doom

kör talih, kötü kader, kara yazı, kötü alın yazısı.
His doom is sealed: Kara yazı onun alnına
yazılmış/O mahvolmuş demektir.
feci akibet, ölüm, zeval, yokolma, mahvolma.
to meet one's doom: feci akibete duçar olmak.
to
march/be sent to one's doom: mahva/ölüme sürüklenmek.
The soldiers marched to their doom in battle.
mahkûmiyet (kararı), hüküm, ceza hükmü.
The judge pronounced the guilty man's doom: Yargıç, suçlunun
mahkûmiyet kararını bildirdi.
kıyamet günü, son hüküm.
the day of doom: kıyamet günü.
talihi ters gitmek, alnına kara yazı yazılmak.
the doomed man: talihsiz/zavallı adam.
mahkûm etmek, aleyhinde karar almak/hüküm vermek.
The judge doomed the murderer to death by hanging:
Yargıç, katili idama mahkûm etti.
mahvetmek, yoketmek, öldürmek, söndürmek.
The weather doomed our hopes for a picnic.