EN

dönmek

Geniş Tasarım

Türkçe-İngilizce

Terimler/Kalıplar

Türkçe-Türkçe

Türkçe-Ingilizce Çeviri

Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

dinden dönmüş

apostate Sıfat, Din ve İnanç

overturning İsim, İnşaat

homecoming İsim

homecoming İsim

ülkeye dönüş hakkı

right to repatriation İsim, Hukuk

(araba ile) dönmek

to drive back Fiil

(askerler) kışlaya dönmek

to return to barracks Fiil

(otomobil) köşeyi iyi dönmek

to negotiate a corner Fiil

... etrafında dönmek

to revolve around ... Fiil

... etrafında dönmek

to center on ... Fiil

to return to the family Fiil

anılara dönmek

to flash back Fiil

arap saçına dönmek

to turn into a mess Fiil

arkasına dönmek

to turn about Fiil

asıl konuya dönmek

to get down to brass tacks Fiil

ayak ucunda dönmek

to pirouette Fiil

aynı konuma dönmek

to resume your position Fiil

to be dizzy Fiil, Tıp

başladığına dönmek

to get back to Fiil

beyin inden vurulmuşa dönmek

to be greatly upset by Fiil

bir dönemeci dönmek

to round a curve Fiil

bir ihalede eli boş dönmek

to lose out on a bidding Fiil

bir işe dönmek

to return to a task Fiil

bir karardan dönmek

to retract from a resolve Fiil

bir konuya geri dönmek

to go back to a subject Fiil

bir konuya yeniden dönmek

to pick up the thread of a discussion Fiil

bir köşeyi dönmek

to take a corner Fiil

bir mevkie dönmek

to return to a position Fiil

bir soru karşısında şaşkına dönmek

to be stumped at a question Fiil

bir taahhütten geri dönmek

to retract from an engagement Fiil

bir yana dönmek

to turn aside Fiil

bir yolculuktan dönmek

to return from a journey Fiil

to turn on a sixpence Fiil

birden şaşkına dönmek

to be struck all of a heap Fiil

birdenbire dönmek

to turn on one's heel Fiil

birinin etrafında dört dönmek

to dance in attendance upon sb Fiil

birşeye arkasını dönmek

to back onto something Fiil

birşeye geri dönmek

to fall back into something Fiil

birşeye yeniden dönmek

to stage a comeback Fiil

büronun yeknesak hayatına dönmek

to go back to the jogtrot of the office Fiil

çılgına dönmek

to run amok Fiil

çorbaya dönmek

to make a mess of Fiil

to run into waste land Fiil

to run amok Fiil

to go into ecstasy Fiil

dışına dönmek

to turn out Fiil

diktatörlüğe dönmek

to revert to dictatorship Fiil

dininden dönmek

to apostatize Fiil

doğduğu yere geri dönmek

to go back in one's native land Fiil

durduğu yerde dönmek

to round Fiil

düşüncelerinde geçmişe dönmek

to flash back Fiil

eksen üzerinde dönmek

to rotate Fiil

eksen veya reze üzerinde dönmek

to swing Fiil

eli boş dönmek

to leave empty handed Fiil

eski alışkanlıklarına dönmek

to return to one's old habit Fiil

eski alışkanlıklarına dönmek

to slip back into one's old ways Fiil

eski alışkanlıklarına dönmek

to go back to one's old ways Fiil

eski evine dönmek

to return to one's old home Fiil

eski sahibine dönmek

to revest Fiil

eski sahibine dönmek

to revest in a former owner Fiil

eski yerine dönmek

to swing back Fiil

to be back home Fiil

eve eli boş dönmek

to come home empty handed Fiil

to return to one's home Fiil

fikrinden geri dönmek

to walk back Fiil

geçmiş bir çağa geri dönmek

to put the clock back Fiil

geçmişe dönmek

to flash back Fiil, Sinema

gerçeğe dönmek

to come down to earth Fiil

to call back Fiil

to get back Fiil

to return Fiil

to turn back Fiil

to stage a comeback Fiil

to come back Fiil

girdap gibi dönmek

to eddy Fiil

görev başına yeniden dönmek

to resume one's duties Fiil

gözleri dönmek

to be furious (with anger , passion Fiil

to get off the deep end Fiil

to see red Fiil

günlük yaşama dönmek

