Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Medeni Hukuk will
  2. devise
  3. İsim testament
  4. legacy
  5. (dying person) last request
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

belirli mal vasiyeti
specific bequest
belli bir biçim gerektirmeyen askerlik vasiyeti
military testament (will)
bir yabancının vasiyeti
foreign will
gayri menkul vasiyeti
specific devise
gayri muayyen mal vasiyeti
general legacy
menkul (özellikle para) vasiyeti
bequest
menkul vasiyeti
bequest
menkul vasiyeti
legacy
muayyen mal vasiyeti
specific legacy
muayyen mal vasiyeti
specific bequest
şarta bağlı gayrimenkul vasiyeti
conditional device
şarta bağlı menkul vasiyeti
conditional legacy
Vasiyetnamelerin Tescili Konusunda Bir Usul Kurulmasına İlişkin Sözleşme
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills İsim, Uluslararası Hukuk
(İskoçya) noterden onaylı vasiyet
mystic testament
ancak kısmen geçerli bir vasiyet
partial intestacy
belli bir gayri menkule ait vasiyet
special devise
bütün gayri menkullere ait vasiyet
general devise
ek vasiyet
cumulative legacy
henüz gerçekleştirilmemiş vasiyet
executory devise
kanuni formalitesiz vasiyet
testamentary paper
karşılıklı vasiyet
mutual testament
karşılıklı vasiyet
(US) mutual will
karşılıklı vasiyet
mutual will
muayyen bir süre içinde kabili rücu vasiyet
ambulatory will
müeccel vasiyet
executory devise
ortak vasiyet
joint will
ölüm döşeğinde vasiyet
deathbed bequest
özel vasiyet
special legacy
özel vasiyet
particular legacy
resmi biçimi olmayan vasiyet
privileged will
son arzu ve vasiyet
last will and testament
sözlü vasiyet
nuncupation
sözlü vasiyet
nuncupative will
sözlü vasiyet
parole will
şarta bağlı vasiyet
conditional will
şartlı vasiyet
conditional devise
taliki şartlı vasiyet
executory limitation
taliki şartlı vasiyet
executory devise
talimatlar içeren vasiyet
modal legacy
tanıklar önünde sözlü vasiyet
nuncupative
uygulama şekillerinin de belirtildiği vasiyet
modal will
vuku bulacak bir hadiseye bağlı vasiyet
contingent devise
zorunlu vasiyet
vested legacy
vasiyet alan
beneficiary under a will
vasiyet alan
to put down
vasiyet davaları
probate matters İsim
vasiyet eden
bequeather
vasiyet edilebilir
testable
vasiyet edilebilir
devisable
vasiyet edilen kişinin ölmesi üzerine akamete uğrayan miras
lapsed legacy
vasiyet ehliyeti
capacity to make a will İsim, Hukuk
vasiyet etmek
to make a bequest Fiil
vasiyet etmek
to bequeath Fiil
vasiyet etmek
to leave by will Fiil
vasiyet etmek
to make a request Fiil
vasiyet etmek
to give and bequeath Fiil
vasiyet etmek niyetiyle
animo testanti
vasiyet ilamı
executory decree
vasiyet kabilinden
testamentary
vasiyet konusu olmayan tereke
intestate estate
vasiyet olunan mal çıkarıldıktan sonra kalan net miras
net estate
vasiyet sahibi
legatee
vasiyet tenfiz memuru kadın
executrix
vasiyet tenfiz memuru tayin etmek
to application an executor Fiil
vasiyet üzerine
by will
vasiyet üzerine evlat edinme
adoption by testament
vasiyet üzerine tasarruf etmek
to dispose by will Fiil
vasiyet yapabilme gücü
testamentary capacity İsim, Hukuk
vasiyet yapma ehliyetini haiz olmak
to be sound and disposing mind Fiil
vasiyet yoluyla bırakılan mülk
devise
vasiyet yoluyla tasarrufta bulunmaya yetkili
competent to dispose by will
vasiyet yoluyla yapılan tasarruf
testamentary disposition
vasiyetname ile para vasiyet etme
disposal of money by will
aksine vasiyet bulunmuyorsa
absolute estate
bir şeyi tercihli miras olarak vasiyet etmek
to bequeath something as a preference legacy Fiil
bir vasiyet ile tevarüs etmek
to take over under a will Fiil
birine mâmelekinin tümünü vasiyet etmek
to bequeath someone . the whole of one's estate Fiil
lehine gayri menkul vasiyet edilen
devisee
mal mülk vasiyet edebilir
able to devise property
mal vasiyet eden
legator
malı vasiyet etmek
to devise property Fiil
müteakip lehine gayri menkul vasiyet edilen kişi
next devisee
öldüğü zaman vasiyet bırakmış olma hali
testacy
özellikle gayri menkul mülkü vasiyet etmek
to devise Fiil
son vasiyet , vasiyetname
last will and testament
tek vasiyet eden kimse
sole legatee
tek vasiyet edilen kimse
sole legatee
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir kimsenin sözlü veya yazılı olarak ... arkasından yapılmasını istediği şey
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.