Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. Edat per pro.
  2. Edat per procurationem
  3. for
  4. on behalf of
  5. on account of
  6. on behalf
  7. pro-
  8. in the name of
  9. in the name and behalf of
  10. per uprocuration (p . up .)
  11. for the account of
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

birinin namına
behalf
kanun namına
in the name of the law
kendi adına, kendi namına
on its behalf
kendi namına
in propria persona
ortaklık namına
pro socio Sıfat, Hukuk
namına hareket etmek
to act for Fiil
... namına hareket etmek
to act for Fiil
adına, namına, yerine
behalf
amme namına açılan ceza davaları
criminal prosecution İsim
avukat tarafından müvekkili namına bankada açtırılan hesap
client account
başkası namına kullanılan yetki
vicarious authority
başkası namına ödenmiş
actions for repayable
başkası namına yapılan fiil
vicarious act
bir anomim şirket namına dava açmak
to sue in the right of a corporation Fiil
bir firma namına imzalamak
to sign on behalf of a firm Fiil
bir şirket namına imza atmak
to sign on behalf of a firm Fiil
biri namına çalışmak
to be in business for sb Fiil
biri namına hareket etmek
to act for sb's name Fiil
biri namına hareket etmek
to act on sb's behalf Fiil
biri namına satmak
to sell for the account for sb Fiil
biri namına satmak
to sell for the account of sb Fiil
biri namına yazmak
to write on sb's behalf Fiil
hukuki işlemde başkası namına hareket eden kimse
attorney in fact
insanlık namına çalışmak
to work in the interests of humanity Fiil
kendi namına hareket etmek
to act in one's own name Fiil
kendi namına hareket etmek
to act on one's own account Fiil
müşterilerinin namına fonlar yatıran bir şirket
institutional investor
onun namına utanıyorum
I blush for him
reşit olmayan namına davacı vasi
next friend
şirket namına imza atmak
to sign on behalf of the firm Fiil
şirket namına taahhütlere girmek
to make corporate commitments Fiil
üçüncü bir şahıs namına sigorta
insurance for account of third party
üçüncü şahıs namına ödeme
payment on behalf of a third party
vesayet işlerinde mahkeme namına veya ona yardımcı olarak görev gören memurun nezareti altına konmak
to be placed under the supervision of a probation officer Fiil, Hukuk
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.