Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii ip
  2. İsim, Tekstil Sanayii kurdele
  3. İsim, Tekstil Sanayii sicim
  4. İsim, Tekstil Sanayii dantel
  5. İsim, Tekstil Sanayii şerit
  6. İsim, Tekstil Sanayii sargı
  7. ip, sicim, kaytan, şerit, bağ.
  8. Elektrik-Elektronik kordon: küçük, yalıtılmış, bükülebilir tel.
  9. fitil.
  10. fitilli kadife.
  11. engel, bağ, manevî bağ.
  12. Anatomi ilik, kas vb. gibi kordon biçiminde organik doku.
    spinal cord: omurilik.
    vocal cord: ses telleri.
  13. odun hacim birimi: 128 kadem küpü veya ≈ 3.6 m3.
  14. iple bağlamak.
  15. kütükleri 3.6 m3 hacimli demetler halinde yığmak.
  16. kaytanla/kordonla/şeritle süslemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

spinal cord injury (SCI)
omurilik yaralanması İsim, Tıp
(spermatic) cord
kordon
attachment cord
uzatma kablosu İsim
bind up with rope or cord
iplemek Fiil
communication cord
imdat zinciri: trenlerde müstacel hallerde çekip treni durdurmak için boydan boya uzanan zincir.
connecting cord
bağlama kordonu
detonating cord
infilaklı fitil İsim, Askerlik
detonation cord
infilak fitili İsim, Askerlik
detonation cord
ateşleme fitili İsim, Askerlik
extension cord
uzatma kordonu
extension cord
uzatma kablosu İsim, Elektrik
flexible cord
elastiki kordon
line cord
idare kordonu
navel cord
göbek kordonu.
power cord
güç kablosu İsim, Bilgi Teknolojileri
release cord
(paraşüt) çekme ipi
rip cord
paraşüt ipi, paraşütü açan kollu ip. İsim
rip cord
balonu çabuk indirmek için gaz torbasını açan ip. İsim
seventh cord
yedili âhenk.
spermatic cord
spermatik kordon.
spinal cord
omur ilik, murdar ilik.
steel cord
çelik kord
thin leather cord
sırım
trimming cord
zıh
umbilical cord
(a)
anat. göbek kordonu, göbek bağı, (b)
argo fırlatılacak roketi üsse bağlayan ve fırlatılırken
ayrılan servis kablosu, (c) uzay gemisi dışında çalışan astronotu gemiye bağlayan, ona hava ve haberleşme sağlayan kablo.
cord injury
omurilik yaralanması İsim, Tıp
(electric) cord of an appliance
kordon
name given to a child when its umbilical cord is cut
göbek adı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.