Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. the
  2. an
  3. some
  4. certain
  5. single
  6. one
  7. united
  8. Sıfat unique
  9. indifferent
  10. sole
  11. solitary
  12. a
  13. the same
  14. owned in common
  15. such a
  16. identical
  17. any
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(dilbilgisi) adın hallerinden biri
case
...'in başlıca sebeplerinden biri
one of the main factors in ... İsim
...'in önde gelen nedenlerinden biri
a leading cause of ... İsim
adamın biri
some guy İsim
ameliyat kararı vermeden önce ikinci bir doktorun fikrini alma
second surgical opinion İsim, Tıp
Amerika Kızılderilileri'nin dillerinden biri
indian
Avrupa parlamentosunun siyasi gruplarından biri
christian- democrats
aynı kuruluşta çalışan kimselerden her biri
co worker
balina kuyruğunun parçalarından biri
fluke
başka biri
someone else
Belirli Bir Bölgeye Ait Topluluklar Veya Hükümetler Arasında Sınır Ötesi İşbirliğine Dair Taslak Avrupa Sözleşmesi
European Outline Convention on Transfrontier Co-Operation Between Territorial Communities or Authorities İsim, Uluslararası Hukuk
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalarda gıda, içecek veya tütün ağırlıklı perakende ticaret (NACE kodu: 47.11)
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating (NACE code: G47.1.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalarda yapılan diğer perakende ticaret (NACE kodu: 47.19)
Other retail sale in non-specialised stores (NACE code: G47.1.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki gıda, içecek ve tütün toptan ticareti (NACE kodu: 46.39)
Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco (NACE code: G46.3.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki perakende ticaret (NACE kodu: 47.1)
Retail sale in non-specialised stores (NACE code: G47.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki toptan ticaret (NACE kodu: 46.9)
Non-specialised wholesale trade (NACE code: G46.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki toptan ticaret (NACE kodu: 46.90)
Non-specialised wholesale trade (NACE code: G46.9.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda ayakkabı ve deri eşyaların perakende ticareti (NACE kodu: 47.72)
Retail sale of footwear and leather goods in specialised stores (NACE code: G47.7.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) teçhizatının perakende ticareti (NACE kodu: 47.4)
Retail sale of information and communication equipment in specialised stores (NACE code: G47.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda bilgisayarların, çevre donanımlarının ve yazılım programlarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.41)
Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores (NACE code: G47.4.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda çiçek, bitki, tohum, gübre, ev hayvanları ve ev hayvanları yemleri perakende ticareti (NACE kodu: 47.76)
Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores (NACE code: G47.7.6) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer ev eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.5)
Retail sale of other household equipment in specialised stores (NACE code: G47.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer malların perakende ticareti (NACE kodu: 47.7)
Retail sale of other goods in specialised stores (NACE code: G47.7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer yeni malların perakende ticareti (NACE kodu: 47.78)
Other retail sale of new goods in specialised stores (NACE code: G47.7.8) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda eczacılık ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.73)
Dispensing chemist in specialised stores (NACE code: G47.7.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda elektrikli ev aletlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.54)
Retail sale of electrical household appliances in specialised stores (NACE code: G47.5.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda gazeteler ve kırtasiye ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.62)
Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores (NACE code: G47.6.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda gıda, içecek ve tütün perakende ticareti (NACE kodu: 47.2)
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores (NACE code: G47.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda giyim eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.71)
Retail sale of clothing in specialised stores (NACE code: G47.7.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda halı, kilim, duvar ve yer kaplamalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.53)
Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores (NACE code: G47.5.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda hırdavat, boya ve cam perakende ticareti (NACE kodu: 47.52)
Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores (NACE code: G47.5.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kitapların perakende ticareti (NACE kodu: 47.61)
Retail sale of books in specialised stores (NACE code: G47.6.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kozmetik ve kişisel bakım malzemelerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.75)
Retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores (NACE code: G47.7.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kültür ve eğlence mallarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.6)
Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores (NACE code: G47.6) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda mobilya, aydınlatma teçhizatı ve diğer ev eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.59)
Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores (NACE code: G47.5.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda müzik ve video kayıtlarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.63)
Retail sale of music and video recordings in specialised stores (NACE code: G47.6.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda otomotiv yakıtının perakende ticareti (NACE kodu: 47.3)
