Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Medeni Hukuk contract
  2. İsim, Uluslararası Hukuk convention
  3. deal
  4. İsim agreement
  5. İsim arrangement
  6. İsim, Uluslararası Hukuk treaty
  7. pact
  8. accord
  9. bond
  10. covenant
  11. compact
  12. indenture
  13. mise
  14. joint compact
  15. boilerplate
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Anti Doping Sözleşmesi
Anti-Doping Convention İsim, Uluslararası Hukuk
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi
European Convention on Human Rights İsim, Uluslararası Hukuk
Avrupa Peyzaj Sözleşmesi
European Landscape Convention Özel Isim, Hukuk
Avrupa Sosyal Güvenlik Sözleşmesi
European Convention on Social Security İsim, Uluslararası Hukuk
Bir ücret veya sözleşme temeline dayalı olan gayrimenkul faaliyetleri (NACE kodu: 68.3)
Real estate activities on a fee or contract basis (NACE code: L68.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Bir ücret veya sözleşme temeline dayalı olarak gayrimenkulun yönetilmesi (NACE kodu: 68.32)
Management of real estate on a fee or contract basis (NACE code: L68.3.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi
United Nations Convention on the Law of the Sea İsim, Uluslararası Hukuk
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi
United Nations Framework Convention on Climate Change İsim, Uluslararası Hukuk
Birleşmiş Milletler Yolsuzlukla Mücadele Sözleşmesi
United Nations Convention Against Corruption İsim, Uluslararası Hukuk
Biyolojik Çeşitlilik Sözleşmesi
Convention on Biological Diversity İsim, Uluslararası Hukuk
esas sözleşmesel bağlam
restriction stipulated in the articles of association (concerning the transfer of registered shares) İsim, Sermaye Piyasaları
esas sözleşmesel bağlam
limitation stipulated in the articles of association (concerning the transfer of registered shares) İsim, Sermaye Piyasaları
Gemiadamlarının Eğitim, Belgelendirilme ve Vardiya Standartları Hakkında Uluslararası Sözleşme
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers İsim, Deniz Hukuku
hakemlik sözleşmesi
arbitration agreement İsim, Hukuk
imtiyaz sözleşmesi
concession agreement İsim, Hukuk
iş sözleşmesi
labor contract İsim, Hukuk
Konsolosluk İlişkileri Hakkında Viyana Sözleşmesi
Vienna Convention on Consular Relations İsim, Uluslararası Hukuk
Kuruluşa Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Establishment İsim, Uluslararası Hukuk
mesafeli satış sözleşmesi
distance contract İsim, Ticaret
mesafeli satış sözleşmesi
distance sales agreement İsim, Ticaret
sözleşmenin müzakeresi
negotiation of a contract İsim, Medeni Hukuk
Terörist Bombalamaların Önlenmesi Uluslararası Sözleşmesi
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings Özel Isim, Hukuk
Uçakların Yasadışı Olarak Ele Geçirilmesinin Önlenmesi Sözleşmesi
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft Özel Isim, Uluslararası Hukuk
Uluslararası Adalete Erişim Sözleşmesi
Convention on International Access to Justice İsim, Uluslararası Hukuk
Üniversite Tahsili Müddetlerinin Muadeletine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study İsim, Uluslararası Hukuk
vekalet sözleşmesi
agency contract İsim, Medeni Hukuk
Yolsuzluğa Karşı Ceza Hukuku Sözleşmesi
Criminal Law Convention on Corruption İsim, Uluslararası Hukuk
Yolsuzluğa Karşı Ceza Hukuku Sözleşmesine Ek Protokol
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption İsim, Uluslararası Hukuk
Yolsuzluğa Karşı Özel Hukuk Sözleşmesi
Civil Law Convention on Corruption İsim, Uluslararası Hukuk
... ilişkin sözleşme
agreement relating to
ana sözleşme
primary contract
ana sözleşme
founding charter
ana sözleşme
principal agreement
ana sözleşme
master agreement
ana sözleşme
main agreement
ana sözleşme
main contract
ayrı sözleşme
separate covenant
bağımsız sözleşme
independent covenant
bağlayan sözleşme
binding agreement
bağlayıcı sözleşme
tying agreement Rekabet Hukuku
bağlayıcı sözleşme
tying contract Rekabet Hukuku
cari sözleşme
current contract
ek sözleşme
supplementary contract
ek sözleşme
collateral contract
engellenen sözleşme
frustrated contract
esas sözleşme
articles of incorporation
esas sözleşme
corporate articles
esas sözleşme
articles of association
esas sözleşme
memorandum and articles (articles of association)
esas sözleşme
basic contract
feshedilebilir sözleşme
terminable contract
geçersiz sözleşme
invalid contract
geçici sözleşme
binder
geçici sözleşme
temporary agreement
geçici sözleşme
provisional contract
genel sözleşme
general agreement
götürü sözleşme
lump sum agreement
götürü sözleşme
lump sum contract
hileli sözleşme
sham contract
hükümsüz sözleşme
void contract
ilk sözleşme
original agreement
inançlı sözleşme
fiduciary contract
