Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. parental authority
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Genel kamu idaresi faaliyetleri (NACE kodu: 84.11)
General public administration activities (NACE code: O84.1.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
(İskoçya) özel vekâletname ile tröst idaresi
accessory trust
(yatırım fonu) mal varlığı idaresi
fund administration
adliye idaresi
judicature
aktif döviz idaresi
currency exposure management
aktiflerin idaresi
administration of assets
aktiflerinin idaresi
administration of assets İsim
amme idaresi
local government
amme idaresi
public administration
arazi idaresi
management of land
belediye idaresi
municipal government
belediye idaresi
local administration
bir evin idaresi
management of a house
bir firmanın idaresi
management of a firm
bir geminin idaresi
operation of a ship İsim
bir işin idaresi
operation of a business
bir mülkün idaresi
management of an estate
bir okulun idaresi
operation of a school
bir toplantının idaresi
conduct of a meeting
bir uçağın idaresi
operation of an aircraft
borç idaresi
debt management
borç idaresi
debt administration
büro idaresi
office management
büro idaresi
conduct in office
büyükşehir idaresi
metropolitan government
büyükşehir idaresi
metropolitan authority
büyükşehir idaresi
metro government
cumhuriyet idaresi
republican government
çiftlik idaresi
farm management
davalı malların idaresi
receivership
davanın idaresi
management of a case
defterdarlık vergi ve gelir idaresi
(US) tax and revenue office
değerini koruyarak ana babadan kalan malların idaresi
act of administration
demiryolları idaresi
railway administration
devamlı kayyumluk idaresi
perpetual trust
devlet borçlarının idaresi
management of national debt
devlet borçlarının idaresi
management of the national debt
devlet denizyolları idaresi
State Maritime Lines Administration
devlet idaresi
statecraft
devlet idaresi
state administration
devlet idaresi
conduct of state
döviz idaresi
exchange management
ekonomik bir şekilde ev idaresi
husbandry
elektrik idaresi
electricity board
ev idaresi
family household
ev idaresi
domestic economy
ev idaresi
menage
ev idaresi
housekeeping
ev idaresi
householding
ev idaresi
domestic sciences
ev idaresi
home management İsim, Eğitim
fabrika idaresi
factory management
gelir idaresi
tax administration İsim, Vergi ve Gümrük
gelir idaresi
internal revenue service İsim, Vergi ve Gümrük
gelir idaresi
revenue administration İsim, Vergi ve Gümrük
gruplara uygulanan öğretim programının sevk ve idaresi
group training
gümrük idaresi
customs administration
gümrük idaresi
administration of the customs
gümrük idaresi
administration of customs
gümrük ve dolaylı vergiler idaresi
board of customs and excise
hastane idaresi
hospital administration
havacılık idaresi
aviation administration
iflas idaresi
trustee in bankruptcy İsim, Hukuk
iflas masasının idaresi
administration of the bankrupt's estate
iflas masasının idaresi
administration of bankruptcy
iflas masasının idaresi
adjudication of insolvency
iflas masasının idaresi
bankruptcy administration
iflasın idaresi
administration of a bankrupt's estate
il idaresi
provincial administration
il özel idaresi
special provincial administration İsim, Kamu Yönetimi
ilçe idaresi
county government
insanların idaresi
management men
iş idaresi
business management
iş idaresi
business administration
işin idaresi
administration of business
işlerin idaresi
conduct of affairs
işlerin idaresi
conduct of operations
işletme giderlerinin kötü idaresi
poor management of expenditure İsim
kamu fonu idaresi
handling of public funds
kamu geliri idaresi
administration of the public revenue
kamu gelirleri idaresi
board of inland revenue
kamu gelirleri idaresi
administration of public revenue
kamu idaresi
administrative regulation
kamu idaresi
public administration
kamu yararına çalışan vakıfların yediemince idaresi
community trust
kanuni yediemin idaresi
involuntary trust
karayolları idaresi
highway administration
karayolları idaresi
highway authority
karayoluları idaresi
highway authority
karayoluları idaresi
highway administration
levazım idaresi
army administration
liman idaresi
port administration
liman idaresi
port authority
mal mülk idaresi
management of property
mal mülk idaresi
administration of property
manda idaresi
mandate government İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
menkul değerler idaresi
management of securities
menkul kıymetler idaresi
management of securities
merkezi hükümet idaresi
(US) big government
merkezi hükümet idaresi
big government
mirasla geçen devlet idaresi
hereditary government
müessese idaresi
gestio
nüfus idaresi
census bureau İsim, Kamu Yönetimi
nüfus idaresi
civil register İsim, Kamu Yönetimi
nüfus idaresi
population register İsim, Kamu Yönetimi
orman idaresi
forest administration
ortak ev idaresi
common household
ortak yediemin idaresi
common trust
ömürboyu yediemin idaresi
living trust
para idaresi
money management
personel idaresi
personnel administration
posta idaresi
postal establishment
posta idaresi
postal administration
