Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Hukuk error
  2. İsim, Hukuk appeal
  3. discerning
  4. cassation
  5. difference
  6. distinguishing
  7. recognizing
  8. to distinguish between right and wrong
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

ceza davası temyizi
criminal appeal
kararın temyizi
to appeal against a decision
temyiz gücüne sahip
mentally fit İsim, Hukuk
temyiz gücüne sahip
mentally competent İsim, Hukuk
temyiz gücüne sahip
of sound mind İsim, Hukuk
temyiz gücüne sahip
sane İsim, Hukuk
temyiz gücüne sahip olmayan
mentally incompetent Sıfat, Hukuk
temyiz gücüne sahip olmayan
non compos mentis (Lat.) Sıfat, Hukuk
temyiz kudretine sahip
mentally fit İsim, Hukuk
temyiz kudretine sahip
mentally competent İsim, Hukuk
temyiz kudretine sahip
of sound mind İsim, Hukuk
temyiz kudretine sahip
sane İsim, Hukuk
temyiz kudretine sahip olmayan
mentally incompetent Sıfat, Hukuk
temyiz kudretine sahip olmayan
non compos mentis (Lat.) Sıfat, Hukuk
temyiz mercii
appellate body İsim, Hukuk
temyiz başvuru makamı
appeals board
temyiz başvuruları ile ilgili olan
appellate
temyiz başvurusu
request of appeal İsim, Hukuk
temyiz başvurusunun ertelenmesi
respite of appeal
temyiz dairesi
appellate division
temyiz davası açan davacı
appellant
temyiz depozitosu
appeal bond İsim
temyiz dilekçesi
petition of appeal
temyiz dilekçesi
notice of appeal
temyiz dilekçesi
petition for appeal
temyiz dilekçesi
motion on appeal
temyiz dilekçesi
appellate brief İsim, Hukuk
temyiz duruşması
appeal hearing
temyiz eden
appellant
temyiz eden
apellant
temyiz eden
appealer
temyiz edilebilir
appealable
temyiz edilebilir
with possible appeal
temyiz edilemeyen kesin karar
judgment in absolute İsim, Hukuk
temyiz edilemez
nonappealable
temyiz edilemez
unappealable
temyiz edilen ...
... under appeal Sıfat, Hukuk
temyiz edilen ...
... appealed from Sıfat, Hukuk
temyiz edilen ...
... on appeal Sıfat, Hukuk
temyiz edilen bir davaya bakma
hearing of an appeal
temyiz edilen kararın ait olduğu davanın karşı tarafı
appellee
temyiz edilmiş karar
appealed decision
temyiz etme
to appeal to a higher court
temyiz etme
appeal with (to) the supreme court
temyiz etme
appeal
temyiz etme hakkı
right of appeal
temyiz etme hakkı tanımak
to grant leave to appeal Fiil
temyiz etme olanağı
liberty to appeal
temyiz etmek
to discern Fiil
temyiz etmek
to lodge an appeal Fiil
temyiz etmek
to bring error Fiil, Hukuk
temyiz etmek
to file a notice of appeal Fiil
temyiz etmek
to appeal Fiil, Hukuk
temyiz etmek
to file an appeal Fiil
temyiz etmek
to differentiate Fiil
temyiz gerekçesi
statement of grounds of appeal
temyiz gerekçesi
point of error İsim, Hukuk
temyiz giderleri
cost of appeal İsim
temyiz hâkimi
court of appeal judge
temyiz hakkı
appellate right
temyiz hakkı
right of appeal
temyiz harcı
appeal fee
temyiz için öngörülen süre
time prescribed for appeal
temyiz imkânı olmak
to be at liberty to appeal Fiil
temyiz incelemesi
appellate review İsim, Hukuk