inhisari sözleşme
exclusive agreement
işbu sözleşme
present agreement
ivazlı sözleşme
burdensome contract
karma sözleşme
mixed contract
karşılıklı sözleşme
synallagmatic contract Sözleşme Hukuku
karşılıklı sözleşme
reciprocal contract
karşılıklı sözleşme
mutual contract
karşılıklı sözleşme
burdensome contract
kati sözleşme
certain contract
mühürlü sözleşme
speciality contract
müşterek sözleşme
joint agreement
resmi sözleşme
solemn agreement
resmi sözleşme
formal contract
resmi sözleşme
sealed agreement
sabit sözleşme
standing contract
sahte sözleşme
simulated contract
sözlü sözleşme
verbal contract
sözlü sözleşme
parol contract
standart sözleşme
standard contract
standart sözleşme
standard form contract
standart sözleşme
standard agreement
şifahi sözleşme
simple contract
tali sözleşme
sub-agreement
tali sözleşme
collateral agreement
ticari sözleşme
trade agreement
toplu sözleşme
joint agreement
toplu sözleşme
trade agreement
toplu sözleşme
collective contract
toplu sözleşme
collective agreement İsim, Hukuk
toplumsal sözleşme
social contract
vadeli sözleşme
transient agreement
yan sözleşme
collateral covenant
yan sözleşme
subagreement
yan sözleşme
collateral contract
yan sözleşme
subsidiary contract
yan sözleşme
collateral agreement
yazılı sözleşme
(Br) contract under hand
yazılı sözleşme
agreement in writing
yazılı sözleşme
written memorandum
yazılı sözleşme
contract in writing
yazılı sözleşme
written agreement
yeni sözleşme
fresh contract
yürürlükteki sözleşme
open contract
zımni sözleşme
implicit agreement
zımni sözleşme
tacit agreement
sözleşme akdetmek
to enter into a contract Fiil
sözleşme akdetmek
to conclude a contract Fiil
sözleşme amacı
contract goal
sözleşme belgesi
memorandum
sözleşme biçimi
contract pattern
sözleşme borcu
contractual obligation
sözleşme borcu
contract debt
sözleşme damgası
contract stamp İsim
sözleşme değeri
expectation value
sözleşme değeri
contract value
sözleşme değişikliği
contract change
sözleşme dönemi
contractual term
sözleşme düzenlemek
to write a contract Fiil
sözleşme düzenlemek
to draw up a contract Fiil
sözleşme düzenlemesi
contractual arrangement
sözleşme eki
schedule to a contract
sözleşme eki
enclosure to a contract
sözleşme evrakı
contractual documents
sözleşme feshi
contract cancellation
sözleşme fiyatı
contractual rate
sözleşme formu
form of contract
sözleşme hazırlamak
to prepare a contract Fiil
sözleşme hitamı
contract termination
sözleşme hitamı
expiration of a contract
sözleşme hukuku
law of contract
sözleşme hükmü
contractual clause
sözleşme hükümleri
contract provisions İsim
sözleşme hürriyeti
freedom of contract İsim, Hukuk
sözleşme ihlali
contract violation
sözleşme ihlali
breach of contract Sözleşme Hukuku
sözleşme ile
by way of agreement
sözleşme ilişkisi
contractual relation Hukuk
sözleşme imzalamak
to bind oneself by contract Fiil
sözleşme imzalamak
to sign a contract Fiil
sözleşme imzalamak
to conclude a business Fiil
sözleşme imzalamak
to enter (into) a contract Fiil
sözleşme imzalamak
to enter with a contract Fiil
sözleşme imzası
signature of a contract
sözleşme iptali
recission
sözleşme kâğıdı
indenture
sözleşme kanunu
law of contract
sözleşme kanunu
law of a contract
sözleşme konusu
subject matter of the agreement
sözleşme maddeleri
articles of agreement İsim
sözleşme maddesi
contract clause İsim
sözleşme maddesi
clause of an agreement
sözleşme maddesi
article of an agreement
sözleşme malları
contract goods İsim
sözleşme mektubu
letter agreement İsim, Hukuk
sözleşme müddeti
contractual period
sözleşme müzakereleri
contract negotiations İsim
sözleşme ortağı
contrahent
sözleşme örneği
template agreement İsim, Hukuk
sözleşme özgürlüğü
contractual liberty
sözleşme sorumluluğu
contractual liability
sözleşme sorunu
contractual problem
sözleşme süresi
contract term İsim, Hukuk
sözleşme süresi
term of contract İsim, Hukuk
sözleşme süresi
agreement term İsim, Hukuk
sözleşme süresi
duration of contract İsim, Hukuk
sözleşme süresi
term of agreement İsim, Hukuk
sözleşme süresince
during the life of the contract
sözleşme şartları
rules of contract İsim
sözleşme şartları
terms İsim
sözleşme tadilatı
contract change
sözleşme tahtında
under yard
sözleşme talebi
contract claim
sözleşme tarihi
contract date
sözleşme taslağı
draft contract
sözleşme teklifi
contract proposal
sözleşme teminatı
performance guaranty
sözleşme vaadi
contractual promise
sözleşme yapmak
to make a contract Fiil
sözleşme yazmak
to write a contract Fiil
sözleşme yenileme
merger of contract
sözleşme yönetimi
contract management İsim, İşletme
sözleşme yükümlülüğü
contract obligation
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Sözleşmek işi
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.