Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim supervision
  2. İsim monitoring
  3. chase
  4. pursuit
  5. following
  6. hunt
  7. follow-up
  8. succeeding
  9. trailing
  10. watching closely
  11. legal proceedings
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

alacaklılar tarafından yürütülen icra takibi
execution by creditors
bir cinayetin takibi
pursuit of a murder
bir davanın açılması ve takibi
instance
bir işin takibi
follow-ups of an affair
dava takibi
litigation İsim, Hukuk
fiziki takibe almak
stake out Fiil, Hukuk
fiziki takip
stake-out İsim, Hukuk
icra takibi
execution proceedings
icra takibi
enforcement proceedings
iş takibi
follow up
iş takibi
follow-up work
komut takibi
instruction trace
açık denizlerde kesintisiz takip
hot pursuit at the high seas İsim, Uluslararası Hukuk
ısrarlı takip
stalking İsim, Ceza Hukuku
sıcak takip
fresh pursuit İsim
sıcak takip
hot pursuit İsim, Askerlik
sıkı takip
hot trail
teknik takip
lawful interception İsim, Hukuk
teknik takip
technical surveillance İsim, Hukuk
takip eden
consequent
takip eden
prosecuting
takip eden
persecutor
takip eden günlerde
in the days that followed Zarf
takip eden kısımda
thereinafter
takip edilecek işler
follow-up calendar
takip emri
follow up orders
takip etme
observation İsim
takip etme
pursuance
takip etmek
to hound Fiil
takip etmek
to keep tab on Fiil
takip etmek
to track Fiil
takip etmek
to recover Fiil
takip etmek
to prosecute Fiil
takip etmek
to excuss Fiil
takip etmek
to pursue Fiil
takip etmek
to follow Fiil
takip etmek
to pick up Fiil
takip olunan borçlu
judgment debtor İsim, Hukuk
takip süreci
follow-up İsim
(stokta olmayan mal siparişlerini takip etmede kullanılan sistem
want slip (or lost order slip)
(uluslararası hukuk) takip hakkı
hot pursuit
...'i takip etmek
to keep abreast of ... Fiil
… gündemini takip etmek
to keep abreast of … Fiil
…i takip etmek
to keep abreast of … Fiil
…i yakından takip etmek
to keep abreast of … Fiil
ademi takip kararı
nolle prosequi
alacaklının satış talebini içermeyen takip ve haciz talebi
dormant execution
anormal takip ediliyorum duygusu
persecution mania
belirli bir düzeni takip etmek
to follow a pattern Fiil
belirli bir şemayı takip etmek
to follow a pattern Fiil
belli bir politika takip etmek
to follow a policy Fiil
bir davayı taraf sıfatıyla takip etmek
to litigate Fiil
bir iş takip etmek
to ply a trade Fiil
bir işi takip etmek
to follow a matter Fiil
bir işi takip etmek
to follow up Fiil
bir işi takip etmek
to follow up a matter Fiil
bir kimsenin merakla takip ettiği konu veya iş
hobby horse
bir meseleyi takip etmek
to follow up a matter Fiil
bir planı takip etme
pursuance of a plan
bir sıra takip etmek
to alternate Fiil
bir şeyi takip etmek
to fly a course Fiil
bir şikâyeti takip etmek
to prosecute a claim Fiil
bir yolculukta takip edilecek yol
itinerary
birbirini takip eden
contiguous Sıfat
birbirini takip eden
consecutively Zarf
birbirini takip eden hayali görüntüler
phantasmagoria İsim
birini takip etmek
to follow someone about Fiil
birini takip etmek
to follow someone around Fiil
borçlusunu icra yolu ile takip eden ilamlı alacaklı
execution creditor
doğal olarak takip eden
incidental
faturaları takip etmek
to follow up invoices Fiil
gelişmesini takip etmek
to trace Fiil
gösterim takip kodu
web beacon İsim, Bilişim
gündemi takip etmek
to keep abreast of current events Fiil
gündemi takip etmek
to keep up-to-date Fiil
ilgiyle takip etmek
to follow Fiil
iş takip dosyası
follow-up file İsim
izleri takip etmek
to walk the tracks Fiil
kantinci (seferde kıtayı takip eden ordu bakkalı
camp follower
kefile başvurmadan önce asıl borçluyu takip etmek
(Lat.) to excussio Fiil
kokuyu takip etmek
to follow your nose Fiil
körü körüne takip ettirmek
to lead someone by the nose Fiil
lu caddeyi takip etmek
to pick up route 51 Fiil
mahkeme kanalıyla takip etmek
to implead Fiil
merakla takip etmek
to follow Fiil
meseleyi takip etmek
to follow up a matter Fiil
mütemerrit borçlunun takip olunmaması
forbearance
olay veya konunun takip edilmesi ve yazılması
coverage
öğretilerini takip etmek
to follow Fiil
resen takip edilmesi gereken suçlu
indictable offender
rüçhanlı takip hakkı
lien
sağ tarafı takip etmek
to keep right Fiil
sağı takip edin
keep to the right
seri ve basit takip veya muhakeme usulü
summary proceedings
sol tarafı takip etmek
to keep left Fiil
şahsı takip eden kanun
personal law
şahsı takip eden kanunlar
personal statutes İsim
teknolojideki gelişmeleri takip etmek
keep up with the advances in technology Fiil
teknolojideki gelişmeleri takip etmek
keep abreast of advances in technology Fiil
teknolojik gelişmeleri takip etmek
keep up with the advances in technology Fiil
teknolojik gelişmeleri takip etmek
keep abreast of advances in technology Fiil
teknolojiyi yakından takip eden
tech-savvy Sıfat
yeni bir seyir takip etmek
to adopt a new course Fiil
yolunu takip etmek
to follow Fiil
Z biçimi katlanmış ve birbirini takip eden sayfalar
z fold
(fotoğrafçılıkta) takıp çıkarılabilir sarı filtre cam
attachable
canını dişine takıp çalışmak
to work yourself into the ground Fiil
canını dişine takıp çalışmak
to work your fingers to the bone Fiil
Destekleme Ödemeleri ve Takip Dairesi Başkanlığı
Department of Support Payments and Follow-up İsim, Kurum İsimleri
takıp takıştırmış
she wore all her jewellery
Uluslararası Proje Takip ve Uygulama Şube Müdürlüğü
Section of Follow-up and Implementation of International Projects İsim, Kurum İsimleri
zil takıp oynamak
to blow one's tops Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Birinin veya ... düşme, izleme
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.