Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) ertelemek, tehir etmek, sonraya/geriye bırakmak.
    The game has been held over until next week.
    (b) süresi bittiği halde makamında kalmak, uzun süre elinde tutmak, (c) fazla (uzun süre) kalmak, süresini uzatmak.
    The movie was so popular that it was held over for another week. (d) (tehdit veya kontrol için) elinde tutmak/kullanmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

maintain one's hold over a district
bir bölge üzerinde hâkimiyeti olmak Fiil
holdover
kalıntı, eskiden kalma (kimse/şey). İsim
holdover
süresi uzatılmış sinema, temsil vb. İsim
hold over a bill
senedi temdit ettirmek Fiil
hold over a bill
bir senedi temdit etmek Fiil
hold over a matter to the next meeting
bir konuyu gelecek toplantıya ertelemek Fiil
hold over the rest of the goods
malların geri kalanını alıkoymak Fiil
have a great hold over sb
biri üzerinde büyük hâkimiyeti olmak Fiil
hold a decision over
bir kararı ertelemek Fiil
hold a thing over one
bir şey ile durmadan tehdit etmek.
hold dominion over
hükmetmek Fiil
hold something over sb
birini bir şey ile tehdit etmek Fiil
hold sway over a country
bir memlekete hükmetmek Fiil
hold sway over the world
dünyaya hâkim olmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.