Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat gizli kapaklı
  2. Sıfat gizli, saklı, hafi, mektum.
    secret negotiations between Germany and Italy. a secret password. the
    secret police. a secret hiding place. a secret drawer.
  3. Sıfat mahrem.
    a secret confession.
  4. Sıfat anlaşılmaz, esrarengiz, muammalı, esrarlı.
    secret rites.
  5. Sıfat ketum, sır vermez, ağzı sıkı.
    He's rather secret about his private affairs.
  6. İsim sır, gizli/mahrem şey.
  7. İsim esrar, muamma, anlaşılmaz şey.
    the secrets of the nature.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

banking secrecy
bankacılık sırları İsim, Medeni Hukuk
disburden one's heart of a secret
kalbindeki bir sırrı açığa vurmak Fiil
discover a secret to one's friends
dostlarına bir sırrı açıklamak Fiil
hide away a secret in one's heart
kalbinde bir sır saklamak Fiil
keep something secret from one's family
ailesinden bir şey saklamak Fiil
unburden one's conscience a secret
bir sırrı açığa vurmak Fiil
(meeting) secret
kapalı
an open secret
herkesçe bilinen sır.
babble (out) a secret
ağzından sır kaçırmak Fiil
betray a secret
sır ele vermek Fiil
betray a secret
ifşa etmek Fiil
business secret
iş sırrı
Cosmic Top Secret
Kozmik Sır İsim, Askerlik
disclose a secret
bir sırrı ifşa etmek Fiil
disclosure of a secret
bir sırrın ifşası İsim
ferret out a secret
bir sırrı ortaya çıkarmak Fiil
get hold of a secret
bir sırrı elde etmek Fiil
give away a secret
bir sırrı ifşa etmek Fiil
he finally told me his secret
sonunda bana açıldı
impenetrable secret
anlaşılması olanaksız sır
in on the secret
sırra vakıf.
in secret
gizlice, gizli olarak, el altından.
Plans made in secret.
industrial secret
sanayii sırrı
industrial secret
sanayi sırrı
initiate someone into a secret
birine bir sır vermek Fiil
keep a secret
sır saklamak.
keep a secret
sır saklamak.
You may keep your things here. Fiil
keep something secret
kapalı üstü geçmek Fiil
keep something secret
gizli tutmak Fiil
keeping a secret
sır saklama
lay bare a secret
bir sır rı açıklamak Fiil
let in someone on a secret
birini sırdaş etmek Fiil
let someone into the secret
sırrı birine söylemek.
manufacturing secret
üretim sırrı
office secret
devlet sırrı
official secret
devlet sırrı
open secret
açık sır: sır olması gereken fakat herkesin bildiği şey. İsim
peep out a secret
bir sırrı casusla meydana çıkarmak Fiil
penetrate into a secret
bir sırrı anlamak Fiil
professional secret
meslek sırrı
reveal the secret
sırrı açıklamak Fiil
spill a secret
bir sırrı açıklamak Fiil
state secret
devlet sırrı
tell a secret
bir sırrı ifşa etmek Fiil
tell a secret
bir sırrı açığa vurmak Fiil
tell someone a secret
birine bir sır tevdi etmek Fiil
tell something as a secret
bir şeyi mahrem olarak söylemek.
top secret
çok gizli
trade secret
meslek sırrı
secret (manufacturing) process
gizli üretim süreci
secret account
sırdaş hesap
secret account
gizli hesap
secret advertisement
gizli reklâm
secret agent
casus, gizli ajan.
