interpretation

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim yorum
  2. Müzik icra
  3. İsim açıklama, izah/tavzih etme.
    The passage may be given several interpretations.
  4. İsim yorum, tefsir.
    Different interpretations of the same facts.
  5. İsim anlam/mana verme.
    a charitable interpretation of his tactlessness.
  6. İsim (rol) oynama (tarzı), (müzik) çalma (şekli).
    a wonderful interpretation of a piece of music.
  7. İsim (başka dile) çevirme, tercüme (etme).
  8. İsim millî parkların öneminin ve amacının izahı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Translation and interpretation activities (NACE code: M74.3)
Tercüme ve sözlü tercüme faaliyetleri (NACE kodu: 74.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Translation and interpretation activities (NACE code: M74.3.0)
Tercüme ve sözlü tercüme faaliyetleri (NACE kodu: 74.30) İsim, Sanayi ve Zanaatler
(dream) interpretation
tabir
accepted interpretation
kabul edilen yorum
authentic interpretation
yetkili yorum
authentic interpretation
teşrii tefsir
authentic interpretation
doğru yorum
authentic interpretation
geçerli yorum
authentic interpretation
muteber yorum
authentic interpretation
itimat edilebilen tefsir
be susceptible of another interpretation
başka bir yoruma da açık olmak Fiil
broad interpretation
geniş yorum
broad interpretation
bir kanunun lafzından çok ruhuna ve amacına uygun yorum
capable of varying interpretation
türlü yorumlara açık
close interpretation
dar yorum
closed interpretation
lafzi tefsir
comparative interpretation
mukayeseli tefsir
court interpretation
mahkeme yorumu
customary interpretation
alışılmış yorum
dream interpretation
rüya tabiri
established interpretation
kabul edilen yorum
extensive interpretation
geniş yorum
extravagant interpretation
caiz olmayan yorum
give a new interpretation
yeni bir yorum getirmek Fiil
judicial interpretation
adli yorum
judicial interpretation
hukuki yorum
liberal interpretation
geniş yorum
literal interpretation
lafzi yorum İsim
manner of interpretation
yorum şekli
narrow interpretation
dar anlam
principles of interpretation
yorum ilkeleri İsim
private interpretation
bireysel yorum
proper interpretation
doğru yorum
protocol of interpretation
yorum protokolü
question of interpretation
yorum sorunu
restrictive interpretation
kısıtlayıcı yorum
restrictive interpretation
dar yorum İsim
rules of interpretation
yorum kuralları İsim
simultaneous interpretation
aynı anda tercüme
simultaneous interpretation
simültane tercüme
statutory interpretation
kanuni yorum
strained interpretation
zorlama yorum
text interpretation
metin açıklaması
violent interpretation
bozuk yorum
interpretation center
bilgilendirme ve eğitim merkezi
interpretation clause
yorum maddesi İsim
interpretation clause
yorum şartı
interpretation in dispute
tartışmalı yorum
interpretation of a contract
bir sözleşmenin yorumu
interpretation of balance sheet
bilançonun açıklanması
interpretation of data
verilerin yorumu
interpretation of statistics
istatistiklerin yorumu
interpretation of the Koran
kuran tefsiri
interpretation of the law
kanunun yorumu
put a false interpretation on sth
bir şeyi yanlış yorumlamak Fiil
put a restrictive interpretation on
'e dar bir yorum getirmek Fiil
put a wide interpretation on
'i geniş yorumlamak Fiil
put a wrong interpretation on sb's actions
birinin hareketlerini yanlış yorumlamak Fiil
translation and interpretation studies
çeviribilim İsim, Eğitim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.