen havada kalmış gibi olur.
|
|
Calışmıyor - Öğrenci
|
02.05.2008 10:36:23
THANKS A LOT
|
