Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim toplanma
  2. İsim kurul, heyet.
  3. İsim meclis, yasama meclisi.
  4. İsim toplantı, içtima, kongre, cemaat.
    right of assembly: toplanma hakkı.
    assembly-hall: toplantı
    salonu.
    assembly - room: toplantı odası.
  5. İsim, Askerlik2 (a) içtima borusu, (b) dizilme, toplanma.
  6. İsim kur-tak, montaj, kur(ul)ma, tak(ıl)ma, çat(ıl)ma.
    assembly-line: kur-tak düzeni.
    assembly-shop:
    kur-tak odası, montaj atölyesi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

people's assembly
halk meclisi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
annual assembly
yıllık genel kurul
Asian Parliamentary Assembly
Asya Parlamenter Asamblesi İsim, Kurum İsimleri
auto assembly
oto montajı
axle assembly
dingil takımı
car assembly
otomobil donanımı
church assembly
kilise meclisi
church assembly
(Br) kilise meclisi
citizen assembly
yurttaş meclisi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
clerk of the assembly
(US) Senato sekreteri
common assembly
(ECU) ortak meclis
constituent assembly
kurucu meclis
constituent assembly
kurucu meclis İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
constituent national assembly
milli kurucu meclis
constitutional assembly
kurucu meclis
consumer assembly
tüketici meclisi
convene an assembly
bir meclisi toplamak Fiil
conveyor-line assembly
sürekli iş bandı montajı
deliberative assembly
kurultay
directly elected assembly
doğrudan doğruya seçilmiş meclis
dissolution of an assembly
bir meclisi dağıtma
dissolve an assembly
bir meclisi feshetmek Fiil
distributor assembly
distribütör takımı
eagerly listening assembly
zevkle dinleyen dinleyici topluluğu
elective assembly
seçim meclisi
engine block assembly
motor gövde takımı
final assembly
son montaj ameliyesi
First Constitutional Assembly
Birinci Meşrutiyet Meclisi Özel Isim, Tarih
First Constitutional Assembly
I. Meşrutiyet Meclisi Özel Isim, Tarih
Foundations Assembly
Vakıflar Meclisi Özel Isim, Kurum İsimleri
freedom of assembly
toplanma özgürlüğü
freedom of peaceful assembly
barışçıl toplantı özgürlüğü İsim, Hak ve Özgürlükler
full assembly
genel kurul
fund general assembly
sandık genel kurulu İsim
General Assembly
(ABD'nin bazı eyaletlerinde) yasama organı, teşriî meclis. İsim
General Assembly
(Birleşmiş Milletlerde) Genel Kurul. İsim
governor assembly
regülatör tertibatı İsim, Ulaşım
grand national assembly
büyük millet meclisi
house of assembly
(İngiliz sömürgelerinde ve İngiliz milletler topluluğu ülkelerinde) millet meclisi. İsim
indoor and outdoor assembly
açık ve kapalı yer toplantısı İsim, Hak ve Özgürlükler
keep an assembly
toplantı yapmak Fiil
land assembly
parselleri birleştirme
Law on the Protection of Freedom of Conscience and Right to Assembly
Vicdan ve Toplanma Hürriyetlerinin Korunması Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
legislative assembly
teşrii meclis
legislative assembly
yasama meclisi
major part of the assembly
donanımın büyük kısmı
member of the Turkish National Assembly
milletvekili
moderate an assembly
bir oturuma başkanlık etmek Fiil
mosaic assembly
uç uca birleştirilmiş havadan çekilmiş resim grubu
municipal assembly
belediye meclisi
Nation Assembly
millet meclisi
National Assembly
Kurultay, Millet Meclisi. İsim
open assembly
açık toplantı
parent s'assembly
ebeveynler (veliler) toplantısı
party assembly
parti meclisi
peaceful assembly
asayişi bozmayan toplantı İsim, Hukuk
peaceful assembly
barışçıl toplantı İsim, Hak ve Özgürlükler
permanent assembly
daimi meclis
permanent assembly
daimi kurul
place of assembly
montaj yeri
plenary assembly
genel kurul toplantısı
plenary assembly
genel kurul
political assembly
siyasal konuşma dinleyicileri İsim
popular assembly
halk toplantısı
popular assembly