Retail sale of automotive fuel in specialised stores (NACE code: G47.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda otomotiv yakıtının perakende ticareti (NACE kodu: 47.30)
Retail sale of automotive fuel in specialised stores (NACE code: G47.3.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda oyunlar ve oyuncakların perakende ticareti (NACE kodu: 47.65)
Retail sale of games and toys in specialised stores (NACE code: G47.6.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda saat ve mücevher perakende ticareti (NACE kodu: 47.77)
Retail sale of watches and jewellery in specialised stores (NACE code: G47.7.7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda ses ve görüntü cihazlarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.43)
Retail sale of audio and video equipment in specialised stores (NACE code: G47.4.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda spor malzemelerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.64)
Retail sale of sporting equipment in specialised stores (NACE code: G47.6.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda tekstil ürünleri perakende ticareti (NACE kodu: 47.51)
Retail sale of textiles in specialised stores (NACE code: G47.5.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda telekomünikasyon teçhizatının perakende ticareti (NACE kodu: 47.42)
Retail sale of telecommunications equipment in specialised stores (NACE code: G47.4.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda tıbbi ve ortopedik ürünlerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.74)
Retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores (NACE code: G47.7.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki balık, kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların perakende ticareti (NACE kodu: 47.23)
Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores (NACE code: G47.2.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki diğer gıda ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.29)
Other retail sale of food in specialised stores (NACE code: G47.2.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki diğer toptan ticaret (NACE kodu: 46.7)
Other specialised wholesale (NACE code: G46.7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki ekmek, pastalar, unlu mamuller ve şekerli ürünlerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.24)
Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores (NACE code: G47.2.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki et ve et ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.22)
Retail sale of meat and meat products in specialised stores (NACE code: G47.2.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki içeceklerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.25)
Retail sale of beverages in specialised stores (NACE code: G47.2.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki meyve ve sebze perakende ticareti (NACE kodu: 47.21)
Retail sale of fruit and vegetables in specialised stores (NACE code: G47.2.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki tütün ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.26)
Retail sale of tobacco products in specialised stores (NACE code: G47.2.6) İsim, Sanayi ve Zanaatler
benzer şeylerin ikisinden biri
doublet
beşiz doğan çocuklardan her biri
quintuplet
bir batında doğan altı çocuktan biri
sextuplet
Bir bütün olarak topluma hizmetlerin sağlanması (NACE kodu: 84.2)
Provision of services to the community as a whole (NACE code: O84.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
bir davada taraflardan biri
party to an action
bir doların onda biri
dime
bir frakın yüzde biri
centime
bir işte menfaati olmak
to have skin in the game Fiil, Deyim
bir ithamnamedeki maddelerin her biri
count
bir kademlik uzunluğun on ikide biri
inch
bir litrenin binde biri
mililitre mililiter
bir metrenin binde biri
milimetre milimeter
bir mil kare arazinin dörtte biri
quarter section
bir milin sekizde biri
furlong
bir saniyenin binde biri
millisecond
bir seferde doğan kuş yavrularından biri
brood
bir senedin borçlularından biri
party to a bill of exchange
bir sözleşmeyi imzalayan taraflardan biri
party to a contract
Bir ücret veya sözleşme temeline dayalı olan gayrimenkul faaliyetleri (NACE kodu: 68.3)
Real estate activities on a fee or contract basis (NACE code: L68.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Bir ücret veya sözleşme temeline dayalı olarak gayrimenkulun yönetilmesi (NACE kodu: 68.32)
Management of real estate on a fee or contract basis (NACE code: L68.3.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Bir ücret veya sözleşmeye dayalı olarak yapılan toptan ticaret (NACE kodu: 46.1)
Wholesale on a fee or contract basis (NACE code: G46.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
birbiri ile ilişkisi olan şeylerden her biri
corrolate
birinden biri
one of them
birlikte yazılan bir kitabın yazarlarından biri
co author
bu şişelerden herhangi biri
cruet
budala politikacının biri
some fool of a politician
Çeşitli medya reklamları için alan ve zamanın bir ücret veya sözleşmeye dayalı olarak satışı (NACE kodu: 73.12)
Media representation (NACE code: M73.1.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
çoğaltılmış kopyalardan biri
manifold
Çok da uzak olmayan bir geçmişte
In the not-so-distant past Zarf
Çok da uzak olmayan bir gelecekte
In the not-so-distant future Zarf
davada taraflardan biri
party to suit
davada taraflardan biri
party to a case
davada taraflardan biri
party to a lawsuit
değerli bir taşın kesilmiş yüzlerinden biri
facet
derin nefes
deep breath İsim
dördüz doğan çocuklardan her biri
quadruplet
dört esas yönden her biri
cardinal point
dört istihsal amilinden biri
capital
en aşağı katmanlardan biri
pariah
en yüksek sınıfa mensup meleklerden biri
seraph
esaslı yiyecek maddelerinden biri
staple commodities
eski Roma'da avamdan biri
pleb
eşini paylaşan çiftten biri
swinger
etkili hukuk yoluna başvuru hakkı
right to an effective remedy İsim, Hukuk
evlilikte eşlerden biri
marital partner
Fransa'nın numaralandırılmış ana yollarından biri
(Fr.) route nationale
galonun dörtte biri
quart
gemide su geçirmez duvarlardan biri
bulkhead
göğün on iki kısmından biri
house
Hayret birşey!
