Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim daire, yazıhane.
    office-block: büyük daireler binası.
    office-worker: memur, yazıhane memuru.
  2. İsim ticarethane.
    head-office: genel merkez.
    branch-office: şube.
    registered office: şirket merkezi.
  3. İsim büro, ofis, meslekî iş yeri, örgüt, kurum.
    He went to work in an architect's office.
  4. İsim (a) (ABD-Federal hükümet) daire.
    office of Education: Eğitim Dairesi.
    post office: postane.

    police office: karakol. (b)
    Brit. bakanlık, nezaret.
    Foreign/Home/War office: Dış İşleri/İçişleri/Harbiye Bakanlığı.
  5. İsim personel, bir iş yerinde çalışan memurlar.
  6. İsim makam, mevki.
    The office of President: Cumhurbaşkanlığı Makamı.
  7. İsim memuriyet, iş.
    to seek office: iş aramak.
    office-bearer: memur.
  8. İsim hizmet, iş.
    to act in the office of adviser: danışmanlık yapmak.
  9. İsim görev, vazife, sorumluluk, mes'uliyet.
    take office: (parti) iktidara gelmek, (bakan) makama geçmek.

    be in (out) of office: (parti) iktidarda bulun(ma)mak.
  10. İsim
    offices: (bir başkası için yapılan iyi/kötü) iş, nesne, şey, amel, işlem, eylem.
    the good offices
    of a friend: bir arkadaşın iyilikleri (yaptığı iyi işler).
    through the good offices of … : … in delâletiyle/himmetiyle, … sayesinde.
  11. İsim (kilisede) (a) ibadet ve âyinler, (b)
    divine office ile ayni anlama gelir. dua, İncilden okunan
    parça, (c) ölü için yapılan dua/âyin.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