to get back into circulation Fiil

haberler karşısında şaşkına dönmek

to be overwhelmed at the news Fiil

halkın sinesine geri dönmek

to go to the people Fiil

harabe haline dönmek

to fall into ruin Fiil

heyecandan şaşkına dönmek

to be (all) agog (with excitement Fiil

to whirl Fiil

Ingiltere'ye izinle dönmek

to go back to england on leave Fiil

iğne ipliğe dönmek

to waste away Fiil

iğne ipliğe dönmek

to emaciate Fiil

iğne ipliğe dönmek

(fig) to grow very thin Fiil

ihaleden eli boş dönmek

to lose out on a bidding Fiil

iktidara dönmek

to return to power Fiil

iskelete dönmek

to become very thin Fiil

iş konusuna dönmek

to come to business Fiil

işbaşına geri dönmek

to get back into harness again Fiil

to return to work Fiil

to return to work Fiil

to get down to business Fiil

to go back to work Fiil

işinin başına dönmek

to get back into harness Fiil

karargâha dönmek

to return to quarters Fiil

kendi iç yaşamına dönmek

to introvert one's mind Fiil

kıbleye dönmek

to turn to Kıblah in worship Fiil

kışlaya dönmek

to return to barracks Fiil

kocasının etrafında dört dönmek

to wait upon her husband hand and foot Fiil

koltuğuna dönmek

to resume your seat Fiil

konusuna geri dönmek

to revert to one's subject Fiil

to get back to the point Fiil

to go back to point Fiil

to lead back to a subject Fiil

köşeyi dönmek

to turn the corner Fiil

köşeyi dönmek

to have turned the corner Fiil

kötüye dönmek

to take a turn for the bad Fiil

to return to port Fiil

memlekete dönmek

to return from abroad Fiil

mezarında ters dönmek

to turn over in your grave Fiil

mezarında ters dönmek

to roll over in your grave Fiil

mil etrafında dönmek

to traverse Fiil

normal haline dönmek

to come to oneself Fiil

normal hayata dönmek

to get back into circulation Fiil

normale dönmek

to come down Fiil

öbür tarafa dönmek

to turn about Fiil

to bear right Fiil

serseme dönmek

to bemuse Fiil

sinirden deliye dönmek

to blow up Fiil

sohbet sırasında iş konularına dönmek

to talk shop Fiil

to turn left Fiil

to bear left Fiil

to swing to the left Fiil

son derse geri dönmek

to go back to the last lesson Fiil

sonradan bir konuya dönmek

to return later to a subject Fiil

sözünden dönmek

to recede Fiil

sözünden dönmek

to go back on one's word Fiil

sözünden dönmek

to rat on Fiil

sözünden dönmek

to renege Fiil

sözünden dönmek

to go back from one's word Fiil

şaşkına dönmek

to reel Fiil

şaşkına dönmek

to be in a maze Fiil

to turn turtle Fiil

ters yüzü geri dönmek

to come home empty handed Fiil

to get angry Fiil

to lose one's bearings Fiil

tersine dönmek

to reverse Fiil

toprağa dönmek

to go to grass Fiil

turşuya dönmek

to get tired Fiil

üssüne dönmek

to home in Fiil

yamyamlığa dönmek

to revert to cannibalism Fiil

yeniden ikametgâhına dönmek

to resume possession of one's domicile Fiil

yeniden işe dönmek

to plough back in business Fiil

yeniden işine dönmek

to be back on the job Fiil

yeniden kendi konusuna dönmek

to be on one's pet subject again Fiil

to resume one's place Fiil

to resume one's seat Fiil

to resume your seat Fiil

to resume your position Fiil

yüksek yerlerde başı dönmek

to not to have a head for heights Fiil

zamanı gelince bir konuya dönmek

to revert to a matter in due course Fiil

zararın neresinden olursa olsun dönmek

to cut one's losses Fiil

dönmek (rüzgâr veya gemi

haul

dönmek dolaşmak

to roll Fiil

animus revertendi

işe geri dönmek isteği

back- to-work movement

Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

Kendi mihveri ... hareket etmek

Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.