Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii şekil
  2. İsim biçim, şekil, suret.
    the shape of a triangle.
  3. İsim hayal, görüntü, tayf.
    A vague shape appeared through the mist.
  4. İsim hayalet.
    A white shape stood at his bedside.
  5. İsim kılık, kıyafet, dış görünüş, heyet.
  6. İsim düzen, intizam, düzgün şekil/biçim.
    He could give no shape to his ideas.
  7. İsim hal, durum.
    A patient in poor shape . The old house was in bad shape .
  8. İsim genel durum, ahval, şerait.
    What will the shape of the future be?
  9. İsim endam, vücut biçimi.
    He exercised to keep himself in good shape .
  10. İsim kalıp.
  11. İsim profil demiri.
  12. İsim çeşit, tür, nevi.
    dangers of every shape .
  13. Fiil biçimlendirmek, şekillendirmek, biçim/şekil vermek.
  14. Fiil ayarlamak, düzenlemek, tanzim/tertip etmek.
  15. Fiil yön/veçhe vermek, yöneltmek.
    A powerful person who can shape events.
  16. Fiil ifade/beyan etmek, sözle anlatmak.
  17. Fiil (bedene) uydurmak/sımsıkı oturtmak.
    a dress shaped at the waist and not needing a belt.
  18. Fiil
    shape up: (a) iyi/yolunda gitmek, istenildiği şekilde/müsait gelişmek.
    If discussions shape
    up properly, the companies will merge. Our plans are shaping up well. (b) durumunu düzeltmek, kendine çeki düzen vermek, adam olmak.
    You'd better shape up, young man, or expect to be punished.
  19. = Supreme Headquarters Allied Powers, Europe.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

get one's ideas into shape
fikirlerini bir biçime sokmak Fiil
shape one's course homeward
ev yolunu tutmak Fiil
(person) in top shape
kıvamında
(sports) being in shape
beceri
acquire a shape
şekillenmek Fiil
be gradually taking shape
yavaş yavaş biçim bulmak Fiil
be in bad shape
kötü durumda olmak Fiil
be in good shape
formda olmak Fiil
be in good shape
formunda olmak Fiil
be in pretty good shape
formunda olmak Fiil
fall into shape
şekil almak Fiil
get oneself back into shape
eski formunu bulmak Fiil
in good shape
idmanlı
in shape
şeklen
lick a recruit into shape
acemi eri pataklamak Fiil
lick into shape
(sıkı çalışma sonunda) şekil/biçim vermek, hazırlamak, tamamlamak, mükemmelleştirmek, tekemmül ettirmek, adam etmek.
making something round in shape
tedvir
put into shape
biçime sokmak Fiil
restoring to its original shape
restitüsyon
settle into shape
yavaş yavaş şekle girmek Fiil
settle soon into shape
çok geçmeden yoluna girmek Fiil
stretch and recover shape
esnemek Fiil
take on a shape
şekillenmek Fiil
take shape
belirmek, tebellür etmek, şekillenmek, şekil almak, kesinleşmek.
take shape
şekil almak, teşekkül etmek.
taking shape
teşekkül
the latest shape
en son moda
well-proportioned shape
biçimli
shape a statement
bir ifadeye biçim vermek Fiil
shape out
biçimlendirmek Fiil
shape out
şekil vermek Fiil
shape poem
desen şiiri İsim, Dil ve Edebiyat
shape poem
görsel şiir İsim, Dil ve Edebiyat
shape poem
somut şiir İsim, Dil ve Edebiyat
shape poetry
somut şiir İsim, Dil ve Edebiyat
shape poetry
desen şiiri İsim, Dil ve Edebiyat
shape poetry
görsel şiir İsim, Dil ve Edebiyat
shape retaining
formunu koruyan
shape satisfactorily
iyi gelişmek Fiil
shape something into something
birşeyi birşey olarak biçimlendirmek Fiil
shape something into something
birşeyi birşey biçimine sokmak Fiil
shape something into something
birşeyi birşey olarak şekillendirmek Fiil
shape something into something
birşeye birşeyin biçimini vermek Fiil
shape something into something
birşeyi birşey şekline sokmak Fiil
shape something into something
birşeye birşeyin şeklini vermek Fiil
shape up
davranışlarını düzeltmek Fiil
shape up
ilerleme kaydetmek Fiil
shape up
ilerlemek Fiil
shape up
kendine çeki düzen vermek Fiil
shape up
gelişmek Fiil
shape up as
birşey halini almak Fiil
shape up as
birşeye dönüşmek Fiil
shape up or ship out
ya bu deveyi güdersin ya bu diyardan gidersin
shape up to be something
birşey halini almak Fiil
shape up to be something
birşeye dönüşmek Fiil
shape up to be something
birşey olma yolunda ilerlemek Fiil
being out of shape (from lack of exercise
hamlık
give shape to
şekillendirmek Fiil
give shape to sth
bir şeye biçim vermek Fiil
spoil the shape or appearance of sth
sakatlamak Fiil
without shape or form
şekli şemaili olmama
without shape or form
şekili şemaili olmama
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.