miting
progressive assembly
(US) hareketli band montajı
progressive assembly
üretim bandı montajı
rebellious assembly
(Br) gösteri için sokakta toplanma
rebellious assembly
asi
regional legislative assembly
bölgesel teşrii kurul
regional legistative assembly
bölgesel yasama kurulu
resummon an assembly
bir meclisi yeniden toplantıya çağırmak Fiil
right of assembly
toplanma hakkı
right of assembly
toplantı yapma hakkı
right to peaceful assembly
barışçıl toplanma hakkı İsim, Hak ve Özgürlükler
riotous assembly
(Br) gürültülü toplantı
Second Constitutional Assembly
II. Meşrutiyet Meclisi Özel Isim, Tarih
secret assembly
gizli toplantı
Standing Rules of the Turkish Grand National Assembly
Türkiye Büyük Millet Meclisi İçtüzüğü Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
state assembly
devlet meclisi
sub assembly
ara montajı
sub assembly
kısmi montaj
Turkish Exporters Assembly
Türkiye Ihracatçilar Meclisi (TIM) İsim, Kurum İsimleri
United Nations General Assembly
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Özel Isim, Kurum İsimleri
unlawful assembly
yasak toplantı
unlawful assembly
kanuna aykırı toplantı
witness assembly
(üretim) deneme montajı
women's assembly
kadın meclisi İsim
written proceedings of a legislative assembly
zabıtname
assembly agreement
montaj anlaşması
assembly and demonstration
toplantı ve gösteri yürüyüşü İsim, Hak ve Özgürlükler
assembly area
askeri içtima yeri
assembly area
askeri toplanma bölgesi
assembly capacity
montaj kapasitesi
assembly charges
montaj masrafları İsim
assembly conveyor
bağlama taşıyıcısı
assembly conveyor
çatma taşıyıcısı
assembly cost system
montaj fabrikası maliyet sistemi
assembly costs
montaj masrafları İsim
assembly costs
montaj giderleri İsim
assembly dailies
bir gün içinde çekilen filmin seçilen sahnelerinin birbirini izleyen düzenli bir biçimde montajının yapılması
Assembly decision
Meclis kararı Özel Isim
assembly department
montaj kısmı
assembly district
seçim bölgesi: ABD' de her eyaletin bölündüğü ve her biri bir milletvekili seçen bölgelerden herbiri. İsim
assembly drawing
çatma resmi
assembly drawing
genel resim
assembly drawing
montaj resmi
assembly fault
montaj hatası İsim
assembly industry
montaj sanayii İsim
assembly language
çevirici dili Bilgi Teknolojileri
assembly line
üretim hattı İsim, Sanayi ve Zanaatler
assembly line
montaj hattı
assembly line
seri üretim hattı İsim, Tekstil Sanayii
assembly line foreman
montaj hattı ustabaşısı
assembly line operation
montaj hattı faaliyeti
assembly line operator
montaj hattı
assembly line plant
montaj fabrikası İsim
assembly line production
montaj hattı üretimi
assembly line room
montaj mahalli
assembly line schedule
montaj programı
assembly line shop
montaj atölyesi
assembly line technique
montaj hattı tekniği
assembly line work
montaj hattı işi
assembly line worker
montaj hattı işçisi
assembly list
çevirme çizelgesi
assembly mark
montaj markası İsim
assembly member
meclis üyesi İsim
assembly membership
meclis üyeliği İsim
Assembly of Civil-Law Chambers of the Court of Cassation
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Özel Isim, Kurum İsimleri
Assembly of Criminal-Law Chambers of the Court of Cassation
Yargıtay Ceza Genel Kurulu Özel Isim, Kurum İsimleri
Assembly of Criminal-Law Chambers of the Court of Cassation
YCGK Özel Isim, Kurum İsimleri
assembly of the council of europe
Avrupa Konseyi Meclisi
Assembly of the Republic
Cumhuriyet Meclisi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
Assembly of the Western European Union
Batı Avrupa Birliği Meclisi İsim
assembly of troops
askeri birliklerin içtimaı
assembly plant
silah fabrikası İsim
assembly plant
montaj fabrikası İsim
assembly platform
montaj platformu
assembly point
yangın gibi durumlarda insanların toplanabileceği yer
