|
|
|
İngilizce |
|
Türkçe |
Tür |
Kategori |
|
|
due to
|
|
dolayı
|
|
|
|
|
due to
|
|
ötürü
|
|
|
|
|
due to
|
|
sayesinde
|
zarf |
|
|
|
Due to Affiliates
|
|
İştiraklere Borçlar
|
isim |
Muhasebe |
|
|
Due to Shareholders
|
|
Ortaklara Borçlar
|
isim |
Muhasebe |
|
|
Due to Subsidiaries
|
|
Bağlı Ortaklıklara Borçlar
|
isim |
Muhasebe |
|
|
due to this
|
|
bundan ötürü
|
|
|
|
|
due to negligence
|
|
ihmal sonucu
|
zarf |
|
|
|
|
|
due to negligence
|
|
ihmal nedeniyle
|
zarf |
|
|
|
Due to Personnel
|
|
Personele Borçlar
|
|
Muhasebe |
|
|
to be due to
|
|
bir şeyden ileri gelmek
|
fiil |
|
|
|
note due to banks
|
|
bankalara verilmiş senetler
|
isim |
|
|
|
to be due to bad management
|
|
kötü yönetimden ileri gelmek
|
fiil |
|
|
|
to misrepresentation due to negligence
|
|
akit yapılırken ihmal yüzünden yanlış beyanda bulunmak
|
fiil |
|
|
|
acceleration due to gravity
|
|
yerçekimi ivmesi
|
isim |
Fizik |
|
|
defect due to workmanship
|
|
işçilik hatası
|
isim |
|
|
|
deletions due to the censor
|
|
sansürcünün çıkardığı parçalar
|
isim |
|
|
|
goods not loaded due to lack of space
|
|
yer yokluğundan yüklenemeyen mallar
|
isim |
|
|
|
notes due to banks
|
|
bankalara verilmiş senetler
|
isim |
|
|
|
This is due to the fact that …
|
|
Bunun nedeni …dir.
|
isim |
|
|
|
balance due to us
|
|
bize olan borçların bakiyesi
|
|
|
|
|
(due to bankruptcy) voluntary assignment
|
|
isteyerek devir ve temlik
|
|
|
|
|
damage to a building due to the wet
|
|
rutubet yüzünden bir binadaki zarar
|
|
|
|
|
income due to a bankruptcy
|
|
iflas geliri
|
|
|
|
|
income due to bankruptcy
|
|
iflas geliri
|
|
|
x33.png)