Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

bear a date of
tarihini taşımak Fiil
bear a date of
... tarihinıtaşımak Fiil
bear the date of
tarihli
bearing date of
tarihli
date of a bill
bir senedin vadesi İsim
date of a mortgage
ipotek tarihi
date of acceptance
kabul tarihi
date of acquisition
satın alış tarihi
date of acquisition
bir değerin hesaba intikal tarihi
date of acquisition
iktisap tarihi
date of acquisition date of disposal
satın alış tarihi satış tarihi
date of adjudication
iflas kararı tarihi
date of adjudication
karar tarihi
date of appointment
randevu
date of appointment
atama tarihi
date of appointment
randevu tarihi
date of arrival
varış tarihi
date of assessment
vergi matrahının tahakkuk tarihi
date of bill of lading
konşimento tarihi
date of bill of lading
hamule senedi tarihi
date of birth (DOB)
doğum tarihi İsim
date of commencement
başlangıç tarihi
date of completion
bitiş tarihi
date of completion
başlangıç tarihi
date of completion
tamamlanış tarihi
date of death
ölüm tarihi
date of declaration
(temettü) beyan tarihi
date of delivery
teslim tarihi
date of detention
gözaltı tarihi İsim, Hukuk
date of discount
iskonto tarihi
date of dismissal
işten çıkarma tarihi
date of dispatch
sevk tarihi
date of dispatch
gönderme tarihi
date of disposal
hibe tarihi
date of disposal
elden çıkarma tarihi
date of dissolution
fesih tarihi
date of distribution
dağıtım tarihi
date of enactment
kabul tarihi İsim, Hukuk
date of establishment
kuruluş tarihi İsim
date of execution of a document
bir belgenin düzenlenme tarihi İsim
date of expiry
vade tarihi
date of expiry
hitam buluş tarihi
date of filling
dilekçe tarihi
date of filling
önerge tarihi
date of grant
müsaade tarihi
date of grant
izin tarihi
date of hearing
duruşma tarihi
date of hearing
istima tarihi
date of impression
baskı tarihleri İsim
date of incident
olay tarihi İsim
date of independence
bağımsızlık tarihi
date of injury
hasar tarihi
date of injury
kaza tarihi
date of inseption
yazılma tarihi
date of insurance policy
sigorta poliçesi tarihi
date of invention
icat tarihi
date of invoice
fatura tarihi
date of issue
tedavüle çıkarma tarihi
date of issue
(banknot) ihraç tarihi
date of judgment
karar tarihi İsim, Hukuk
date of leaving
ilişki kesme tarihi
date of mailing
postalama tarihi
date of marriage
evlenme tarihi
date of maturity
vade bitimi
date of maturity
vade hulul tarihi
date of maturity
vade sonu İsim, Ticaret
date of maturity
vade
date of mortgage
ipotek tarihi
date of order
sipariş tarihi
date of payment
ödeme tarihi
date of policy
sigorta poliçesi tarihi
date of publication
yayım tarihi
date of purchase
satın alım tarihi
date of rank
nasp tarihi
date of ratification
onay tarihi İsim, Uluslararası Hukuk
date of receipt
(mektup) alış tarihi
date of record
kayıt tarihi (temettüye hak kazanmak için hissedarın resmen hisse sahibi olması gerektiği tarih
date of redemption
itfa tarihi
date of registration
tescil tarihi
date of separation
hizmetten ayrılma tarihi
date of service
tebliğ tarihi İsim, Hukuk
date of shipment
sevk tarihi
date of shipment
(US) sevk tarihi
date of taking up appointment
atanılanın göreve başlama tarihi
date of the arrest warrant
yakalama karar tarihi İsim, Hukuk
(banknotes) date of issue
ihraç tarihi
(banknotes) date of issue
tedavüle çıkarma tarihi
(letter) date of receipt
alış tarihi
come into force on the date of publication
yayımlandığı tarihte yürürlüğe girmek Fiil
expiration date of a patent
bir patentin süresinin son bulması
expiration date of the letter of credit
akreditifin hitamı
inception date of a policy
bir politikanın geçerli olduğu dönemin başlangıcı
maturity three months after date of issue
ihraç tarihinden üç ay sonra vadesi gelecek
probable date of arrival
muhtemel geliş tarihi
the birth date of Christ
milat
the date of foundation
kuruluş tarihi
(bill of exchange) incomplete date
eksik tarih
a ... of even date
aynı tarihli bir ...
be out of date
yürürlükten kalkmış olmak Fiil
be out of date
modası geçmiş olmak Fiil
be out of date
battal olmak Fiil
be out of date in one's opinions
çok eski kafalı olmak Fiil
come out of date
modası geçmek Fiil
determination of a date
bir tarihin belirlenmesi
file in order of date
tarih sırasına göre dosyalamak Fiil
filing in order of date
tarih sırasına göre sıralama
fixing of a date
tarih tespiti
go out of date
vakti geçmek Fiil
go out of date
köhneleşmek Fiil
go out of date
eskileşmek Fiil
letter of no date
tarih taşımayan mektup
of even date
aynı tarihli Sıfat
of recent date
yakın geçmişte
of the same date
aynı tarihli
omission of date
tarih atmayı unutma
out of date
eski(miş), modası/tarihi geçmiş, demode.
out of date methods: eski yöntemler.
A lot of new
words go (= become) out of date very quickly.
per order of date
... tarihli siparişe rücuen
per order of date
... tarihli siparişe dönerek
priority of date
tarihin önceliği
reminder of due date
vade tarihini hatırlatma
settlement of a date
bir tarihin saptanması
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.