focus

English-Turkish Translation

  1. Noun, Photography odak
  2. Noun, Physics odak (noktası).
  3. Noun (a) merceğin odak noktası, (b) merceğin odak uzaklığı, (c) görüntü netliği, (d) net görüntü verecek şekilde
    optik cihazın ayarlanması.
    in focus: odakta, odaklanmış, ayarlı, net, vazıh.
    out of focus : ayarsız, bulanık, müphem, vuzuhsuz.
    to bring a telescope into focus: teleskopu ayarlamak.
  4. Noun merkez, (dikkat, faaliyet vb.'nin) yoğunlaşma noktası.
    She always wants to be the focus of attention.
  5. Noun, Geometry odak.
    the focus of an ellipse/hyperbola/parabola.
  6. Noun zelzele merkezi.
  7. Noun, Pathology hastalığın gelişme/etkime merkezi.
    The focus of a disease is the part of the body where it is most active.
  8. Verb odakla(n)mak, odağa getir(il)mek, ayarla(n)mak.
    to focus the lens of a camera.
  9. Verb bir noktada topla(n)mak/birleş(tir)mek, temerküz et(tir)mek, (bir noktaya) çevir(il)mek.
    to focus
    one's thoughts. to focus one's mind on work.
    All eyes were focused on him: Bütün gözler ona çevrilmişti/dikilmişti.
  10. Verb (dikkatini/düşüncelerini) toplamak, vazıh düşünebilmek.
    He must be very tired today, he doesn't seem
    to focus at all. I can't focus properly.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

focus one's efforts on a problem
bütün çabalarını bir soruna yöneltmek Verb
focus one's interest
ilgisini bir şey üzerinde toplamak Verb
focus opera glasses to suit one's sight
opera dürbününü gözüne göre ayarlamak Verb
come into focus
iyice belirtmek Verb
come into focus
aydınlanmak Verb
depth of focus
(fotoğrafçılıkta) süjenin makul netlik derecesinde kalması koşuluyla
depth of focus
bir fotoğraf makinesinin süjeye doğru ya da süjeden uzağa hareket ettirilebileceği mesafe
depth of focus
odak derinliği Noun, Photography
fixed focus
sabit odak.
in focus
ayarlı
in focus
odakta
out of focus
ayarsız Adjective
out of focus
silik Adjective
out of focus
bulanık Adjective
out of focus
net olmayan Adjective
to come into focus
odakta
to focus
odaklama
focus a searchlight on an object
projektörü bir nesne üzerine çevirmek Verb
focus group
belirli bir ürüne ya da bir reklamın yaklaşımına tepkiyi ölçmek amacıyla kendilerine anket uygulanan belirli bir insan grubu
focus of attention
dikkat merkezi
focus of conflict
çatışma merkezi
focus of power
güç merkezi
focus of sale
yaratıcı reklam stratejisinde
focus of sale
bir markanın tüketicilere karşı ileri sürdüğü temel savlar Noun
focus of unrest
huzursuzluk yuvası Noun
focus on
(a) (bir noktaya) yöneltmek, çevirmek, tevcih etmek.
The scientist focused his telescope on the moon.
(b) dikkatle incelemek/ele elmek/üzerinde durmak.
Today we're going to focus on the question of unemployment in the country.
focus on (for) infinity (photo)
sonsuza ayarlamak Verb
focus on ...
...'e ağırlık vermek Verb
focus on reducing unemployment
işsizliği azaltma üzerinde durmak Verb
focus on the government market
devlet piyasası üzerinde çalışmak Verb
focus point
odak noktası Noun, Optics
focus the camera
fotoğraf makinesini odaklamak Verb
to focus the camera
fotoğraf makinesini odaklama
English-Turkish phrases from Zargan's own database