EN

aşmak

Geniş Tasarım

Türkçe-İngilizce

Terimler/Kalıplar

Türkçe-Türkçe

Türkçe-Ingilizce Çeviri

leap
traverse
run
Fiil to go beyond
Fiil to pass
Fiil to post up
Fiil to surmount
Fiil to top
Fiil to transcend
Fiil to climb over
Fiil to jump over
Fiil to leap over
Fiil to surpass
Fiil to break through
Fiil to cross
Fiil to do
Fiil to exceed
Fiil to extend beyond
Fiil to get over

Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

kredi kartı limitini aşmak

to max out one's credit card Fiil, Bankacılık

sınır aşan yargı yetkisi

long-arm statute İsim, Uluslararası Hukuk

excess of power İsim, Hukuk

(simsar) fiyat sınırını aşmak

to exceed the limitation Fiil

(tepe , dalga , vb) üstünden aşmak

to crest Fiil

to pass the examination Fiil

başından aşmak

to overwhelm Fiil

(work , worry) to be too much for sb Fiil

beklentileri aşmak

to go above and beyond Fiil

beklentileri aşmak

to go the extra mile Fiil

belirli bir meblağı aşmak

to exceed a prescribed amount Fiil

bir engeli aşmak

to overcome an obstacle Fiil

bir engeli aşmak

to pass over an obstacle Fiil

bir şeyin haddini aşmak

to pass the limits of sth Fiil

birşeyi aşmak

to get past something Fiil

birşeyi aşmak

to rise above something Fiil

Br hesap limitini aşmak

to overdraw one's account (the badger ,) Fiil

bütçeyi aşmak

to overspend Fiil

to outtrade Fiil

çizgiyi aşmak

to be out of line Fiil

çizmeyi aşmak

to overstep one's bounds Fiil, Deyim

çizmeyi aşmak

to overstep one's boundaries Fiil, Deyim

değer olarak aşmak

to exceed in value Fiil

değerini aşmak

to exceed in value Fiil

ehliyetini aşmak

to exceed one's competence Fiil

to clear Fiil

fiyat sınırıni aşmak

(broker) to exceed the limitations Fiil

to outperform a fund Fiil

to cross a line Fiil

to exceed stint Fiil

to overstep the limits Fiil

to overstep the line Fiil

to transgress Fiil

to come it a bit strong Fiil

to presume Fiil

to break the bonds Fiil

to go too far Fiil

to overstep one's bounds Fiil, Deyim

to overstep one's boundaries Fiil, Deyim

to be out of line Fiil

haklarını aşmak

to exceed one's rights Fiil

hedefini aşmak

to overreach one's purpose Fiil

to overdraw Fiil

hız limitini aşmak

to speeding violation Fiil

hız limitini aşmak

to exceed the speed limit Fiil

ilk kez önceki Mart ayının en yüksek noktasını aşmak

to break through its previous March peak Fiil

to overstay one's leave Fiil

kabul edilebilir sınırları aşmak

to overstock the mark Fiil

kâr eşiğini aşmak

to turn the profit corner Fiil

kendine ayrılan zamanı aşmak

to overrun the time allowed Fiil

to excel oneself Fiil

konjonktürü aşmak

to overtake the boom Fiil

to exceed a quota Fiil

kredi limitini aşmak

to exceed a credit Fiil

kredi limitini aşmak

to run over the credit limit (Br Fiil

kredi limitini aşmak

to outrun one's credit Fiil

kredi sınırını aşmak

to stretch one's credit Fiil

kredisınırını aşmak

to overturn one's credit Fiil

kredisini aşmak

to stretch credit Fiil

maliye bakanlığının tahminlerini aşmak

to overshoot treasury forecast Fiil

ölçüyü aşmak

to go it rather strong Fiil

öngörülen süreyi aşmak

to exceed the prescribed period Fiil

piyasa ortalamasını aşmak

to outrun the market average Fiil

to trespass beyond the boundary Fiil

to cross the frontier Fiil

sınırı aşmak

to go beyond the limit Fiil

sınırı aşmak

to impinge Fiil

sınırı aşmak

to go beyond the limitation Fiil

sürat sınırını aşmak

to exceed the speed limit Fiil

süratle aşmak

to outspeed Fiil

tahsis edilen zaman aşmak

to over run the alloted time Fiil

tahsis olunan zamanı aşmak

to overrun the allotted time Fiil

takdir yetkisini aşmak

to exceed one's discretionary powers Fiil

tepesini aşmak

to overtop Fiil

üzerinde mutabık kalınan zamanı aşmak

to overrun the time stipulated Fiil

üzerinde mutabık kalınan zamanı aşmak

to over run the time stipulated Fiil

yetkilerini aşmak

to exceed one's powers Fiil

yetkilerini aşmak

to strain one's powers Fiil

yetkisini aşmak

to overstep one's authority Fiil

yetkisini aşmak

to go beyond one's powers Fiil

yetkisini aşmak

to override one's commission Fiil

yetkisini aşmak

to exceed one's competence Fiil

yetkisini aşmak

to stretch one's power Fiil

yetkisini aşmak

to exceed one's powers Fiil

yetkisini aşmak

to exceed one's authority Fiil, Hukuk

zaman sınırını aşmak

to exceed a time limit Fiil

zamansınırını aşmak

to exceed a time limit Fiil

to display a notice Fiil

to put up a poster Fiil

to post bills Fiil

to poster Fiil

askı ile asmak

to sling Fiil

to break leave Fiil

to putting up Fiil

to put up Fiil

to hang Fiil

to cut Fiil

to suspend Fiil

to string up Fiil

to hang up Fiil

to top Fiil

to flag Fiil

bayraklarını asmak

to put out one's flags Fiil

bir bildiri asmak

to pin up a notice Fiil

to stick up a notice Fiil

to put up a notice Fiil

bir karış surat asmak

to pull a face as long as a fiddle Fiil

birşeyi dışarıya asmak

to hang something out Fiil

to shirk going to the office Fiil

çamaşır asmak

to hang out the laundry Fiil

çamaşırları asmak

to hang out the laundry Fiil

darağacına asmak

to gibbet Fiil

to cut a lecture Fiil

to cut lectures Fiil

duvar ilanı asmak

to post a placard Fiil

duvara bildiri asmak

to paste the notice up on the wall Fiil

to post Fiil

evlenme ilanını asmak

to call the banns Fiil

evlilik ilanını asmak

to ask the banns Fiil

evlilik kâğıtlarını asmak

to put up the banns Fiil

to string up lanterns Fiil

to stick up a notice Fiil

ilan tahtasına bildiri asmak

to post an announcement on the notice board Fiil

iple bağlamak veya asmak

to string Fiil

to take heed Fiil

kurusun diye çamaşır asmak

to put out line out to dry Fiil

to play truant Fiil

to ditch Fiil

to play hooky Fiil

nikâh kâğıtlarını asmak

to proclaim the banns Fiil

nikâh kâğıtlarını asmak

to publish the bannss Fiil

to miche Fiil

to ditch school Fiil

sokaklara bayraklar asmak

to hang out flags Fiil

to look annoyed Fiil

to put on a sour face Fiil

to lour Fiil

to pull a long face Fiil

to pull a face Fiil

to pout Fiil

to scowl Fiil

to sulk Fiil

to frout Fiil

tavana lamba asmak

to hang a lamp from the ceiling Fiil

to fly Fiil

Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

Yüksek bir ... tarafına inmek

Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

Bir şeyi ... tâlik etmek