sanayi idaresi
industrial administration
sanayii idaresi
industrial administration
satış idaresi
sales administration
savaşın idaresi
conduct of war
sermaye idaresi
fund administration
sermayenin kötü idaresi
misdirection of capital İsim
sivil devlet idaresi
civil office
siyah çoğunluk idaresi
black majority rule
sosyal sigorta idaresi
(Br) social security administration
sosyal sigorta idaresi
social security administration
sömürge idaresi
colonial administration
sömürge idaresi
colonial administraiton
talep idaresi
demand management
taleplerin sevk ve idaresi
demand management
tereke idaresi
administration of estate
terekenin beceriksizce idaresi
mal administration
terekenin dava sırasındaki idaresi
administration pendente lite
terekenin idaresi
administration of an estate İsim
terekenin küçüğün rüştüne kavuşmasına kadar idaresi
administration durante minori aetate
terekenin müteveffanın son ikametgâhında icra olunan idaresi
domiciliary administration
terekenin ölenin oturduğu yerde icra olunan idaresi
principal administration
terekenin vasiyeti uygulayacak memur ortaya çıkıncaya kadar idaresi
administration durante absentia
terekeye dahil belirli malların idaresi
special administration
trafiğin idaresi
handling of traffic
uçağın sevk ve idaresi
aircraft vectoring
ücret ve maaş idaresi
wage and salary administration
vergi idaresi
tax administration
vergi ve gelir idaresi
tax and revenue office
yatırım sermayesi idaresi
investment management
yollar idaresi
highway administration
zamanla sınırlı tereke idaresi
limited administration
idaresi güç
awkward
idaresi güç
unmanageable
idaresi güç kimse
as hard nut to crack
idaresi zor
troublesome
idaresi zor
unruly
arazi idaresi ve yönetimi
land administration and management İsim, Kamu Yönetimi
ev idaresi bütçesi
household budget
ev idaresi defteri
housekeeping book
ev idaresi için yapılan masraf pusulası
household bill
ev idaresi masrafları
household operating costs İsim
ev idaresi masrafları
household expenses İsim
ev idaresi memuru
household employee
ev idaresi okulu
domestic science college
ev idaresi ödeneği
housekeeping allowance
ev idaresi parası
housekeeping money
ev idaresi sigortası
household assurance İsim
iş idaresi ve endüstride
rationalization
kamu ortaklığı idaresi (koi)
public participation administration
karayolları idaresi memuru
highway surveyor
karayoluları idaresi memuru
highway surveyor
orman işleri idaresi sorumlusu
forest warden
ölçüler ve ayarlar idaresi müdürü
warden of the standards
PTT idaresi başkanı
chairman of the post office
US posta idaresi ile anlaşma yoluyla
business reply card (envelope)
vasi idaresi altında olma
tutelage
vergi ve döviz idaresi yöneticisi
tax and exchange controller
yerel kamu idaresi polis memuru
county constable
ABD Nüfus İdaresi
US Census Bureau
Doğu Anadolu Projesi Bölge Kalkınma İdaresi
Regional Development Administration for Eastern Anatolia Project İsim, Kurum İsimleri
Doğu Karadeniz Projesi Bölge Kalkınma İdaresi
Regional Development Administration for Eastern Black Sea Project İsim, Kurum İsimleri
Fener İdaresi
Lighthouse Authority Özel Isim, Kurum İsimleri
Gelir İdaresi Başkanlığı
Revenue Administration Department İsim
Gelir İdaresi Başkanlığı
Revenue Administration İsim, Kurum İsimleri
Gelir İdaresi Başkanlığı (GİB)
Revenue Administration Özel Isim, Kurum İsimleri
Göç İdaresi
Migration Office Özel Isim, Kurum İsimleri
Güneydoğu Anadolu Projesi Bölge Kalkınma İdaresi
South-Eastern Anatolia Project Regional Development Administration İsim, Kurum İsimleri
İl İdaresi Kanunu
Law on Provincial Administration Özel Isim, Hukuk
İller İdaresi Genel Müdürlüğü
Directorate General of Provincial Administration İsim, Kurum İsimleri
İller İdaresi Genel Müdürlüğü
General Directorate for Provincial Administration Özel Isim, Kurum İsimleri
Kamu Gelirleri İdaresi
inland revenue authorities
Kamu İşleri İdaresi
board of works
Konya Ovası Projesi Bölge Kalkınma İdaresi
Konya Plains Project Regional Development Administration İsim, Kurum İsimleri
Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi
Small and Medium-Sized Enterprises Development Organization İsim, Kurum İsimleri
Milli Piyango İdaresi Genel Müdürlüğü
Turkish National Lottery Administration
Milli Piyango İdaresi Genel Müdürlüğü
Directorate General of National Lottery Administration İsim, Kurum İsimleri
Özelleştirme İdaresi
Privatization Administration İsim, Kurum İsimleri
Özelleştirme İdaresi Başkanlığı (ÖİB)
Turkish Privatization Administration
Sömürge İdaresi Altındaki Ülkelere ve Halklara Bağımsızlık Verilmesine İlişkin Bildiri
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples İsim, Uluslararası Hukuk
Toplu Konut İdaresi
Public Housing Administration İsim, Kurum İsimleri
Toplu Konut İdaresi (TOKİ)
State Housing Agency İsim, Kurum İsimleri
Toplu Konut İdaresi Başkanlığı (TOKİ)
Housing Development Administration of Turkey
Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü Genel Müdürlüğü
Public Administration Institute for Turkey and the Middle East İsim, Kurum İsimleri
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.