Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil sormak.
    I asked him: Ona sordum.
    to ask a question: soru sormak.
    I asked the teacher:
    Öğretmene sordum.
    I asked about the teacher: Öğretmeni sordum.
    I asked for the teacher: Öğretmeni görmek istedim.
  2. Fiil (bilgi) istemek/sormak.
    to ask the way: yol sormak.
    to ask someone's health: hatırını sormak.

    to ask the time: saati sormak.
  3. Fiil dilemek, talep etmek, beklemek.
    to ask advice: nasihat talep etmek.
    to ask a favor: rica
    etmek, lûtuf dilemek.
    to ask back: geri istemek.
  4. Fiil rica etmek.
    I ask you a great favor: Bir iyilikte bulunmanızı rica ediyorum.
  5. Fiil gerektirmek.
    This experiment asks patience: Bu deneme sabır gerektiriyor.
  6. Fiil davet etmek.
    to ask guests for dinner: yemeğe misafir davet etmek.
    I asked her to my house/I
    have asked her (to come) over (to my house): Onu evime davet ettim.
  7. Fiil soruşturmak.
    to ask about a person: bir kimse hakkında tahkikat yapmak.
    If you ask me:
    Bence/fikrimce/bana sorarsanız.
    to ask after: hatırını/sıhhatini sormak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

ask for one's cards
işten ayrılmayı istemek Fiil
ask for one's cards
işten kovulmak istemek Fiil
ask for someone's opinion
birinin fikrini almak Fiil
ask for someone's opinion
birinin fikrini sormak Fiil
ask for someone's opinion
birinin ne düşündüğünü sormak Fiil
ask for someone's support
birinin desteğini istemek Fiil
ask for someone's support
birinden destek istemek Fiil
ask one's employer for a rise
(US) işvereninden maaşına zam istemek Fiil
ask one's employer for a rise
(Br) işvereninden zam istemek Fiil
ask someone to give (a person) one's regards
selam söylemek Fiil
Did I ask you?
Sana soran oldu mu? Cümle, Deyim
Did I ask you?
Sana soran olmadı! Cümle, Deyim
Did I ask you?
Sen kendi işine baksana! Cümle, Deyim
to ask one's employer for a rise
işveren maaşına zam istemek Fiil
When did I ask you?
Sana soran olmadı! Cümle, Deyim
When did I ask you?
Sana soran oldu mu? Cümle, Deyim
When did I ask you?
Sen kendi işine baksana! Cümle, Deyim
write to ask
(parlamento) sual takririnde bulunmak Fiil
ask $ 100 a month as rent
aylık olarak ayda yüz dolar istemek Fiil
ask (sb) for advice
akıl danışmak Fiil
ask ... to take action
...'i göreve davet etmek Fiil
ask ... to take action
...'i göreve çağırmak Fiil
ask 100 a month as rent
$ aylık $ 100 kira istemek Fiil
ask a bank for a line of credit
bankadan kredi istemek Fiil
ask a dollar a dozen
düzinesi için bir dolar istemek Fiil
ask a favor
müdana etmek Fiil
ask a guest
misafir çağırmak Fiil
ask a lot of questions
çok soru sormak Fiil
ask a price
bir fiyat talep etmek Fiil
ask a price for something
bir şeye fiyat/paha biçmek.
ask a question
soru sormak Fiil
ask a third person to mediate
birini araya koymak Fiil
ask about
sormak Fiil
ask about
soruşturmak Fiil
ask about sb's health
birinin sağlığını sormak Fiil
ask about something
birşey hakkında sorular sormak Fiil
ask about something
birşey hakkında soru sormak Fiil
ask about sth
bir şey hakkında sormak Fiil
ask about the price
bir fiyat hakkında piyasa araştırması yapmak Fiil
ask about the price
fiyat hakkında piyasa araştırması yapmak Fiil
ask after sb
birinin sağlığını sormak Fiil
ask after sb's health
hatırıni sormak Fiil
ask after someone
birinin hakkında sorular sormak Fiil
ask after someone
birinin nasıl olduğunu sormak Fiil
ask alms of sb
birinden iane istemek
ask alms of sb
birinden sadaka istemek
ask around
etrafa sormak Fiil
ask around
etraftakilere sormak Fiil
ask around
sorup soruşturmak Fiil
ask around
birilerine sormak Fiil
ask consultation of sb
birine akıl danışmak Fiil
ask counsel of sb
birine akıl danışmak Fiil
ask for
istemek, dilemek, talep etmek, sormak.
to ask for food: yemek (gıda) istemek.
