lucky break

talihi yüzüne gülmek, şansı/talihi açılmak,
k.d. şeytanın bacağını kırmak.
We had a lucky escape:
İyi kurtulduk/şansımız varmış ki kurtulduk.