Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

var
variant.
var
variation.
var
variety.
var
vario-meter.
var
various.
VAR
= Visual Aural Range.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(genellikle kötü şeyler) ne ararsan var
the devil and all
... ile ne alıp veremediğin var?
What do you have against ...?
... isteyen var mı?
Anybody up for ...?
... isteyen var mı?
Anyone up for ...?
...'de adını koyamadığım birşeyler var.
There's something about ....
...'de şeytan tüyü var.
There's something about ....
...'le aranızda birşey mi var?
What's going on between you and ...?
...mekte fayda var.
It doesn't hurt to .... Cümle
...meye ne hakkım var?
Who am I to ...?
…den ne haberler var?
How about ...? Cümle
1000 dolarlık alacak bakiyeniz var
present a balance of $ 1000 to your credit
acelesi var
urgent
acelesi var
he is in a hurry
açık yedekler (belli ihtiyatlar , fiilen var olan yedek akçe
visible reserves
adı var
having an undeserved reputation
adı var
existing only by name
aile de var
it runs in the family
aklından zoru var
off one's head own
Akşam yemeğinde ne var?
What's for dinner?
Akşam yemekte ne var?
What's for dinner?
Akşama ne yemek var?
What's for dinner?
alemi var mı ?
is it really proper
altıya yedi var
seven by six
aması var
there is a but
aralarında bir hısımlık var
there is a certain affinity between them
aralarında dağlar kadar fark var
poles apart
arkası var
to be continued
aslı var
it is founded on fact
aslında var olan
inbred
aynı zamanda var olan
coeval
Başka bir işim var.
I have plans.
başlangıçta var olan
primordial
beterin beteri var
the very worst
Binlerce … var.
There are any number of …s. Cümle
Binlerce … var.
There is any amount of …. Cümle
bir arada var olmak
to coexist Fiil
bir de … konusu var
to say nothing of … Zarf
Bir eksiklik var.
It leaves something to be desired.
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
Two heads are better than one. Cümle
Bir gariplik var.
Something's wrong.
Bir sorun mu var?
Is there some problem?
Bir sürü … var.
There are any number of …s. Cümle
Bir sürü … var.
There is any amount of …. Cümle
Bir tuhaflık var.
Something's wrong.
Birşey daha var, ...
One more thing, ...
bu firmanın kan değişimine ihtiyacı var
the firm needs new blood
Bu işte bir yanlışlık var.
That doesn't sound right.
bugün çok işim var
I am really pressed today
Bunun ... katı krediye ihtiyacımız var.
We need ... times more loans.
cehenneme kadar yolu var
he can go to hell for all I care
çakı gibi bir şeyin var mı ?
have you such a thing as a penknife
Çişim var.
I have to go. Cümle, Deyim
çok eskiden beri var olan
agelong
çok eskiden beri var olan
of long standing
çok itibarlı müşterileri var
they have some prestigious accounts
daha önce de var olmak
to pre exist Fiil
daha önde de var olma
pre existence
devamı var
to be continued
dikkat köpek var
beware of the dog
doğumdan beri var olan leke
birth mark
doğuştan itibaren var olan
congenital
doğuştan var olan devrolunamayacak hak
inherent right
doğuştan var olan hak
inherent right
doğuştan var olan yüzde veya vücuttaki leke
birth mark
elde var üç
carry three
eskiden beri var olan
of long standing
fransızca iyi bir temeli var
she has a good ground in French
gazetecilerin var olduğunu ileri sürdükleri bilme hakkı
right to know
gerçekte var olmayan bir kimsenin adı olması
fictitious payee
gerçekten var olduğuna inanılması güç olmak
to too good to be true Fiil
gerçekten var olma
reality İsim
gerçekten var olmak
to really exist Fiil
gerçekten var olmak
to actually exist Fiil
görünüşte var olan yetki
ostensible authority
Hakkın var
I'll give you that
hakkın var gibi görünmesi
the appearance of a right
hâlâ var olan
extant
Havada aşk kokusu var.
Love is in the air. Cümle
Her işin bir sırası var.
First things first.
her şeyin bir zamanı var
all in good time
Herşeyin bir zamanı var.
All in good time.
herşeyin zamanı zemini var
there's time and a place for everything
hiçbir şeyin gerçekte var olmadığı inancı
nihilism
hukuka aşina olmak göz aşinalığım var
familiarity with the law I know him by sight
İçimde kötü bir his var.
I've got a bad feeling about this.
İçimde kötü bir his var.
