Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. tırıs gitmek.
  2. koşmak, acele ile/hızlı hızlı yürümek.
  3. tırıs.
    go at a trot: tırıs gitmek.
    break into a trot: tırısa başlamak, atı tırısa kaldırmak.
  4. hızlı yürüyüş, koşuş, telâş.
    on the trot: telâşlı, devamlı hareket halinde.
    I've been on the
    trot all day: Bütün gün harıl harıl çalıştım/koşturup durdum.
    to keep someone on the trot: acele ettirmek, iki ayağını bir pabuca sokmak.
  5. yabancı dil derslerinde gizli olarak kullanılan tercüme kitabı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(gait of a horse) trot
tırıs
fox trot
fokstrot: kısa, hızlı adımlarla oynanan bir dans. İsim
fox trot
sekme, tilki adımı: atın tırıstan âdetaya geçerken attığı kısa adımlar. İsim
go a steady trot
tırıs gitmek Fiil
go for a trot
küçük bir gezintiye çıkmak Fiil
jog trot
(at) rahvan (gitme). İsim
jog trot
ağır/aheste davranış/hareket. İsim
turkey trot
zıplama dansı.
trot of home
eve yollanmak Fiil
trot out
(a) gösteriş yapmak, gösteriş için ileri sürmek/meydana çıkarmak.
trot out one's knowledge: bilgiçlik
taslamak, malûmatfüruşluk yapmak. (b) (değişmeyen/basmakalıp şeyleri) ortaya atmak, tekrarlamak, söylemek.
He trots out his old jokes at every party.
trot out the usual excuse: her zamanki mazereti ileri sürmek.
trot someone off his legs
birini bitap düşünceye dek gezdirmek Fiil
be on the trot all day
bütün gün gezip tozmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.