Don't ask me
for money: Benden para isteme.
ask for someone: birisini görmek istemek.
ask for something: bir şey istemek.
ask for a delay
süre istemek Fiil
ask for a fortnight holidays
on beş günlük izin zni istemek Fiil
ask for a fortnight holidays
on beş gün izin istemek Fiil
ask for a guaranty
teminat istemek Fiil
ask for a guaranty
garanti istemek Fiil
ask for a larger credit
daha büyük kredi istemek Fiil
ask for a quotation
fiyat teklifi istemek Fiil
ask for a respite
mühlet istemek Fiil
ask for a special treatment
özel muamele istemek Fiil
ask for a stated case
karar talep etmek Fiil
ask for a stay in execution
icranın tehirini talep etmek Fiil
ask for a vote of confidence
güvenoyu istemek Fiil
ask for a vote of confidence
güvenoyu talep etmek Fiil
ask for a vote of confidence
güven oyu istemek Fiil
ask for advice
danışmak Fiil
ask for advice
akıl danışmak Fiil
ask for an annulment
iptalini istemek Fiil
ask for an appointment
randevu istemek Fiil
ask for an explanation
açıklama istemek Fiil
ask for an explanation
açıklama talep etmek Fiil
ask for an opinion
görüş istemek Fiil
ask for an term
randevu istemek Fiil
ask for damages
tazminat istemek Fiil
ask for detailed information
ayrıntılı bilgi istemek Fiil
ask for directions
yol tarifi sormak Fiil
ask for directions
yol sormak Fiil
ask for full (further) particulars
bütün ayrıntıları istemek Fiil
ask for full further particulars
bütün ayrıntıları istemek Fiil
ask for further credit
yeni kredi talep etmek Fiil
ask for guaranty
garanti istemek Fiil
ask for help
yardım istemek Fiil
ask for instructions
talimat istemek Fiil
ask for it
hakketmek, lâyık olmak, müstahak olmak,
argo çanak tutmak.
He asked for a beating: Dayağı
hakketti.
He has been asking for it: Bunu hakketti/lâyığını buldu.
to ask for trouble: belasını aramak.
ask for larger credits
daha büyük miktarda kredi istemek Fiil
ask for leave
izin istemek Fiil
ask for leave
izin zni istemek Fiil
ask for money
para istemek Fiil
ask for more money for defence
savunma için daha çok para istemek Fiil
ask for permission
izin istemek Fiil
ask for political asylum
iltica hakkı istemek Fiil
ask for powers to conclude peace
barış anlaşması imzalamak için yetki istemek Fiil
ask for quarter
barınak istemek Fiil
ask for security
güvence istemek Fiil
ask for someone
birini sormak Fiil
ask for someone
biriyle görüşmek istemek Fiil
ask for something back
bir şeyi geri istemek Fiil
ask for the floor
(US) söz istemek Fiil
ask for the impossible
imkansızı istemek Fiil
ask for the impossible
imkansız birşeyin peşinde koşmak Fiil
ask for the manager
müdürle konuşmak istemek Fiil
ask for the return of a loan
bir borcun ödenmesini talep etmek Fiil
ask for time
süre istemek Fiil
ask for trouble
bela aramak Fiil
ask for work
iş istemek Fiil
ask God for forgiveness
istiğfar etmek Fiil
ask hundred dollars a month as rent
ayda yüz dolar kira istemek Fiil
ask information
bilgi istemek Fiil
ask me another
zerre kadar fikrim yok.
