Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Eğitim maarif
  2. İsim eğitim, öğretim, tedris, maarif.
    Board/Department/Ministry of education: Eğitim Bakanlığı.
    primary/secondary/higher
    education: ilk/orta/yüksek öğretim.
    adult education = mass/popular education: halk eğitimi.
    physical education: beden eğitimi.
  3. İsim öğrenim, okuma, tahsil.
    university education: üniversite öğrenimi/tahsili.
    a sound education:
    sağlam bir öğrenim.
    She had a good education: İyi bir öğrenim yaptı.
  4. İsim öğretim usulü, pedagoji.
    college of education: öğretmen okulu.
  5. İsim bilgi, kültür.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

complete one's education
eğitimini tamamlamak Fiil
continue one's education
eğitimine devam etmek Fiil
Cultural education (NACE code: P85.5.2)
Kültürel eğitim (NACE kodu: 85.52) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Education (NACE code: P)
Eğitim (NACE kodu: P) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Education (NACE code: P85)
Eğitim (NACE kodu: 85) İsim, Sanayi ve Zanaatler
fill in the gap in one's education
eğitimindeki boşluğu doldurmak Fiil
General secondary education (NACE code: P85.3.1)
Genel ortaöğretim (NACE kodu: 85.31) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Higher education (NACE code: P85.4)
Ortaöğretim sonrası yükseköğretim derecesinde olmayan eğitim ve yükseköğretim (NACE kodu: 85.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
mixed-sex education
karma eğitim İsim, Eğitim
obtain one's education at oxford
Oxford'da okumuş olmak Fiil
Other education (NACE code: P85.5)
Diğer eğitim (NACE kodu: 85.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other education n.e.c. (NACE code: P85.5.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer eğitim (NACE kodu: 85.59) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Post-secondary non-tertiary education (NACE code: P85.4.1)
Ortaöğretim sonrası yükseköğretim derecesinde olmayan eğitim (NACE kodu: 85.41) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Pre-primary education (NACE code: P85.1)
Okul öncesi eğitim (NACE kodu: 85.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Pre-primary education (NACE code: P85.1.0)
Okul öncesi eğitim (NACE kodu: 85.10) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Primary education (NACE code: P85.2)
İlköğretim (NACE kodu: 85.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Primary education (NACE code: P85.2.0)
İlköğretim (NACE kodu: 85.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
print of one's education on one's character
eğitimin insan karakteri üzerinde izi
provision for the education of one's children
çocuklarının eğitimi için ayrılan para
Regulation of the activities of providing health care, education, cultural services and other social services, excluding social security (NACE code: O84.1.2)
Sağlık, eğitim, kültürel hizmetler ve diğer sosyal hizmetleri sağlayan kuruluşların faaliyetlerinin düzenlenmesi
(Sosyal güvenlik hariç) (NACE kodu: 84.12)
İsim, Sanayi ve Zanaatler
Secondary education (NACE code: P85.3)
Ortaöğretim (NACE kodu: 85.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Sports and recreation education (NACE code: P85.5.1)
Sporlar ve eğlence eğitimi (NACE kodu: 85.51) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Technical and vocational secondary education (NACE code: P85.3.2)
Teknik ve mesleki orta öğretim (NACE kodu: 85.32) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Tertiary education (NACE code: P85.4.2)
Yükseköğretim (NACE kodu: 85.42) İsim, Sanayi ve Zanaatler
adult education
büyükler eğitimi
adult education
büyük eğitimi
adult education
erişkin eğitimi
adult education
yetişkin eğitimi (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
agricultural education
tarım eğitimi
allround education
dört başı mamur eğitim
allround education
dörtbaşı mamur eğitim
apprenticeship education
çıraklık eğitimi İsim, Eğitim
arts and crafts education
resim-iş eğitimi İsim, Eğitim
bank education
bankacılık eğitimi
bilingual education
çift dilli eğitim İsim, Antropoloji
board of education
Milli Eğitim Bakanlığı
business education
ticaret öğretimi/öğrenimi. İsim
business education
özel ticaret (daktilo, steno, sekreterlik) kursları. İsim
central-school education
lise eğitimi
child-centered education
çocuk odaklı eğitim İsim, Eğitim
classical education
klasik (hümanizma) eğitimi
college education
yüksekokul eğitimi
college education
üniversite eğitimi
college education
akademi eğitimi
college of further education
yüksekokul
college of further education
yüksek okul
commercial education
ticaret eğitimi
common-school education
ilkokul eğitimi
comparative education
karşılaştırmalı eğitim İsim, Eğitim
completion of education
eğitimin tamamlanması
compulsory education
zorunlu eğitim
compulsory education
mecburi eğitim
compulsory education
zorunlu öğretim (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
computer-aided education
bilgisayar destekli eğitim ( BDE ) Bilgi Teknolojileri
computer-assisted education
bilgisayar destekli eğitim
computer-based education
bilgisayarlı öğretim İsim, Eğitim
consumer education
tüketicinin eğitilmesi
continuation education
meslek eğitimi
continuing education
sürekli eğitim İsim, Eğitim
cooperative education
pratik çalışmalı eğitim
cost education
gider konusunda bilinçlendirme
cost of education
eğitim maliyeti
course of education
eğitim planı
democratic education
elerkçi eğitim.
