Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişsiz Fiil ait olmak.
    It belongs to me to decide: Karar vermek bana aittir.
  2. Geçişsiz Fiil -nin malı olmak.
    This book belongs to you: Bu kitap senindir (sana aittir).
  3. Geçişsiz Fiil mensup olmak, -li olmak, -ten olmak, … sakinlerinden olmak.
    to belong a society: bir cemiyete
    mensup olmak.
    to belong to a place: bir yer sakinlerinden olmak.
    He belongs to Bursa: O Bursalıdır.
    I belong here: Buralıyım.
    I feel that I don't belong here: Burada kendimi yabancı hissediyorum.
  4. Geçişsiz Fiil yeri/ilgisi olmak, ilgilendirmek.
    The book belongs on this shelf: Kitabın yeri bu raftır.
    Put
    it back where it belongs: Onu yerine koy.
    This case belonged to Appeal Court: Bu dava Yargıtayı ilgilendirir.
    Your objection does not belong to this discussion: İtirazınızın görüşülen konu ile ilgisi yoktur.
  5. Geçişsiz Fiil uygun/münasip/faydalı olmak.
    A telephone belongs to every home. A man of his ability belongs in teaching.
  6. Geçişsiz Fiil yakışmak, yakışık almak.
    Such amusements do not belong to his age: Böyle eğlenceler yaşına yakışmıyor.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

belong to
ait olmak Fiil
belong to
üyesi olmak Fiil
belong to
mensup bu olmak Fiil
belong to a b
bir sınıfa mensup olmak Fiil
belong to a class
bir sınıfa mensup olmak Fiil
belong to a committee
kurula ait olmak Fiil
belong to a committee
bir kurula ait olmak Fiil
belong to a family of good standing
iyi bir aileden olmak Fiil
belong to a family of good standing
itibarlı bir aileye ait olmak Fiil
belong to a pension system
bir emeklilik sistemine bağlı olmak Fiil
belong to an underground movement
yeraltı teşkilatından olmak Fiil
belong to different political camps
ayrı siyasal partilerden olmak Fiil
belong to pension scheme
bir emeklilik sistemine bağlı olmak Fiil
belong to sb's party
birinin partisine ait olmak Fiil
belong to sb's party
birinin parti sine ait olmak Fiil
belong to someone by right
kanunen birine ait olmak Fiil
belong to the inner circle
yakın samimi arkadaşlar çevresinden olmak Fiil
belong to the profession
tiyatroya ait olmak Fiil
belong to the respectable middle class
saygın orta sınıftan olmak Fiil
belong to the state
devlete ait olmak Fiil
belong together
beraber olmak/gitmek, eş olmak.
belong with
iyi gitmek.
Cheese belong with salad: Peynir salata ile iyi gider.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.