ask moderate prices
fahiş fiyat istememek Fiil
ask out to dinner
birini akşam yemeğine götürmeye davet etmek Fiil
ask payment in advance
peşinat istemek Fiil
ask questions
soruşturmak Fiil
ask ransom
fidye istemek Fiil
ask sb's advice
birinden akıl almak Fiil
ask sb's advice on a matter
danışmak Fiil
ask sb's indulge
birinin hoşgörüsüne sığınmak Fiil
ask sb's name
birine adını sormak Fiil
ask sb's opinion
birine fikrini sormak Fiil
ask sb's opinion
birinin fikirinısormak Fiil
ask sb's pardon
birinden bağışlamasını istemek Fiil
ask sb's permission
birinden izin istemek Fiil
ask someone (for) a service
birinden bir hizmet istemek Fiil
ask someone a question
birine bir soru sormak Fiil
ask someone about sth
sual etmek Fiil
ask someone for advice
birine akıl danışmak Fiil
ask someone for lunch
birini öğle yemeğine davet etmek Fiil
ask someone for mercy
aman dilemek Fiil
ask someone for particulars about sb
birinden , biri hakkında ayrıntılı bilgi istemek Fiil
ask someone for particulars about sb
biri hakkında ayrıntılı bilgi istemek Fiil
ask someone for sth
istemek Fiil
ask someone in
birini içeri davet etmek Fiil
ask someone in
içeriye davet etmek Fiil
ask someone in/out/up
bir kimseyi içeriye/dışarıya/yukarıya davet etmek.
ask someone out
birine çıkma teklif etmek Fiil
ask someone out
birinin dışarı çıkmasını söylemek Fiil
ask someone over
birini eve davet etmek Fiil
ask someone round
birini eve davet etmek Fiil
ask someone sth
sormak Fiil
ask someone to account for
sormak Fiil
ask someone to come
birini çağırmak Fiil
ask someone tons of times
birine defalarca sormak Fiil
ask someone up
birinin yukarı gelmesini söylemek Fiil
ask something back
bir şeyi geri istemek Fiil
ask something of someone
birinden birşey dilemek Fiil
ask something of someone
birinden birşey talep etmek Fiil
ask something of someone
birinden birşey istemek Fiil
ask something of someone
birinden birşey rica etmek Fiil
ask sth
sormak Fiil
ask that a case may be heard in camera
bir davanın kapalı celsede bakılmasını talep etmek Fiil
ask the banns
evlilik ilanını asmak Fiil
ask the jury whether the act was committed with intent
jüriye fiilin kasıtlı mı yapıldığını sormak Fiil
ask the police for help
polisten yardım istemek Fiil
ask the price
fiyat sormak Fiil
ask the views of ...
...'in görüşünü almak Fiil
ask the views of ...
...'in fikrini almak Fiil
ask the way
yol sormak Fiil
ask to be left out of an agreement
bir anlaşmaya dahil edilmemek için talepte bulunmak Fiil
ask to be moved
başka bir yere tayinini istemek Fiil
ask to speak
söz istemek Fiil
ask to third person to mediate
aracı koymak Fiil
ask too much
fazla şey talep etmek Fiil
ask too much
aşırı talepte bulunmak Fiil
ask yourself something
birşey üzerine düşünmek Fiil
ask yourself something
birşeyi kendi kendine sormak Fiil
ask yourself something
birşeyi düşünmek Fiil
(trouble) to ask for
çanak tutmak Fiil
(woman) to ask for marriage
istemek Fiil
have someone ask for sth
istetmek Fiil
have the neck to ask for a loan
ödünç isteyecek kadar yüz kızartmak Fiil
Let me ask you something, ...
Birşey soracağım, ...
look ask ance at
yan bakmak Fiil
not to ask for favours
yardım istememek Fiil
repent and ask God for forgiveness
tövbe etmek Fiil
to ask for political asylum
siyasal sığınma
to ask someone for particulars about sb
birinden
Why do you ask?
Neden sordun?
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

aşk
keenness
aşk
love
aşk
zeal
aşk
fancy
aşk çocuğu
love- begotten
aşk evliliki
love match
aşk hikayesi
love story
aşk macerası
romance
aşk mektubu
love letter İsim
aşk şiiri
love poem İsim, Edebiyat
aşk tanrısı
cupid
karşılıksız aşk
unrequited love
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Asklı mantarlar denen bitkilerde bir lifin ... sporlar olan üreme organı
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

aşk
Bir kimse veya bir şeye karşı ... ve bağlılık, aşırı muhabbet