Go figure! Ünlem, Deyim
her biri
one and all
her biri
each one
her biri
every
her biri
everyone of
her iki çocuktan biri
every second child
Herhangi bir sorun yok.
Everything's on track. Cümle, Deyim
Herhangi bir sorun yok.
Everything's fine. Cümle, Deyim
herkesçe tanınan biri
public character
ışın kırılmasından meydana gelen koyu çizgilerden biri
fringe
iki katlı otobüslerde katlardan biri
deck
iki komuta zincirinden oluşan sistemdeki müdürlerden biri
line management
iki komuta zincirinden oluşan sistemdeki müdürlerden biri
line manager
iki şıktan biri
one of the two alternatives
ikide bir
frequently Zarf
ikisinden biri
either
ikisinden her biri
either
ilaç olarak kullanılan tuzlardan herhangi biri
salts
İngiliz sarayının hademelerinden biri
groom
kontratı imzalayan taraflardan biri
party
mağaza zincirinden biri
chain store
mağaza zincirinden biri
multiple shop
mağazalar zincirinden biri
multiple store
mağazalar zincirinden biri
chain store
mağazalar zincirinden biri
multiple shop
maşa olarak kullanılan biri
pawn
milimetrenin binde biri
micron
nadir fırsatlardan biri
one of the rare occasions
nakit karşılığı ihraç edilen bir dizi hisseden biri
cash share
nakit karşılığı ihraç edilen bir dizi hisselerden biri
cash share
Net bir şekilde tanımlayamıyorum.
I can't (quite) put my finger on it. Cümle, Deyim
onlardan biri
among
Papa'nın unvanlarından biri
holiness
Peter adında biri
a certain mr peter
Polonya parası ziloti'nin yüzde biri
grosz
saniyenin milyonda biri
microsecond
sayfanın üçte biri
one- third page
sebeplerden biri
factor
sersemin biri
berk
sıfırdan dokuza kadar tam sayıların her biri
digit
sinema ya da televizyon filmi görüntülerinden herhangi biri
frame
soylu bir aileden gelen kişiliksiz biri
chinless wonder
sözleşmedeki taraflardan biri
bargaining unit
sterlinin yüzde biri
penny
suça teşebbüsün unsurlarından biri
preparatory act
tanıdık biri
she's an acquaintance of mine
temel yiyecek maddelerinden biri
staple
tutarlı bir şekilde
consistently Zarf
tümü meydana getiren parçalardan biri
component part İsim
üçüzlerden her biri
triplet
üst üste bir kaç yataktan biri
bunk bed
vasiyeti ortaklaşa infaz eden memurlardan biri
joint executor
yapışık doğmuş ikizlerden her biri
siamese twins
yedi kopyadan biri
septemplicate
yolculuğun aşamalarından biri
etape
yüz organlarından biri
feature
bir bir
one by one Zarf
bir bir incelemek
to examine item by item Fiil
bir bir incelemek
to examine one by one Fiil
bir bir sayma
counting out
bir bir saymak
to count out Fiil
bir bir saymak
to enumerate Fiil
bir bir tartışmak
to discuss from point to point Fiil
bir deri bir kemik
bag of bones
bir deri bir kemik
scraggy
bir ileri bir geri
hither and thither
bir ileri bir geri
backwards and forwards
bir konuğun bir otel
guest- night
bir memleketteki bir üreticiye
counterpurchasing
bir miktarı bir şubeye
to prorate an amount
bir parça bir şey
something
bir ters bir yüz
one plain one purl
bir varmış bir yokmuş
once upon a time Zarf
bir yerden bir yere
from one place to another Zarf
gerçeklerin bir bir belirtilmesi
statement of facts
gerekçekleri bir bir saymak
to detail the facts Fiil
kalemleri bir bir saymak
to enumerate items Fiil
şikâyetlerini bir bir saymak
to recite one's grievances Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. İyilik, hayır, güzel iş
  2. Sayıların ilkinin adı
  3. Kuyu
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.