Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. Fiil to burst
  2. Fiil to set aside
  3. Fiil to survive
  4. Fiil to win loose
  5. Fiil to be rescued
  6. Fiil to be saved
  7. Fiil to escape
  8. Fiil to give birth
  9. Fiil to slip out of
  10. Fiil to fall out of
  11. Fiil (animal) to get loose
  12. Fiil to break loose from a restraining rope
  13. Fiil to be rid of
  14. Fiil to break free from
  15. Fiil to avoid
  16. Fiil to break away
  17. Fiil to break free
  18. Fiil to free yourself
  19. Fiil to get off
  20. Fiil to get out
  21. Fiil to release
  22. Fiil to work through
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(zor durumdan) cesurca neşe içinde kurtulmak
to come up smiling Fiil
…den kılpayı kurtulmak
to come within an ace of … Fiil
…den kılpayı kurtulmak
to be within an ace of … Fiil
batmaktan kurtulmak
to be saved from wreck Fiil
bir alışkanlıktan kurtulmak
to break a habit Fiil
bir alışkanlıktan kurtulmak
to kick it Fiil
bir etkiden kurtulmak
to break free from an influence Fiil
bir konuda cevap vermekten maharetle kurtulmak
to straddle an issue Fiil
bir memurundan kurtulmak
to rid oneself of an employee Fiil
bir önyargıdan kurtulmak
to outgrow a prejudice Fiil
bir resm-i kabulden erken kurtulmak
to get away early from a reception Fiil
bir sorumluluktan kurtulmak
to get rid of a responsibility Fiil
bir sorundan kurtulmak
to iron something out Fiil
bir soruyu yanıtlamaktan beceriyle kurtulmak
to blink a question Fiil
bir sözleşme ile bir borçtan kurtulmak
to contract oneself out of an obligation Fiil
bir sözleşme ile borçtan kurtulmak
to contract oneself out of an obligation Fiil
bir şeyden kurtulmak
to do away with Fiil
bir şeyden kurtulmak
to be clear of sth Fiil
bir şeyden kurtulmak
to get clear of sth Fiil
bir şeyden kurtulmak
to win free Fiil
bir tehlikeden kurtulmak
to save one's neck Fiil
bir yükten kurtulmak
to throw off a burden Fiil
bir yükten kurtulmak
to disencumber oneself of a load Fiil
bir yükümlülükten kurtulmak
to rid oneself of an obligation Fiil
birinden kurtulmak
to dispose of sb Fiil
birinden kurtulmak
to cast off someone Fiil
birinden kurtulmak
to do away with someone Fiil
birinden kurtulmak
to get shut of sb Fiil
birinden kurtulmak
to waste someone Fiil
birinin elinden kaçıp kurtulmak
to give someone the slip Fiil
birşey yapmaktan kıl payı kurtulmak
to miss doing something Fiil
birşeyden kurtulmak
to see the last of something Fiil
birşeyden kurtulmak
to get out of something Fiil
birşeyden kurtulmak
to come through something Fiil
birşeyden kurtulmak
to come out of something Fiil
birşeyden kurtulmak
to work something off Fiil
birşeyden kurtulmak
to do away with something Fiil
birşeyin etkilerinden kurtulmak
to come through something Fiil
borcundan kurtulmak
to free oneself from debt Fiil
borçlarından kurtulmak
to get quit of one's debts Fiil
borçtan kurtulmak
to get out of debt Fiil
burnu bile kanamadan kurtulmak
to walk away without a scratch Fiil
ceza almadan kurtulmak
to get off Fiil
ceza ile kurtulmak
to get off with a fine Fiil
ceza yemeden kurtulmak
to get off scot foq Fiil
cezadan kaçıp kurtulmak
to outrun punishment Fiil
cezadan kurtulmak
to beat the rap Fiil
cezadan kurtulmak
to escape punishment Fiil
cezadan kurtulmak
to evade punishment Fiil
çok çalışarak yoksulluktan kurtulmak
to emerge from poverty Fiil
'den bir yana kaçıp kurtulmak
to dodge Fiil
den kurtulmak
to throw off Fiil
'den kurtulmak