assembly program (me)
çevirme programı
assembly rooms
halkın toplanması ve eğlenmesi için birkaç salondan oluşan bina
assembly routine
çevirme dizgesi
assembly speakership
meclis başkanlığı
assembly testing
birleşme birleşim denemesi
assembly testing
birleşme denemesi
(film) assembly and editing
kurgu
auto assembly plant
oto montaj fabrikası İsim
car assembly plant
otomobil montaj firması
connecting rod assembly bottom end
biyel yatağı
consultative assembly of the council of europe
Avrupa Konseyi İstişare Meclisi
conveyer conveyor assembly line
montaj hattı taşıyıcısı
convoy assembly port
konvoy toplanma limanı
freedom of assembly and demonstration
toplantı ve gösteri hakkı İsim, Hak ve Özgürlükler
freedom of assembly and demonstration
toplantı ve gösteri hürriyeti İsim, Hak ve Özgürlükler
initial assembly area
ilk toplanma bölgesi
right to assembly and demonstration
toplantı ve gösteri yürüyüşü düzenleme hakkı İsim, Hak ve Özgürlükler
set up an assembly plant
bir montaj fabrikası kurmak Fiil
set up an assembly plant
montaj fabrikası kurmak Fiil
throttle back the assembly line
montaj hattını yavaşlatmak Fiil
work on the assembly line
montaj hattında çalışma
Definition of Aggression, United Nations General Assembly Resolution 3314 (XXIX)
Saldırının (Tecavüzün) Tanımı: Birleşmiş Milletler Genel Kurulunun 3314 (XXIX) Sayılı Kararı İsim, Uluslararası Hukuk
General Assembly of Civil Law Chambers
Hukuk Genel Kurulu Özel Isim, Kurum İsimleri
General Assembly of Turkish Parliament
TBMM Genel Kurulu Özel Isim, Kurum İsimleri
Grand General Assembly of the Council of State
Danıştay Genel Kurulu Özel Isim, Kurum İsimleri
Grand General Assembly of the Court of Cassation
Yargıtay Genel Kurulu Özel Isim, Kurum İsimleri
Grand National Assembly of Turkey
Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM)
Grand National Assembly of Turkey
Türkiye Büyük Millet Meclisi Özel Isim, Kurum İsimleri
Law No. 2911 on Assembly and Demonstrations
2911 sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanunu Özel Isim, Hukuk
Law on Assembly and Demonstrations
TGYK Özel Isim, Hukuk
Law on Assembly and Demonstrations
Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanunu Özel Isim, Hukuk
Law on the Freedom of Assembly and Demonstration
Toplantı ve Gösteri Yürüyüşü Hürriyeti Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
Parliamentary Assembly of the Council of Europe
Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi İsim, Kurum İsimleri
Parliamentary Assembly of the Council of Europe
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi İsim, Avrupa Birliği
Parliamentary Assembly of the Council of Europe
AKPM Özel Isim, Kurum İsimleri
Parliamentary Assembly of the Mediterranean
Akdeniz Parlamenter Asamblesi İsim, Kurum İsimleri
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Akdeniz İçin Birlik Parlamenter Asamblesi İsim, Kurum İsimleri
the Grand National Assembly of Turkey
türkiye büyük millet meclisi
The Parliamentary Assembly of Turkish-Speaking Countries
Türk Dili Konuşan Ülkeler Parlamenter Asamblesi İsim, Kurum İsimleri
Turkish Delegation to the Asian Parliamentary Assembly for Peace
Barış İçin Asyalı Parlamentolar Birliği Türk Grubu İsim, Kurum İsimleri
Turkish Delegation to the Parliamentary Assembly of NATO
Nato Parlamenter Asamblesi Türk Grubu İsim, Kurum İsimleri
Turkish Delegation to the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Karadeniz Ekonomik İşbirliği Parlamenter Asamblesi Türk Grubu İsim, Kurum İsimleri
World Health Assembly (WHA)
Dünya Sağlık Asamblesi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Turkish Grand National Assembly (TGNA)
Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) İsim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.