I have a bad feeling about this.
İşim var.
I have plans.
işin gereği var olan risk
incidental to employment (risk)
iyi kulağı var
to have an ear for music
kaç eksik var
how many are missing
kaldırılması gereken birçok kötü gelenek ve kanun var
there are many bad customs and laws that ought to be abolished
kanında var
in one's blood
kanında var olmak
to be inherent in the blood Fiil
Kaybedecek neyin var?
What do you have to lose?
kendi başına var olan dava
separate action
kişiliğinde var
in one's blood
kontratın bitmesine daha üç yıl var
the contract has three more years to run
masada iki kutu var hangisini istersen al
there are two boxes on table, take either
müzik kulağı var
to have an ear for music
Ne farkı var ki?
What's the difference?
Ne faydası var?
What's the point?
ne var
what's cooking ?
ne var gene
now what's the trouble
ne var ki
still İsim
ne var ki
despite that İsim
ne var ki
yet İsim
ne var ki
only
ne var ki
but İsim
ne var ki
in spite of that İsim
ne var ki
even so İsim
ne var ki
however İsim
Ne var ki,
However,
Ne var ne yok?
What's going on?
ne var ne yoksa
caboodle
Ne var?
What is it ?
Ne var?
What?
Ne var?
What's the matter?
Nesi var bunun?
What's with him?
Nesi var bunun?
What's his problem?
nesi var nesi yoksa
bag and baggage
Neyi var?
What's his problem?
Neyin var?
What's wrong?
onun parası var
he's lousy with money
ödenmesi gereken bir şey var mı ?
is there a charge
önceden var olan
pre existing
önceden var olan borçlar
pre-existing debts İsim
önceden var olan sorumluluk
preexisting liability
önceden var olmak
to already exist Fiil
sadece ayakta duracak yer var
standing room only
sadece muhasebe defterinde var olan ama para olarak gerçekleşmemiş kâr
book of prime entry book profit
sahtekârlıktan uluslararası tutuklama emri var
he is being pursued on an international warrant for fraud
Sayılamayacak kadar çok … var.
There are any number of …s. Cümle
Sayılamayacak kadar çok … var.
There is any amount of …. Cümle
selamı var
he gives you his regards
Sende bir değişiklik var.
There's something different about you.
Senin neyin var?
What's going on with you?
Seninle görülecek hesabım var.
I've got a bone to pick with you.
sonsuzca var olmak
to be here for keeps Fiil
Sorusu olan var mı?
Are there any questions? Cümle, Eğitim
Söylediğinde haklılık payı var.
You have a point.
şu da var ki
mind you
tarihte gerçekten var olmuş
historicity
tarihte gerçekten var olmuş olma
historicity
tatmin edici değil ama var olan seçeneklere tercih olunan
least- worst
toplantı da kaç kişi var ?
what was the attendance at the meeting
Tuvaletim var.
I have to go. Cümle, Deyim
var
at hand
var
available
var
in attendance
var
going spare
var
existing
var
present
var
in existence
var etmek
to call into being Fiil
var gücüyle saldırmak
to go at it hammer and tongs Fiil
var gücüyle üstüne atılmak
to go at it hammer and tongs Fiil
var kılmak
to call into existence Fiil
var kuvvetiyle
with all this might
var ol !
good for you ! Bravo
var olan
existent
var olan
existential
var olan marka altında yeni bir ürünün piyasaya sunulması
line extension
var olan şey
existing
var olan şeyleri en mükemmel biçimde gösterme isteği
idealism
var olduğu bilinmek
to be known to exist Fiil
var olmak
to come into being Fiil
var olmak
to see the light of day Fiil
var olmak
to come up Fiil
var olmak
to be Fiil
var olmak
to live Fiil
var olmak
to exist Fiil
var olmak
to breathe Fiil
var olmak
to subsist Fiil
var olmak
to obtain Fiil
var olmamak
to cease to exist Fiil
var olmaya devam etmek
to exist Fiil
var olmaya muktedir
able to exist
var olmayan
nonexistent
var olmayan şey
nonentity
var olmayış
nonexistence
var oluş
existence
yalnız kavram halinde var olma
ideality
yapısında var olan
inherent Sıfat
yaradılıştan var olan kusur
inherent defect
Yine ne var?
What now?
yirmi kişilik yer var
there is seating accomodation for 20 people
yolda viraj var
there is a bend in the road
zaten var olmak
to already exist Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

var
Kâinatta veya ... mevcut olan
var
Sonuna geldiği ... anlamları katar