director of education
(Br) Milli Eğitim Müdürü
elementary education
ilk eğitim
elementary education
ilköğretim İsim, Eğitim
expenditure on education
eğitim gideri
faculty of education
eğitim fakültesi İsim, Eğitim
film education
sinema öğretimi
finance sb's education
birinin eğitiminıfinanse etmek Fiil
finance sb's education
birinin eğitimini finanse etmek Fiil
foreign-language education
yabancı dil eğitimi İsim, Eğitim
formal education
örgün eğitim
formal education
temel eğitim
free education
serbest eğitim
freedom of education
eğitim hürriyeti
function of education
eğitimin işlevi
further education
(Br) yüksek tahsil
general education
genel eğitim İsim, Eğitim
general grammar-school education
ilkokul eğitimi
general standard of education
genel eğitim standardı
get an education
tahsil etmek Fiil
good general education
iyi genel eğitim
good general education
iyi okumuş
graduate education
üniversite eğitimi
grammar-school education
ilkokul öğretimi
high school education
orta öğretim
higher education
yükse öğretim/öğrenim. İsim
higher education
yüksek öğretim İsim, Eğitim
high-school education
lise eğitimi
home education
evde özel eğitim
industrial education
sanayii eğitimi
industrial education
sanayi eğitimi
job-oriented education
mesleğe yönelik eğitim
legal education
hukuk eğitimi
leisure education
boş zamanı değerlendirerek eğitim görme
level of education
eğitim düzeyi
liberal education
(ihtisaslaşmamış/geniş konuları kapsayan) edebiyat dersleri öğretimi/öğrenimi. İsim
lifelong education
hayat boyu eğitim İsim, Eğitim
lifelong education
ömür boyu eğitim İsim, Eğitim
man of education
okumuş
man of education
okumuş , kültürlü adam
man of education
kültürlü adam
management of education
yönetici grup elemanlarının eğitimi
many-sided education
çok yönlü eğitim
mass education
yaygın eğitim İsim, Eğitim
middle-school education
ortaokul eğitimi
military education
askeri öğretim
ministry of education
milli eğitim bakanlığı
ministry of education
(Br) Eğitim Bakanlığı
moral education
ahlak eğitimi İsim, Eğitim
national education
halk eğitimi
new direction in education
eğitimde yeni yön
newfangled ideas about education
eğitim konusunda yepyeni fikirler İsim
non-state education
devletin finanse etmediği eğitim
objective value of education
eğitimin nesnel değeri
office of education
(US) Milli Eğitim Bakanlığı
pattern of education
eğitim tarzı
physical education
beden eğitimi.
physical education
beden eğitimi İsim, Eğitim
political education
siyasal bilimler eğitimi
post primary education
orta eğitim
post-compulsory education
zorunlu öğretim sonrası öğretim (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
postgraduate education
lisans üstü eğitim
preschool education
yuva eğitimi
preschool education
okul öncesi eğitim
pre-school education
okul öncesi eğitim İsim, Eğitim
Primar School education
ilkokul eğitimi
primary education
ilk öğretim
primary education
(Br) ilk eğitim
primary education
ilk eğitim
primary education
ilköğretim İsim, Eğitim
prior education
belli bir faaliyet için gerekli ön eğitim
private education
özel eğitim
professional education
meslek eğitimi
professional education
mesleki eğitim
progressive education
kademeli eğitim
public education
milli eğitim
receive a classical education
eski Yunan ve Latin edebiyatını içeren bir eğitim görmek Fiil
receive education
eğitim görmek Fiil
receive education
eğitim almak Fiil
religious education
dini eğitim
religious education
dini eğitim İsim, Din ve İnanç
remedial education
yardımcı eğitim
safety education
trafik güvenlik eğitimi
scheme of education
eğitim planı
scholastic education
akademik eğitim
secondary education
orta öğretim.
secondary education
ortaöğretim İsim, Eğitim
sex education
cinsel eğitim İsim, Eğitim
slap-up education
birinci sınıf eğitim
special education
özel eğitim İsim, Eğitim
spread of education
eğitimin yaygınlaştırılması
summer education
yaz öğretimi İsim, Eğitim
technical education
teknik eğitim İsim, Eğitim
tertiary education
yüksekokul eğitimi
traffic education
trafik eğitimi
traffic education
(US) trafik eğitimi
training education
formasyon
two-tier form of education
iki aşamalı eğitim yöntemi
undergraduate education
lisans eğitimi İsim, Eğitim
undergraduate education
lisans öğrenimi İsim, Eğitim
university education
üniversite eğitimi
vocational education
mesleki eğitim
vocational education
meslek eğitimi
well- rounded education
çok yönlü eğitim
education act
eğitim kanunu
education allowance
eğitim yardımı
education authorities
eğitim makamları İsim
education authority
eğitim makamları İsim
education committee
eğitim kurulu
education department
(Br) Eğitim Bakanlığı
education department
eğitim şubesi İsim
education dropout
öğretimi terk etme (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
education expenditure
eğitim giderleri İsim
education faculty
eğitim fakültesi İsim, Eğitim
education for commerce
ticaret eğitimi
education for the bar
hukuk eğitimi
education grant
eğitim bursu
education grant
eğitim yardımı İsim, Eğitim
education level
öğrenim durumu İsim, Eğitim
education level
eğitim durumu İsim, Eğitim
education minister
Eğitim Bakanı
education of hearing impaired
işitme engelliler eğitimi İsim, Eğitim
education rate
okul parası
education reform
eğitim reformu İsim
education secretary
(Br) Eğitim Bakanı
education status
öğrenim durumu İsim, Eğitim
education status
eğitim durumu İsim, Eğitim
education system
eğitim sistemi İsim, Eğitim
adult education course
erişkinler için eğitim
local education authority
yerel eğitim müdürlüğü
physical education and sports
beden eğitimi ve spor İsim, Eğitim
vocational education bill
mesleki eğitim kanunu
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.