secret agreement
gizli anlaşma
secret alliance
gizli ittifak
secret assembly
gizli toplantı
secret ballot
kapalı oylama
secret ballot
gizli oy İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
secret ballot
gizli oylama İsim
secret c a
gizli bilgi
secret cipher
gizli şifre
secret cipher
gizli yazı
secret clause
gizli şart
secret code
şifre
secret commission
(temsilci) gizli komisyon
secret commission
rüşvet
secret commission
yasak ek komisyon
secret committee
gizli kurul
secret committee
(Br) gizli kurul
secret de polichinelle
(Fr) gizliliği olmayan bir sır
secret de polichinelle
herkesçe bilinen bir sır
secret detention centre
gizli tutuklama merkezi
secret diplomacy
gizli diplomatlık
secret diplomacy
gizli diplomasi
secret document
gizli belge
secret drawer
gizli çekmece
secret entrance
gizli giriş
secret fund
örtülü ödenek İsim
secret house committee
parlamentonun gizli kurulu
secret information
gizli bilgi
secret information
istihbarat
secret intelligence service
gizli haberalma servisi
secret intimate
mahrem
secret investigator
gizli soruşturmacı İsim, Hukuk
secret lien
(satıcı) kayd-ı ihtirazi İsim
secret marriage
gizli evlilik
secret meeting
gizli toplantı
secret negotiations
gizli fköler İsim
secret negotiations
gizli müzakereler İsim
secret of state
devlet sırrı
secret of success
başarının sırrı
secret official documents
devletin gizli belgeleri İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
secret on a mission
gizli görevli
secret order
gizli emir
secret organization
gizli örgüt
secret pact
gizli pakt
secret pact
gizli antlaşma
secret papers
gizli evrak
secret partner
gizli ortak
secret partner
komanditer ortak (bir ortaklığın sadece para yatıran ortağı
secret partnership
gizli ortaklık
secret patent
gizli patent
secret pims
gizli kâr
secret police
gizli polis
secret police
gizli polis taşkilâtı.
secret process
gizli süreç
secret profit
gizli kâr
secret protocol
gizli protokol
secret reserve
gizli ihtiyat
secret reserves
gizli rezervler İsim
secret reserves
saklı yedeklerler için kullanılan başka bir terim
secret reserves
gizgi yedekler İsim
secret service
hafiye teşkilâtı.
secret service man: hafiye.
secret session
gizli oturum
secret session
gizli celse
secret sign
gizli işaret
secret society
gizli cemiyet.
secret transmitter
gizli yayın cihazı
secret transmitter
gizli verici
secret treaty
gizli antlaşma
secret understanding
gizli anlaşma
secret vote
gizli oy
secret voting
gizli oylama
be kept secret from
gizlenmek Fiil
be kept secret from
saklanmak Fiil
be kept secret from sb
saklanılmak Fiil
being a secret agent or a spy
ajanlık
by secret vote
gizli oyla Zarf
cherish a secret intention
maksadı gütmek Fiil
coax a secret out of sb
tatlı sözlerle kandırarak bir şeyler elde etmek Fiil
confide a secret to sb
birine bir sır tevdi etmek Fiil
disclosure of a secret acquired while in office
göreve ilişkin sırrın açıklanması İsim, Hukuk
divulge secret information to the press
basına gizli bilgi açıklamak Fiil
Do you want to know a secret?
Sana bir sır vereyim mi?
entrust a secret to sb
birine bir sır tevdi etmek Fiil
find the secret of doing sth
bir şeyin sır rını keşfetmek Fiil
have secret c a of the enemy's plans
düşman planları hakkında gizli bilgi sahibi olmak Fiil
impelled by secret motives
gizli nedenler yüzünden
initiate member of a secret society
gizli bir derneğe alınmış kimse
initiate someone into a secret society
birini gizli bir derneğe üye yapmak Fiil
keep a secret correspondence
gizli gizli mektuplaşmak Fiil
keep something secret from sb
saklamak Fiil
keep up a secret correspondence
gizli gizli mektuplaşmak Fiil
keep up a secret correspondence with sb
biriyle gizlice yazışmak Fiil
make a secret of
sır olarak saklamak Fiil
moved by secret motives
gizli saiklerle harekete geçen
moved by secret motives
gizli saiklerle harekete gelen
prohibition on disseminating secret information
gizli bilgileri açıklama yasağı İsim, Rekabet Hukuku
prohibition on using secret information
gizli bilgileri kullanma yasağı İsim, Rekabet Hukuku
pry a secret out of sb
birinden bir sır öğrenmek Fiil
pump a secret out of sb
birinden bir sır öğrenmek Fiil
rate top- secret treatment
son derece gizli muameleye tabi tutulmak Fiil
spoken or sent in a secret code
şifreli
sth which is kept secret from
saklı
the secret to …
…'in püf noktası İsim
vote by secret ballot
gizli oylama
Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia
ASALA Özel Isim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.