temyiz istemi
appeal İsim, Hukuk
temyiz isteminin reddi
rejection of appeal İsim, Hukuk
temyiz kabiliyeti
judicial faculty
temyiz kabul etmez
admitting of no appeal
temyiz kararı
findings
temyiz kararı
appeal decision
temyiz kararı talep etmek
to appeal instance judgment Fiil
temyiz kararını bozmak
to disaffirm Fiil
temyiz kararıyla beraat etmek
to be acquitted on appeal Fiil
temyiz kararıyla beraat etmek
to acquitted on appeal Fiil
temyiz kudreti
mental competence
temyiz kudreti
mental capacity
temyiz kudreti bulunmadığı itirazı
to put forward a plea of insanity
temyiz kudreti olmadığı itirazında bulunmak
to enter a plea of insanity Fiil
temyiz kudreti olmama
out of one's head
temyiz kudreti olmama
legal insanity
temyiz kudreti olmayan
non compos mentis Sıfat, Hukuk
temyiz kudreti olmayan şahıs
mentally incapable person
temyiz kudreti olmayan şahıs
person of unsound mind
temyiz kudreti olmayan şahıs
insane person
temyiz kudretinden yoksun
non compos mentis Sıfat, Hukuk
temyiz kudretine sahip olunan yıllar
years of discretion İsim
temyiz kurulu
appeal committee
temyiz layihası
assignment of errors İsim
temyiz layihası
appeallate brief İsim
temyiz layihası
instrument of appeal İsim
temyiz mahkemesi
court of appeals
temyiz mahkemesi
court of cassation
temyiz mahkemesi
appellate court İsim, Hukuk
temyiz mahkemesi
court of appeal
temyiz mahkemesi
circuit court of appeal
temyiz mahkemesi
supreme court
temyiz mahkemesi
superior court
temyiz mahkemesi
appeals court
temyiz mahkemesi hâkimi
justice
temyiz mahkemesi hâkimi
justice of appeal
temyiz mahkemesi kararı
appeal s'court decision
temyiz mahkemesi kararı
appeal's court decision
Temyiz Mahkemesi kararı
decision of the supreme court
temyiz mahkemesi, yargıtay
supreme court of appeal
temyiz mahkemesinde davalı olma
defendant in court of appeal
temyiz mahkemesine başvurmak
to lodge an appeal with the supreme court Fiil
temyiz mahkemesinin bir kararı onaylayan veya bozan kararı
judgment error İsim, Hukuk
temyiz mahkemesinin bir mahkeme kararını onaylayan kararı
judgment of affirmance İsim, Hukuk
temyiz mahkemesinin yargı yetkisi
appellate jurisdiction
temyiz müddeti
appeal period
temyiz müsaadesi
leave to appeal İsim
temyiz nedeni
reasons for an appeal
temyiz nedeni
grounds of appeal
temyiz nedeni
cause of appeal
temyiz nedenleri
case on appeal İsim
temyiz nedenleri
reasons of appeal İsim
temyiz nedenleri
grounds of appeal İsim, Hukuk
temyiz olunan bir davanın yeniden tetkikini yapan mahkeme
remand court
temyiz olunan davanın yeniden tetkikini yapan mahkeme
remand court
temyiz önergesi
assignment of errors
temyiz sebepleri
ground (s) of appeal İsim
temyiz siz yargılamak
to judge without appeal Fiil
temyiz söz konusu olmaksızın kesin karar vermek
to decide in the last instance Fiil
temyiz süresi
time for appealing
temyiz talebi
appellate request
temyiz talebi
bill of review
Temyiz talebi kabul edilmiştir.
Appeal allowed. Hukuk
Temyiz talebi reddedilmiştir.