abase the dignity of one's office
bir kimsenin işgal ettiği makamın saygınlığını bozmak Fiil
act in virtue of one's office
mevkiinin verdiği yetkiyle hareket etmek Fiil
act in virtue of one's office
mevkinin verdiği yetkiyle hareket etmek Fiil
at one's entrance upon office
işe başlayınca
be regular in one's attendance at one's office
işe muntazam gelmek Fiil
claim one's things from the left-luggage office
emanetçiden eşyalarını geri istemek Fiil
Combined office administrative service activities (NACE code: N82.1.1)
Kombine büro yönetim hizmeti faaliyetleri (NACE kodu: 82.11) İsim, Sanayi ve Zanaatler
continue in one's office
mevkiinde bulunmaya devam etmek Fiil
continue in one's office
mevkinde bulunmaya devam etmek Fiil
Counter-Insurgency Office
Kontrgerilla Dairesi Özel Isim, Askerlik
do one's work in an office
bürodaki görevinıyapmak Fiil
do one's work in an office
bürodaki işinıyapmak Fiil
go to the post office to draw one's pension
emeklilik çekini almak için postaneye gitmek Fiil
have no occupation outside of one's office work
büro işinden başka uğraşı olmamak Fiil
Head of Counter-Insurgency Office
Kontrgerilla Daire Başkanı Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
leave one's things at the luggage office
eşyalarını emanetçiye teslim etmek Fiil
leave one's thingst at the luggage office
eşyalarını emanetçiye teslim etmek Fiil
Manufacture of office and shop furniture (NACE code: C31.0.1)
Büro ve mağaza mobilyaları imalatı (NACE kodu: 31.01) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment) (NACE code: C28.2.3)
Büro makineleri ve ekipmanları imalatı (bilgisayarlar ve çevre birimleri hariç) (NACE kodu: 28.23) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Office administrative and support activities (NACE code: N82.1)
Büro yönetimi ve destek faaliyetleri (NACE kodu: 82.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Office administrative, office support and other business support activities (NACE code: N82)
Büro yönetimi, büro destek ve iş destek faaliyetleri (NACE kodu: 82) İsim, Sanayi ve Zanaatler
perform the duties of one's office
mevkiinin görevlerini yapmak Fiil
Photocopying, document preparation and other specialised office support activities (NACE code: N82.1.9)
Fotokopi çekme, doküman hazırlama ve diğer uzmanlaşmış büro destek hizmetleri (NACE kodu: 82.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
place someone in one's office
birini bürosuna almak Fiil
Renting and leasing of office machinery and equipment (including computers) (NACE code: N77.3.3)
Büro makine ve ekipmanlarının (bilgisayarlar dahil) kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.33) İsim, Sanayi ve Zanaatler
resign one's office
işinden istifa etmek Fiil
secure an office through one's pull
birinin pistonu ile bir mevkie geçmek Fiil
surrender one's office
istifa etmek Fiil
vent one's anger on the office boy
hıncını odacıdan çıkarmak Fiil
Wholesale of office furniture (NACE code: G46.6.5)
Büro mobilyalarının toptan ticareti (NACE kodu: 46.65) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of other office machinery and equipment (NACE code: G46.6.6)
Diğer büro makine ve ekipmanlarının toptan ticareti (NACE kodu: 46.66) İsim, Sanayi ve Zanaatler
advertising office
reklam bürosu İsim
advisory office
danışmanlık
agency office
şube
aviation office
havacılık bürosu İsim
betting office
bahis bürosu İsim
branch office
filyal
branch office
bir satıcıya ait mağazanın tali şubesi İsim
bullion office
altın ve gümüş külçe satın alma
burdensome office
sorumluluğu ağır mevki
chief office
merkez büro
civil office
sivil devlet dairesi
clearing office
takas bürosu İsim
command office
askerlik dairesi
compensation office
tazminat bürosu İsim
competent office
makam
competent office
yetkili büro
computerized office
bilgisayarlı ofis Bilgi Teknolojileri
conversion office
konversiyon bürosu İsim
copyright office
(US) telif hakları ofisi
copyright office
telif hakları ofisi
custodian office
emanetçi bürosu İsim
deed office
tapu
delivering office
dağıtım bürosu İsim
delivery office
teslim bürosu İsim
demit office
istifa etmek Fiil
discount office
iskonto gişesi
dispatching office
sevkıyat bürosu İsim
dispatching office
sevkiyat bürosu İsim
elective office
görevlisi seçimle atanan memuriyet veya mevki
electronic office
veritabanları İsim
electronic office
kelime işlem
estimating office
muhammin bürosu İsim
exchange office
kambiyo
excise office
tüketim dairesi vergisi
excise office
Gider Vergisi tahsil bürosu İsim
execution office
icra dairesi İsim, İcra ve İflas Hukuku
executive office
icra mevki ii
farm office
(Br) çiftlik tesisleri İsim
filing office
başvuru bürosu İsim
fire office
yangın sigorta şirketi
forwarding office
nakliye bürosu İsim
forwarding office
sevkiyat bürosu İsim
forwarding office
sevkıyat bürosu İsim
freight office
yük taşıma bürosu İsim
front- office
merkez büro
general office
merkez büro
government office
resmi hükümet makamı
head office
merkez
head office
merkez büro
head office
merkez şube Bankacılık
housing office
konut bürosu İsim
hydrographic office
seyir ve hidrografi dairesi
inquiry office
istihbarat bürosu İsim
insurance office
(Br) sigorta bürosu İsim
issuing office
tevzi merkezi
issuing office
dağıtma yeri
law office
avukatlık bürosu İsim
law office
hukuk bürosu İsim, Hukuk
legal-aid office
hukuk danışmanlık bürosu İsim
liaison office
irtibat bürosu İsim, İşletme
life office
(Br) hayat sigortası bürosu İsim
liquidating office
tasfiye bürosu İsim
loan office
kredi bürosu İsim
loan office
rehinci
lodgment office
emanet yeri
lost-property office
kayıp eşya bürosu İsim
lottery office
piyango bayii
lucrative office
kârlı arpalık
luggage office
bagaj dairesi
mailing office
sevkıyat bürosu İsim
main office
merkez büro
meteorological office
meteoroloji bürosu İsim
ministerial office
bakanlık
parcel office
(US) malların yolcu ya da yük treniyle taşınmak üzere alındığı büro
parish office
(Br) kilise kurulu
passport office
pasaport dairesi
pawn office
emniyet sandığı
pay office
maaş verilen gişe
pay office
kasa
pay office
vezne dairesi
paying office
gişe
permanent office
merkez büro
permanent office
devamlı işyeri
pilot office
kılavuz bürosu İsim
principal office
merkez
procurement office
levazım bürosu İsim
public office
devlet memuriyeti
receiving office
posta kabul dairesi
receiving office
paket teslim yeri
reception office
(otel) resepsiyon (bürosu İsim
reception office
kabul töreni bürosu İsim
recording office
(US) tapu dairesi
recruiting office
askerlik dairesi
registered office
merkez, tescil edilmiş işyeri
registered office
bir şirketin ikametgâhı
registration office
sicil dairesi
relief office
(Br) sosyal yardım bürosu İsim
relinguish office
mevkiini bırakmak Fiil
relinquish office
mevkiinden çekilmek
reservation office
rezervasyon bürosu İsim
resign office
görevinden istifa etmek Fiil
salaried office
maaşlı görev
sales office
satış bürosu İsim
satellite office
uydu şube
selling office
satış bürosu İsim
store office
iaşe ofisi
subsidiary office
şube
supply office
malzeme ofisi
suspended office
geçici olarak işinden uzaklaştırılan memur
tax office
vergi dairesi İsim, Kamu Maliyesi
telegraph office
telgrafhane
ticket office
(US) bilet gişesi
title-deed office
tapu sicil muhafızlığı
treasury office
hazine dairesi
union office
sendika bürosu İsim
vacant office
münhal iş
office allowance
büro giderleri ödeneği
office allowance
büro masrafları İsim
office appliances
büro teçhizatı
office appliances
büro malzemeleri İsim
office automation
ofis özdevinimi Bilgi Teknolojileri
office bearer
memur
office bicycle
ofis bisikleti (ofiste erkekler tarafından en çok beğenilen kız
office books
büro defterleri İsim
office building
işhanı
office building
daire
office circular
büro sirküleri İsim
office copier
büro tipi kopya makinesi
office copier
büro tipi fotokopi makinası İsim
office desk
yazıhane
office desk
çalışma masası İsim, Mobilya Sanayii
office employee
büro memuru
office equipment
büro eşyası İsim
office fittings
büro levazım
office floater
(US) büro mefruşatının sigortası İsim
office furniture
büro eşyası İsim
office furniture
büro mobilyası İsim
office gossip
büro dedikodusu
office hands
büro personeli
office host
büro teşrifatçısı
office hunter
(US) mevki kapma peşinde koşan kişi
office layout
büronun yerleşme düzeni
office limitation
en yüksek meblağ
office limitation
(sigorta) teminat sınırı
office organization
büro teşkilatı
office planner
büro düzenleyici
office planning
büro düzenleme
office politics
büro entrikaları İsim
office rent
büro kirası
office routine
büronun normal işleri İsim
office salaries
büro maaşları İsim
office space
büro mekânı
office staff
büro personeli
office stationery
büro malzemesi
office theft
büro hırsızlığı
office typist
büroda çalışan daktilo kız
office use
büro kullanımı
office work
büro işi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.