-

anti alcoholic -

yeşilaycı

circum -

etrafında

circum -

çevresinde

crypto -

gizli

crypto -

üstü kapalı

demi -

yarı

demi -

yarım

dm 200 .-

DM 200'lık yardım almak Fiil

investment committee -

yatırım kurulu

lodge with someone a claim for $ 5000 .-

birinden 5 bin dolar talep etmek Fiil

mini -

minik

non aggression -

saldırmazlık

non attendance -

devamsızlık

nor'-

kuzey .
nor'east: kuzeydoğu. Ön Ek

owe someone $ 100 .-

birine yüz dolar borçlu olmak Fiil

pre auditing -

ön denetim

purse proud -

parasıyla övünmek Fiil

self possession -

kendine hâkim olma

self preservation -

nefsini koruma

up to the -

(US) gırtlağa kadar

up to the -

külliyen

up to the -

katiyen

- abundant country

işgücü bol ülke

- call

acele göreve çağrılma

- dropping

tanıdığı önemli şahısların adlarını daima anma âdeti

- log

bu kütüğe benzer pasta

- log

Noel'den önceki gece yakılan iri kütük

- on press

(matbaacılıkta) basılı kâğıt tabakaların katlanmadan önce baskı sırasında kesilmesi

- roomed

- odalı.
four-roomed: 4 odalı.

- surreptitious edition

kaçak baskı

-'s bonus

işçi ikramiyesi

-'s, -s'

iyelik eki: the children's bedroom
. Father's hat. The foxes' tails. Son Ek

<city>-<city> run

<şehir>-<şehir> seferi İsim, Ulaşım

Centre of Excellence - Defence Against Terrorism

Terörizmle Mücadele Mükemmeliyet Merkezi Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler

cost 100 .- dollars in the rough

kabaca 100 .- dolar etmek Fiil

fade in - fade out

açılma - kararma İsim, Sinema

grape - leafhopper

asma böceği
(Erythroneura) asma yaprağını yiyen zararlı bir böcek.

hurricane - bird

bora kuşu, fregat kuşu
(Fregato aquila).

hurricane - force wind

şiddetli fırtına, bora, hızı saatte 120 km.'yi bulan fırtına.

International Agricultural Research and Training Center - İzmir

Uluslararası Tarımsal Araştırma ve Eğitim Merkezi Müdürlüğü - İzmir İsim, Kurum İsimleri

jack- o'- lantern

gemici nuru

knight - errant

serüvenci silahşor, Orta Çağda diyar diyar dolaşan şövalye.

knight - errantry

(a) serüvenci silahşorluk, (b) donkişotluk, donkişotvari davranış/eylem.

leave $ 100 .- as deposit

depozito olarak $ 100 bırakmak Fiil

lemon - sole

(a)
zool. kızıl dil (balığı)
(Pleuronectes microcephalus), (b)
Brit.- argo aptal kız.

lend $ 1000 .- on the documents

teminat karşılığı 1000 dolar ödünç vermek Fiil

limited - access highway

expressway.

lion - hunter

şöhret avcısı: ünlü kişileri ziyafet vb. ile elde etmeye çalışan kimse.

lobster - eyed

patlak gözlü.

long-lived (- term ,- time) investment

uzun vadeli yatırım

luggage - van

eşya vagonu.

marriage - settlement

evlenirken gelir tahsisi.

Mediterranean Fisheries Research, Production and Training Institute - Antalya

Akdeniz Su Ürünleri Araştırma, Üretme ve Eğitim Enstitüsü Müdürlüğü - Antalya İsim, Kurum İsimleri

meta-M'-

Mac-

Monday - morning quarterbacking

fetvacı başılık, ukalâlık.

mooring - berth

demir yeri.

oyster - bar

istiridye satan lokanta vb.

passing - bell

matem çanı.

queen - size

(a) geniş (150-180 cm genişlikte).
queen-size bed. (b) bu tip yatağa örtülen.
queen-size blankets.

receive $ 1000 .- from investments

yatırımlardan 1000 .- dolar kazanmak Fiil

skeleton - like

iskelet gibi.

soul - destroying

hayvanlaştırıcı.

split - screen

alan bölünmesi: aynı ekranın iki yarısında iki ayrı sahne gösterme tekniği

spring - cleaning

bahar temizliği.

stretcher - party

teskereciler ekibi.

strip - development

şehir dışı yollar boyunca dar bir şerit şekinde yapılmış evler.

surety - bond

sağlanca, teminat akçesi/mektubu.

tempest - tossed

fırtına ile sürüklenmiş.

tenant - right

kiracının yasal hakları.

Thrace Agricultural Research Institute - Edirne

Trakya Tarımsal Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü - Edirne İsim, Kurum İsimleri

toe - cap

ayakkabı burnu.

triple - decker

üç katlı sandviç, üç katlı şey.

triple - expansion engine

üç genişlemeli makine.

triple - nerved

üç damarlı (yaprak).

true - false test

“doğru” veya “yanlış” diye cevaplandırılan sınav.

vine - arbo(u)r

asma çardağı.

West Mediterranean Agricultural Research Institute - Antalya

Batı Akdeniz Tarımsal Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü - Antalya İsim, Kurum İsimleri