Appeal dismissed. Hukuk
temyiz talebini dinlemek
to hear the appeal Fiil
temyiz talebini geri alma
to withdraw an appeal
temyiz talebini geri almak
to withdraw an appeal Fiil
temyiz tetkikatı
appeallate review
temyiz usulü
appeal proceedings
temyiz üzerine bir kararı bozmak
to vacate a judgment on appeal Fiil, Hukuk
temyiz üzerine bir kararı bozmak
to reverse a judgment on appeal Fiil, Hukuk
temyiz üzerine mahkeme kararını bozmak
to quash a sentence on appeal Fiil
temyiz yaşına erişmek
to arrive at the years of discretion Fiil
temyiz yolu açık
subject to appeal
temyiz yolu ile inceleme yetkisi
appellate jurisdiction
temyiz yolu kapalıdır
no appeal lies
temyiz yoluyla
on appeal Zarf, Hukuk
temyiz yoluyla beraat etmek
to be acquitted on appeal Fiil
ABD temyiz mahkemesi
supreme court of the unites states
akıl hastalığı nedeniyle temyiz kudreti olmama defisi
plea of insanity
aleyhine temyiz yoluna başvurulan taraf
appellee
askeri temyiz mahkemesi
The Supreme Court of Military appeals
askeri temyiz mahkemesi
court of military appeals
askeri temyiz mahkemesi
military court of appeal
bazı Amerikan eyaletlerinde temyiz mahkemesi
court of errors
bir davada her iki taraf mahkeme kararını temyiz etmek
to cross appeal Fiil
bir davada her iki tarafın kararı temyiz etmeleri
cross appeal İsim
bir davanın temyiz mahkemesince yeniden incelenmesi
review on appeal
bir davanın temyiz mahkemesince yeniden incelenmesi
review
bir davayı temyiz etmek
to appeal a suit Fiil
bir davayı temyiz etmek
to recognize to to appeal a case Fiil
bir davayı temyiz etmek
to appeal a case Fiil
bir davayı yeniden tetkiki için temyiz mahkemesi tarafından kararı veren mahkemeye göndermek
to remand a case for further enquiry Fiil
bir kararı temyiz etmek
to appeal against a decision Fiil
bir mahkeme kararını temyiz etmek
to appeal against a sentence Fiil
bir temyiz başvurusunu gerekçesiz görüp reddetmek
to regard an appeal as being without merits Fiil
bir temyiz başvurusunu geri almak
to withdraw an appeal Fiil
bir temyiz dilekçesini reddetmek
to reject an appeal Fiil
birlikte temyiz eden taraf
co-appellant İsim, Hukuk
bu mahkeme kararı temyiz edilemez
there is no appeal from this court
ceza temyiz mahkemesi
court of criminal appeals
ceza temyiz mahkemesi
court of crimilar appeals
dava dilekçesinin temyiz edilmesi
(Lat.) billa cassetur
davayı daha yüksek bir mahkemeye temyiz eden kimse
appellant
davayı temyiz etmek
to ro squash yens Fiil
eyalet temyiz mahkemesi
state supreme court
federal temyiz mahkemesi
federal court of appeal
fesih için temyiz etme
appeal for annulment
gerekli temyiz kudreti
the requisite discernment
gezici temyiz mahkemeleri
circuit court of appeal İsim
iptal için temyiz etme
appeal for annulment
istinaf veya temyiz mahkemesinin kaza yetkisi
appellate jurisdiction
karar temyiz edilemez
the decision is not subject to appeal
kararı temyiz etmek
to appeal against a judgment Fiil
karşı temyiz talebi
counter appeal
mahkeme kararıni temyiz etmek
to appeal against a sentence Fiil
mukabil temyiz talebi
cross appeal
nihai temyiz mahkemesi
(US) supreme court of appeal (of errors)
patent hakları temyiz mahkemesi
court of patents appeal
sınırlı temyiz olanağı
limited appeal
sınırlı temyiz olanağı limited sınırlı vergi sorumluluğu
tax liability
sınırlı temyiz olanağı limited sınırlı vergi sorumluluğu
limited taxability
tefrik ve temyiz eden
distinctive
yüksek temyiz mahkemesi
high court of appeal
Nihai Temyiz Mahkemesi
supreme court of appeal
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Ayırma, ayrılma, seçme, seçilme
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.