Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. debt
  2. spot
  3. blame
  4. fault
  5. weakness
  6. deficiency
  7. negligence
  8. vice
  9. drawback
  10. flaw
  11. shortcoming
  12. defect
  13. blot
  14. failing
  15. inaccuracy
  16. misdemeanour
  17. İsim imperfection
  18. defection
  19. hole
  20. delinquency
  21. kink
  22. İsim deformity
  23. taint
  24. gall
  25. İsim culpability
  26. incompleteness
  27. faux pas
  28. disadvantage
  29. demerit
  30. blemish
  31. craze
  32. sin
  33. (Lat.) culpa
  34. structural defect
  35. balk
  36. incorrectness
  37. legal negligence
  38. oversight
  39. crack
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

adaletin kusuru
lapse of justice
ahlak kusuru
lapse from virtue
davada tarafların ortak kusuru
contributory negligence
doğum kusuru
birth defect İsim, Tıp
doğum kusuru
congenital anomaly İsim, Tıp
doğum kusuru
congenital abnormality İsim, Tıp
düşünce kusuru
fallacy İsim
görme alanı kusuru
visual field defect İsim, Oftalmoloji
hizmet kusuru
service fault İsim, Hukuk
inşaat kusuru
constructional defect
işçilik kusuru
faulty workmanship
işçilik kusuru
fault of workmanship
kırma kusuru
refractive error İsim, Tıp
malzeme kusuru
material deficiency
takibat kusuru
irregularity in the proceedings
üçüncü bir şahsın fiili veya kusuru
act or fault of a third party
ağır kusur
gross fault
ağır kusur
culpa lata
ağır kusur
criminal negligence
ağır kusur
gross negligence İsim, Hukuk
akit yapılırken işlenen kusur
culpa in contrahendo
alelade kusur
culpa levis
aşikâr kusur
obvious defect
aşikâr kusur
patent defect
bir şikâyette tarafların payına düşen ihmal ve kusur
comparative negligence
bir şikâyette tarafların payına düşen ihmal ve kusur
(US) comparative negligence
birinin karakterindeki kusur
flaw in sb's character
büyük kusur
capital fault
dava konusu olabilir kusur
actionable negligence
engelleyici kusur
nullifying defect
esas kusur
principal fault
eşit kusur
in pari delicate
fiziksel kusur
physical defect
fiziksel kusur
impediment İsim, Tıp
gizli kusur
hidden fault
hafif ihmal veya kusur
(US) slight negligence
hafif ihmal veya kusur
slight negligence
hafif kusur
culpa levissima
içinde bulunan kusur
inherent defect
itinada kusur
low diligence
kanuni kusur
legal negligence
kendiliğinden kusur
intrinsic defect
küçük kusur
peccadillo İsim
maddi kusur
material defect
maddi kusur
material deficiency
malın satıcıya iade edilmesini gerektirecek kusur
redhibitory defect
müterafık kusur
contributory negligence
müterafık kusur
concurrent negligence
nispi kusur
comparative negligence
niyette kusur
defective intention
önemsiz derecedeki kusur
culpa levissima
önemsiz kusur
minor defect
şahsi kusur
personal fault İsim
şekli kusur
formal defect
şekli kusur
informality
tali ihmal veya kusur
collateral negligence
tebligatta kusur
irregularity in service
yapısal kusur
structural defect
yaradılıştan olan kusur
intrinsic defect
yaradılıştan var olan kusur
inherent defect
kusur bulma
faultfinding
kusur bulma
nagging
kusur bulma
fault finding
kusur bulmak
to find fault with sth Fiil
kusur bulmak
to nit pick Fiil
kusur bulmak
to carp Fiil
kusur bulmak
to fault Fiil
kusur bulmak
to chide Fiil
kusur bulmak
to call over the coals Fiil
kusur bulmak
to criticise Fiil
kusur bulmaya çalışan
captious Sıfat
kusur bulucu
faultfinder
kusur derecesini saptamak
to assess the fault Fiil
kusur etmek
to offend Fiil
kusur etmek
to neglect Fiil
kusur karinesi
presumption of fault
kusur listesi
defective sheet
kusur sorumluluğu
defect liability İsim
kusur sorumluluğu süresi
defect liability period İsim, İnşaat
kusur ve ayıpların bildirilmesi
notification of defects
kusur ve hatalara karşı aşırı titiz davranma
scrupulous to a fault
kusur ve hatalara karşı aşırı titiz davranmak
to be scrupulous to a fault Fiil
kusur ve ihmal yüzünden bir şeyden haberi olmama
constructive notice
adalette kusur etme
lapse
bir kusur yüzünden elde edilememiş semerelerden sorumluluk
account on the footing of wilful default
bir şeyde kusur bulmak
to find a blemish in sth Fiil
birinde kusur aramak
to pick holes in sb Fiil
birinde kusur bulmak
to find fault with sb Fiil
birinde kusur bulmak
to find fault with sth Fiil
birinde kusur bulmaya çalışmak
to pick a hole in sb's coat jacket Fiil
birine saygıda kusur etmek
to fail in respect for sb Fiil
durmadan kusur bulan
censorious
görevde kusur işlemek
to misdemeano u r in office Fiil
hediyede kusur aranmaz
not to look a gift horse in the mouth
hep kusur bulmak
to be always finding fault Fiil
her iki tarafta da kusur bulmak
to be equally to blame Fiil, Sigorta
hiç durmadan kusur bulmak
to nag Fiil
hürmette kusur etmek
to be disrespectful to sb Fiil
hürmette kusur etmek
to act disrespectfully toward Fiil
ihbarda kusur etme
failure to give notice
ihmal ve kusur klozu
negligence clause
safsatacı ve daima kusur bulan gemici
sea lawyer
sonradan ortaya çıkan kusur şartı
latent defect clause
şekilde kusur bakımından itiraz
special demurrer
şekli kusur yüzünden
because of an informality
vaadini yerine getirmekte kusur etmek
to fail to keep one's promise Fiil
vadeye uymada kusur etmek
to fail to observe a time limit Fiil
100 küsur sayfa
100 odd pages
20 küsur sayfa
20 odd pages
küsur
odd
küsur
remainder
küsur
what is left over
küsur
odd- come shorts
küsur
and a bit
yüz küsur sandık
a hundred-odd packing cases
yüz küsur sayfa
100 odd pages
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Kasırlar, köşkler
  2. Eksiklik, noksan
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

küsur
Kesirler