to get rid of Fiil
deniz kazasından kurtulmak
to be saved from shipwreck Fiil
ehliyetsiz durumdan kurtulmak
to cease to be under disability Fiil
elinden kurtulmak
to break away Fiil
görevden kurtulmak
to buy oneself out Fiil
güç bir durumdan kurtulmak
to wriggle oneself out of a difficulty Fiil
güç durumdan kurtulmak
to get out of a fix Fiil
güçlükten kurtulmak
to get out of difficulties Fiil
hacizden kurtulmak
to discharge an attachment Fiil
hile ile kurtulmak
to dodge Fiil
ıslak giysilerinden kurtulmak
to wring out wet clothes Fiil
idam cezasından kurtulmak
to cheat the gallows Fiil
iş kaygılarından kurtulmak
to cast off the fetters of business Fiil
kaçamak yoluyla bir kanundan kurtulmak
to evade the law Fiil
kaçıp kurtulmak
to run for one's life Fiil
kaçıp kurtulmak
to break free Fiil
kaçıp kurtulmak
to break away Fiil
kazadan ucuz kurtulmak
to walk away from sb Fiil
kıl payı ile ölümden kurtulmak
to escape death by a fraction of an inch Fiil
kıl payı ölümden kurtulmak
to escape death by a narrow margin Fiil
kompleksinden kurtulmak
to work off a complex Fiil
korkularından kurtulmak
to cast aside your fears Fiil
kötü bir alışkanlıktan kurtulmak
to shake off a bad habit Fiil
mali güçlüklerden kurtulmak
to get out of one's financial difficulties Fiil
olanaksız görünen bir durumdan kurtulmak
to pull the chestnuts out of the fire Fiil
ölümden kıl payı kurtulmak
to escape death by narrow margin Fiil
ölümden kıl payı kurtulmak
to narrowly escape death Fiil
para ceza sıyla kurtulmak
to be let off with a fine Fiil
para cezasıyla kurtulmak
to get off with a fine Fiil
para cezasıyla kurtulmak
to be let off with a fine Fiil
parasından kurtulmak
to get rid of one's money Fiil
savaşın etkilerinden kurtulmak
to recover from the effects of a war Fiil
sıkıcı bir tanıdıktan kurtulmak
to throw off a troublesome acquaintance Fiil
sıkıştırıldığı yerden kurtulmak
to get out of a tight hole Fiil
soru yu yanıtlamaktan beceriyle kurtulmak
to blink a question Fiil
sorumluluktan kurtulmak
to be exonerated from liability Fiil
sözleşme yle bağlı olduğu bir yükümlülükten kurtulmak
to contract oneself out of obligations Fiil
sözleşmeyle bağlı olduğu bir yükümlülükten kurtulmak
to contract oneself out of obligation Fiil
şüphe altında olmaktan kurtulmak
to be clear of suspicion Fiil
şüphelerinden kurtulmak
to cast aside your doubts Fiil
taahhütlerden kurtulmak
to lighten the commitments Fiil
taahhütlerinden kurtulmak
to free oneself from one's commitments Fiil
takipçilerinden kurtulmak
to throw off one's pursuers Fiil
trafiğe takılmadan kurtulmak
to dodge traffic Fiil
ucuz kurtulmak
to get off lightly Fiil
ucuz kurtulmak
to get off cheaply Fiil
yara bere almadan kurtulmak
to emerge unscathed Fiil
yer çekiminden kurtulmak
to escape from earth Fiil
zahmetten kurtulmak
to save oneself trouble Fiil
zar zor kurtulmak
to be a near go Fiil
zararsız kurtulmak
to get off without a loss Fiil
zor bir durumdan ani ve kesin bir çare ile kurtulmak
to cut the gordian knot Fiil
zor durumdan ani ve kesin bir çare ile kurtulmak
to cut the gordian knot Fiil
bir güçlükten kurtulmak için kolaylıkla bir bahane uydurmak
to whip the devil round the stump Fiil
hapisten kurtulmak için kefalet teklifi
tender of bail
sorumluluktan kurtulmak istemek
to seek relief from one's responsibility Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Sıyrılmak, uzaklaşmak, ... halâs olmak
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.